Путешествие Джорджа во времени. Встреча с первыми людьми

Хотя сдаётся мне, что кое кто из нашего времени побывал уже в том далёком, далёком прошлом.

Мы часто беседуем на эту тему с археологом мистером Купером, задумчиво сказал он, – вы знаете, что такое трепанация черепа? – спросил он заинтересованно у Джорджа.

Это когда в черепе сверлят маленькую аккуратную и круглую дырку, или квадратную, чтобы затем добраться до мозга.

Штука я вам скажу пренеприятнейшая.

Если человеку не сделать наркоз, он просто умрёт от болевого шока.

Об этой операции в 1948 году один немецкий хирург отозвался так. "В большинстве случаев это надёжный способ отправить больного на тот свет".

И вот совсем недавно в долине реки Лозеры во Франции, как поведал мне мистер Купер, археологи нашли черепа древних людей с такими дырками.

Сначала они думали, что эту операцию проводили на мёртвых людях с ритуальными целями.

Но вот совсем недавно нашли черепа с заросшими отверстиями, то есть древний человек после такой операции, как, ни удивительно, жил.

Да странно всё это очень странно задумчиво покачал головой Хьюз.

Есть и ещё одна неопределённость, – чуть помедлив, сказал он, – согласно моим расчётам, чем дальше мы совершаем прыжок во времени, тем больше замедляется его бег.

За день, проведённый вами там, в далеком, далёком прошлом в нашем стремительном и суетливом настоящем могут пройти сутки, три, а может и пять.

– У вас не теория, а одни неопределённости, – раздражённо сказал Джордж и осёкся.

Только сейчас до его сознания дошло, что прыжок во времени, который ему предлагал совершить Чарльз Смит не фикция, не фантазия больного мозга Хьюза, а реальность.

Как будто бездна разверзлась под ногами Джорджа, и он ощутил мрачное дыхание вечности.

Со всей остротой он ощутил безвыходность своего положения.

– Надо будет ещё попытаться занять деньги, – подумал он.

– Ну, вот у меня в принципе и всё, – сказал повеселевший и протрезвевший Хьюз. И если вы пожелаете.....

– Я подумаю, – мрачно прервал его Джордж.

В гостиной его уже ожидал Чарльз Смит.

– Ну что вы решили! – Напряжённо спросил он.

– Мне надо подумать, – ответил Джордж.

– Хорошо, – быстро сказал Смит, – завтра в шесть вечера я жду любого вашего ответа.

Любого повторил он и посмотрел Джорджу прямо в глаза.

Едва только за Джорджем закрылась дверь, Чарльз Смит нажал кнопку звонка.

Через несколько минут явился один из офицеров охраны, его расстегнутый китель и запах дорогих женских духов, волнами, шедший от него весьма красноречиво свидетельствовал о том, как он провёл время.

– Костоломы чёртовы, – выругался про себя Смит, – им бы только виски глушить, да баб по углам щупать.

– Вы всё сделали, – как я сказал Джеймс?

– Да сэр ответил тот, – пока этот Тим беседовал с этим идиотом Хьюзом

– Не говорите так, – поморщился Смит.

– В общем, пока они там беседовали, – доложил Джеймс, – в воротник его плаща попала маленькая, маленькая булавка и хотя он и инженер электротехник, но, навряд, ли, я думаю, что он её скоро найдёт, – самодовольно ухмыльнулся тот.

– Не надо переоценивать себя Джеймс, – строго сказал Смит

– Я и не переоцениваю. Машина наружного наблюдения – тут он посмотрел на часы, – уже 15 минут находится в пути.

– Молодец Джеймс, – не в силах сдержать улыбки сказал Смит, – и запомните о тайне машины времени ни должен знать никто.

В случае чего.

Но вы меня поняли, – сказал он и сделал неопределённый жест рукой.

– Не беспокойтесь сэр, – ответил тот, – случайный укол зонтиком, или неосторожное падение под колеса быстро мчащегося автомобиля…

Мы своё дело знаем, закончил он.

– О машине наружного наблюдения доложите мне лично, минуя секретаря, – сказал сухо Смит.

Через полтора часа в его кабинете раздался звонок.

– Машина наружного наблюдения у дома объекта установлена.

– Хорошо Джеймс, – устало ответил Смит, – на сегодня всё можете отдыхать, – и положил трубку.

Старый, видавший виды, фольксваген, нашпигованный новейшей подслушивающей аппаратурой стоял у подъезда Джорджа.

С мутно серых небес нескончаемым холодным потоком лился дождь.

Все окна были давно погружены во тьму, и лишь в одном окне до утра горел свет.

На следующее утро, так ничего и не придумав, – Джордж сделал последнюю отчаянную попытку раздобыть деньги.

Удача чуть не улыбнулась ему, один из его старых университетских друзей должен был получить крупную сумму денег, но как всегда этому помешала какая-то мелкая досадная случайность, получение крупной суммы откладывалась на неопределённый срок, время неумолимо текло, с каждой секундой приближая его к роковой минуте выбора.

Ровно в шесть часов в кабинете Смита раздался звонок.

– Я согласен, – ровным сухим голосом сказал Джордж.

– Хорошо, – ответили ему на другом конце провода, – через два часа за вами заедет машина.

Положив телефонную трубку, – Смит тут же позвонил полковнику Джеймсу.

– Машина наружного наблюдения ничего не обнаружила сэр, – доложил он.

Все записи его разговоров через двадцать минут будут лежать на вашем столе.

Через два часа в квартире Джорджа раздался звонок.

На этот раз вместо огромного чёрного кадиллака у подъезда Джорджа стоял чёрный джип.

Машина быстро тронулась и через два часа подъехала к замку.

И хотя, по прежнему дул резкий порывистый осенний ветер, гоня по небу рваные тёмные, почти чёрные облака, дождя в этот раз не было и в багровых лучах заходящего осеннего солнца Джордж успел получше разглядеть этот таинственный замок.

Казалось, он был высечен из единого куска тёмно красного гранита.

В нём не было никакой лёгкости или вычурности присущей некоторым из этих строений, наоборот своими формами он подавлял, пригибал человека всей своей массивной тяжестью, без малейшего намёка на красоту.

– Наверное, в таких замках и жили средневековые бароны, прославившиеся своей жестокостью, – подумал Джордж.

Безотрадную картину увиденного, дополнял высокий тонкий шпиль, уходящий высоко в небо.

– Антенна или громоотвод, – решил про себя Джордж, – не хватает только на этом флагштоке веселого роджера, – с мрачным юмором подумал он.

– Я очень рад, – сказал Смит, еле скрывая свое волнение, что вы согласились на столь необычное и рискованное путешествие, но как вы знаете, за это вы получаете миллион долларов.

Теперь о деле.

Вам не просто предстоит первому переплыть реку времени в обратном направлении, но и, вступив на её берег кое, что увезти оттуда. Вы знаете кто такие австралопитеки, гомо хабилисы?

– К сожалению, нет, – ответил Джордж.

– Ну, по этому вопросу вас тщательно проконсультирует мистер Купер – археолог, я же лишь скажу, что это были наши далёкие, далёкие предки, настолько далёкие, что и представить себе трудно.

Вам надлежит привезти из вашей весьма экзотичной экспедиции детёныша этих странных существ и видео материалы, которые удастся вам заснять.

В детали вас посвятит мистер Хьюз и мистер Купер, – он сделал знак удалиться полковнику Джеймсу.

– Майк рассказал мне о вашей беде, – переходя на доверительный тон, сказал он Джорджу, – об этом вы можете не беспокоиться.

После подписания некоторых формальных процедур чек на 100 000 долларов будет передан вам, и вы уже завтра сможете внести необходимую сумму для лечения вашей прелестной жены.

Кроме того, даже если вы и не привезёте детёныша, в дороге знаете ли, всякое бывает, вы за ваши труды получите ещё 150 000 долларов, так что вы ничего не теряете от этого приятного и увлекательного путешествия, заключил он и осклабился в неприятной улыбке.

– Полковник Джеймс, – сказал он по внутреннему телефону, – принесите, пожалуйста, договор.

– Я Джордж Тим, – прочёл Джордж, – обязуюсь совершить путешествие во времени на 2 миллиона лет назад.

И сохранить в тайне все его детали.

После окончания путешествия и сдачи всех видео материалов, я получаю ещё 900 000 долларов.

