Боб с Инной ничего нам не сказали, они были заняты неторопливой беседой под новые трейлеры Уорнер-Бразерс. А тут входной звонок тренькнул.
– Я пошёл встречать гостей, а вы не скучайте тут… – сообщил я.
Это соседи пришли, сразу все вместе – Стивен, Сильвестр, Деми и Брюс. И у каждого в руках было по бутылке, это хорошо. Проводил всех к бассейну, представлять никого никому не надо было, не первый раз собираемся в таком составе. Колокольчик на входе опять зазвонил – это технари пожаловали. Бен Рич и вправду жену привёл, молодая и стройная мексиканка это была, представилась Марией, а двое других промышленников назвались Эндрю и Энтони. Провёл и их к месту встречи, этих ребят пришлось представлять. И пояснять, что они тут делают.
– Видите ли, в чём дело, друзья, – так начал я свою речь, – у нас на студии возникла идея снять новое фантастическое кино о путешествиях во времени, такого ещё не было… причём снять всё это предполагается на очень продвинутом техническом уровне. Вот собственно из-за этого я и пригласил трёх специалистов наших самых передовых фирм – господина Бена Рича, Локхид, господина Эндрю Нортона, Дженерал Дайнемикс, и господина Энтони Хокинса, Рокуэлл. Прошу не воспринимать все слишком официально, это чисто предварительные переговоры, никого ни к чему не обязывающие – не договоримся, просто забудем об этом и все дела…
Далее меня попросили хотя бы в общих чертах пояснить, что это за фильм будет, о чём, какие технические новинки там предполагается применить, ну и самое главное, что интересовало артистов, кто там будет сниматься, конечно…
Про сюжет тупо пересказал им франшизу «Назад в будущее», Земекис-то её только через год начнёт снимать. Но естественно внёс кое-какие правки – перенос во времени будет происходить не на автомобиле, а на самолёте, желательно новейшем, желательно реактивном. А во второй-третьей частях так и совсем на ракетах, этим и объясняется мой интерес к корпорациям ракетно-авиационной тематики. Что же до артистов, то тут выразился очень туманно, ничего никому прямо не обещая, но и никого заранее за бортом не оставляя. Потом собственно пати началось, перманентная выпивка и болтовня на самые разные темы, преимущественно ни о чём.
Где-то посередине этого разгула меня отозвал в сторонку Бенджамен Рич и выложил такое деловое предложение – его молодая супруга Мария спит типа и видит себя на киноэкране, так что если б я составил ей, Марии, некую протекцию в это деле, то благодарность его не имела бы границ. ОК, Бен, сказал я, главную роль я ей, конечно, обещать не могу, но пару сцен в массовке хоть завтра, а второстепенную роль со словами в течение месяца. Бен справился у жены и передал, что она полностью согласна. Ну чего, первый агент влияния у меня, кажется, есть – работай дальше, Сергуня.
И снова тюряга (январь 1986 года, Сан-Квентин)
Большого Бонни я знал, это была местная знаменитость – бывший американский футболист весом далеко за сотню кг и ростом под два метра. Нет, не чёрный, вполне себе европеоид или, как здесь принято говорить, Caucasian (меня, кстати, поначалу ввел в заблуждение этот термин, я всё пытался понять, откуда в Америке столько лиц кавказской национальности, а потом оказалось, что кавказцы тут совершенно не при делах). Что ещё? Злостный нарушитель режима, не вылезает из карцера, сейчас вот очередной раз там парится. По факту смотрящий за всей тюрьмой, как сказали бы в СССР… так-то в Америке такой системы, как у нас, нету, тут все тюрьмы «красные», то есть находятся под фактическим контролем администрации и смотрящие отсутствуют как класс. Но влияние у Бонни здесь было и немалое. За что сидел? За убийство, тут за меньшие преступления никого не числится, но убийство было без отягчающих обстоятельств, просто силу удара не рассчитал, но убил-то женщину, поэтому получил всего-навсего сорок два года строгого режима.
С ним я пересекался ровно два раза, когда на прогулку водили, то мимо его камеры два раза почему-то – и оба раза он мне довольно обидные слова кричал, мол краснопузая тварь я и факинг шит комми, подожди, сука, я ужо доберусь до твоей красной задницы. И что-то ещё подобное. Единственный человек, короче говоря, это был, в этой тюряге, который попрекал меня моим коммунистическим прошлым. Интересно, как он сможет до меня добраться, если смертников тут отдельно выгуливают, а он не смертник… но этот вопрос я решил отложить в сторону, есть и поважнее. Значит, меня собираются убивать и это нехорошо… плевать, что я по жизни смертник, всё равно хочется оттянуть свой конец как можно дальше.
Первый вопрос – чем меня будут убивать? Самое вероятное, это ножом или заточкой, может бритвой, тут, несмотря на строжайшие шмоны и запреты, всего этого добра довольно много. Второй вопрос, как и где… точнее, где, я знаю, уже намекнули, что на прогулке, но как туда попадёт Бонни и насколько сильно подмазали охранников? Ну и на закуску совсем уже один маленький вопросик остался – за что? Ничего плохого я этому Бонни не сделал и сделать не мог, не пересекались мы ни в прошлой, ни в нынешней тюремной жизни. Значит, заказ чей-то выполняет? Чей? А хэ его зэ, тщ майор, как говорили когда-то в нашем автозаводском гетто…
Пока раздумывал над этими вопросами, меня окликнул сосед Чарли, захотелось ему подробностей про моё советское детство, про своё-то миннесотское он уже много чего порассказал, сейчас вот сравнить, наверно, захотел. Я вздохнул и начал вываливать ему вагон подробностей жизни в советской провинции, всё равно же до ужина больше ничего интересного не случится.
