– Ты лучше, чем «царица»! Ты принцесса!
Девушка среагировала мгновенно:
– Пусть «принцесса», но НЕ «НИЛА»!
(Рыба с экзотическим названием «принцесса Нила» – одна из популярнейших в Израиле.)
Соломон улыбнулся и начал читать стихотворение Некрасова «Забытая деревня»:
– У бурмистра Власа бабушка НЕНИЛА…
– Попросила лес, когда избу чинила,
– докончила юная рифмоплётка.
(У классика было: «… починить избёнку лесу попросила.)
Гольдберг расхохотался:
– Я-то думал, что единственный, кто улучшает классические рифмы.
А оказалось…
– … не то, что казалось!
– докончила Маля и мысленно добавила: «От тебя ж, Солик, и научилась!». – Если уж говорить про «Ненилу» языком классики, я бы привлекла Василия Трофимовича.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: