Рюрик. Да почему же?
Володя. Потому что не твой папа.
Рюрик. Но мама моя.
Пауза.
Володя. По-моему, полицейский.
Рюрик. Эге.
В самом деле, появляется Полицейский.
Володя. На нас глядит. Суровый.
Рюрик. А ты не гляди. Не обращай внимания.
Володя. Чем-то мы ему не понравились.
Рюрик. Не смотри на него, не надо.
Володя. Нет, все-таки они тут все на одно лицо.
Рюрик. Я тоже не различал. Теперь различаю.
Володя. А что ему надо от нас, как думаешь?
Рюрик. Откуда я знаю. Может, он тоже не различает? Можем, мы для него тоже на одно лицо. Кто его знает.
Володя. Близнецы-братья.
Рюрик. Вообще-то мне нельзя далеко. Я дальше, чем за тридцать километров, не могу отъезжать. По статусу. Могут быть неприятности.
Володя. В тюрьму посадят?
Рюрик. А что ты думаешь, могут и посадить… Я должен был письменное разрешение получить… С этим строго.
Володя. Смотри-ка, у него наручники.
Рюрик. Ну что ты уставился, наручников никогда не видел?
Володя. По-моему, я попал в полицейское государство.
Рюрик. Ты попал в цивилизованную страну. Делай вид, что мы говорим об искусстве.
Володя. Здесь есть музеи?
Рюрик. Есть. Зато здесь нет преступности. Идет.
Полицейский медленно подходит к Рюрику и Володе.
Полицейский. Шар тоф дюн?
Рюрик пожимает плечами, Володя неуверенно кивает. Полицейский отдает честь и удаляется прочь.
Володя. Ну и что он хотел?
Рюрик. Может, он хотел нас поприветствовать. Откуда я знаю.
Володя. Душечка.
Рюрик. Тут только свистуны гады. Остальные – нормальные.
Володя. Ответь мне, Рюрик. Если я себя, допустим, древлянином назову. Их княгиня Ольга еще репрессировала, столицу сожгла. К тому же на территории суверенной Украины… (Встает, разминает затекшие ноги.) Меня тоже запишут в гонимые?
Рюрик. Естественно. Надо лишь попросить. Ты древлянин, я берендей, оставайся, Володька!
Володя. Чтобы меня, древлянина, каждый день здесь за шкирятник из вагона выкидывали?
Рюрик. А я не каждый день на поезде езжу. Только по воскресеньям. Рынок лишь по воскресеньям работает… Ножи продавать.
Володя. Продашь… продадим. А дальше что?
Рюрик. А что хочешь. Вместе придумаем что-нибудь. Да хоть язык преподавай.
Володя. Преподуй.
Рюрик. Преподави. (Задумался.) Спокойно. Сейчас большой интерес к русскому.
Володя. Что ж ты сам не преподаешь?
Рюрик. Ножи, ножи! По воскресеньям. Я занят. Во-вторых, я берендей.
Володя. Вот и преподавал бы свой берендейский. Не знаешь берендейский?
Рюрик. Не знаю. Теперь в моем лице все берендеи только на русском говорят. Я последний русский берендей. Только никому не говори, что последний… Что ты о них еще знаешь?
Володя. О берендеях? Знаю, что были торками.
Рюрик. Тюрками?
Володя. Торками! (Слишком громко, теперь потише.) Торки, торки. Вроде половцев.
Рюрик. Ты уверен, что не славяне?
Володя. Нет, вроде половцев. Торки. Я помню.
Рюрик. А как же «Снегурочка»?