– Понимаешь, Чарли, детство, оно у всех самое хорошее время в жизни…
– Не скажи, – тут же ответил мне он, – мне вот ничего хорошего про своё детство не вспоминается. Одни побои и унижения… и жрать всё время хотелось, а нечего было.
– Ладно, убедил. Значит, чем мы там занимались, в советском городе Горьком в детстве – интересно?
– Да, конечно, вываливай всё без утайки, бро.
– Во что мы играли там, в СССР… такое название «лапта» тебе ничего не говорит? Вижу, что нет, а ведь это прямая прародительница вашего любимого бейсбола. Не, правила немного другие, но общий принцип тот же – маленький мячик, биты, дом, играют, правда, не команда на команду, а все против одного. Сейчас-то эта игра практически умерла, но десять лет назад мы в неё очень активно резались.
– А ещё что у вас было?
– Ещё? Двенадцать палок ещё было. И не надо скалить зубы, палки тут просто палки, а не то, что у вас тут похабно переиначили. Это, в общем-то, прятки, все прячутся, один водит, но с небольшим дополнением – перед началом игры разбрасывают по сторонам эти 12 палок. И водящий должен собрать их, и только потом искать. Когда нашёл кого-то, он, в свою очередь разбрасывает палки и убегает прятаться.
– И когда же конец наступает? – логично спросил Чарли.
– Когда надоест, – подумав, ответил я, – а так-то она бесконечная. Ещё была такая забава, как «козёл-мент», не слышал?
– Мент – это ваш полицейский что ли?
– Ну да, значит, рисуют круг, внутри встают в положении наклона голова к голове два водящих, это младший и старший козлы, рядом в круге бегает мент. Остальные за чертой. Цель – запрыгнуть на спину козлам и не дать себя осалить менту. Если кого-то осалили, он становится младшим козлом, младший переходит в старшие, старший в менты, а мент в игрока за кругом. Тупая игра, но пацанам нравилась.
– И точно туповатая, – согласился Чарли, – а ещё что?
– Чижик такой был?
– Чижик? – переспросил Чарли.
– Ну да, птица такая певчая, чиж, по-вашему это siskin…
– А, знаю такую – и что siskin?
– Чижик собственно это четырёхгранный брусок со скосами по краям и цифрами от 1 до 4 на гранях. Он устанавливается в квадрат, играющий бьет битой по скошенному краю, чижик подлетает вверх и его надо запулить как можно дальше. А потом водящий идёт к улетевшему чижику и пытается попасть им в квадрат.
– А цифры зачем?
– А это сколько раз можно потом запуливать чижик, если водящий не попадет в квадрат.
– Сложно как-то… а в командные игры какие-то вы играли?
– А как же, в те же самые, что и вы – летом в футбол-волейбол, баскетбол почти нет, как-то он у нас слабо популярен. А зимой в хоккей конечно, и с шайбой, и с мячом.
– Ну да, у вас же там зимы длинные, не как у нас в Миннесоте.
– Это уж точно, с октября по март у нас сплошная зима…
Но на этом вечер воспоминаний неожиданно прекратился, потому что прибежал крайне взволнованный охранник, никогда я его таким не видел, вытащил меня из клетки, надел наручники (без них нам никуда, даже на прогулку надевают) и повёл куда-то на верхний этаж. Где сплошные кабинеты руководства и библиотека ещё…
Я шёл и удивлялся, что могло такого случиться экстраординарного – если очередная апелляция, так её прямо в клетку приносили. Может про Бонни что-то всплыло… так вряд ли это на уровне директора решалось бы. Надзиратель конечно же молчал, как рыба, ну а я к концу путешествия решил, что меня посетила какая-нибудь важная шишка. Возможно даже из советского посольства кто-то зарулил, хотя это очень вряд ли…
И я оказался прав – в кабинете директора, куда меня прямо провели, рядом с этим директором на приставном кресле сидел… ну кто бы вы думали?… нет, не угадали, это был совсем не советский консул, а Джимми Картер там сидел, экс-президент США. Почему экс? Ну так больше двух сроков здесь нельзя, так что в 84 году выборы выиграл Генри Киссенджер. Поэтому и экс.
– Привет, Серж, – тепло поприветствовал он меня. – Как поживаешь?
– Отлично, – в тон ему ответил я, – поживаю. Давно так не жил, как сейчас.
– Мистер Сорокалет, – обратился ко мне директор, – господин Картер обратился к нам с просьбой о встрече с вами – у вас пятнадцать минут. Друг друга не касаться и ничего не передавать. Охранники будут наблюдать за этим.
И с этими словами он вышел из кабинета, прихватив с собой надзирателя, но дверь оставил приоткрытой.
– Серж, мне искренне жаль, что с тобой приключилось такое вот… если бы я был президентом на момент суда, возможно, что-то и смог бы изменить, но… к тому же два убитых сотрудника ФБР это не шутки, у нас такого не прощают.
– Спасибо за участие, мистер Картер (можно просто Джимми), спасибо, Джимми, я всё понимаю…
– Может быть, у тебя есть какие-то просьбы или пожелания, говори, я постараюсь их выполнить.
– Да нет у меня никаких пожеланий, – отвечал я, но тут у меня в мозгу ослепительной молнией мелькнула одна хитрая комбинация.
Я прикинул кое-чего к носу и подумал, что хуже уже всё равно не будет, можно рискнуть.
– Есть одно деловое предложение, Джимми.
– Говори, обсудим.
– Сегодня у нас 21 января, верно? Так вот, ровно через неделю, 28 января 1986 года произойдёт серьёзная катастрофа в вашей ракетно-космической отрасли. Я мог бы сообщить все подробности её взамен на…