В случае моей смерти причитающийся мне гонорар 150 000 долларов прошу отдать моей жене

– Как зовут вашу прелестную супругу? – Спросил Смит.

– Мари Тим, – с отсутствующим взором ответил Джордж.

– Запишите Джеймс, – сказал Смит.

Теперь осталось поставить подпись и чек на 100 000 долларов ваш – продолжил Смит.

Да и ещё вот что добавил он, – после подписания договора вы будете жить у нас.

– Это что арест! – Взвился Джордж.

– Всего лишь мера предосторожности, – спокойно ответил Смит, – прыжок во времени предприятие весьма дорогостоящее, и я не хочу, чтобы из за какой-то глупой случайности оно сорвалось, кроме этого вам предстоит пройти ещё курс обучения, а зачем вам тратить столько времени и сил на поездку.

О питании вы не беспокойтесь.

Оно будет по самому высшему разряду.

– Но мне хоть с женой разрешат попрощаться! – Спросил Джордж.

– Конечно, – ответил Смит.

Но вы ещё не поставили свою подпись, – торопливо заметил он

– Ради нашей с тобой любви, Мари, я решаюсь на этот дикий, безумный шаг, ради нашего с тобой ребёнка, – подумал Джордж расписываясь.

– Ну, вот и всё! – весело сказал Смит, – неплохо бы, и отметить эту сделку.

Вы что предпочитаете коньяк, шампанское, у меня в погребке есть неплохая коллекция XIX столетия.

– Спасибо, – сказал Джордж, – я хотел бы попрощаться с женой.

– Ну не надо так мрачно, вы обязательно вернётесь из этого рискованного путешествия и привезёте если не детёныша первых людей, то какие-нибудь видео материалы о жизни наших далёких, далёких предков, тем самым обогатив нашу науку и меня, – весело сказал Смит и рассмеялся.

Машина уже ждёт вас у подъезда, переходя на деловой тон, – сказал он, – чек на ваше имя возьмите у секретаря.

Да чуть не забыл, – сказал он, – мы же ещё не придумали легенду.

– Какую легенду? – Недоуменно спросил Джордж.

– Ну, надо же как-то будет объяснить ваше отсутствие.

Скажем так, вы заняли крупную сумму денег у одного бизнесмена, а за это он попросил месяц покопаться у него на ранчо, подлатать его старенький домик. И довольный своей выдумкой Смит громко расхохотался.

– Месяц работы! – А как же доводка электродвигателя! – С содроганием думал Джордж по дороге в больницу.

Если бы не болезнь Мари …

Мари выглядела похудевшей и осунувшейся.

– Ну как дела у моей милой, моей дорогой Мари? – Заботливо спросил Джордж. Ничего милый, – слабо улыбнувшись, ответила она, – лечимся вдвоём с ребёнком. Завтра нам выписываться? – Быстро спросила она.

– Как раз и нет! – Ответил весело Джордж, вспомнив выдумку Смита, – мне удалось раздобыть у одного приятеля крупную сумму денег, а за это я должен буду месяц поработать у него на ранчо.

Ничего, дорогая, через месяц я приеду, а моя мать будет навещать тебя, – сказал он и постарался, как можно шире улыбнуться.

Мари ничего не ответила, лишь только долго и внимательно посмотрела в глаза Джорджа.

– Возвращайся, милый, обязательно возвращайся, я буду ждать тебя, – тихо прошептала она с такой болью в голосе, что Джордж внутренне содрогнулся.

– Неужели она всё поняла! – подумал он.

Я обязательно вернусь, любимая, – горячо зашептал он, я приеду, и ты споешь мне свои лучшие арии, ты только выздоравливай и поправляйся.

В глазах Мари стояли слёзы.

Торопливо попрощавшись, чтобы не выдать своих чувств, Джордж быстро сбежал с лестницы.

Мимо него прошла медсестра, везя на тележке лекарства, провезли больного на каталке.

Другой больной проковылял на костылях.

Прошёл доктор с историей болезни.

– Обычная больничная жизнь, – подумал Джордж, – интересно? А чтобы они сказали, если бы узнали, что мне вскоре предстоит путешествие во времени.

Чтобы как то успокоиться он закурил.

Дул холодный октябрьский ветер, гоня по небу тяжёлые серые облака.

Торопливые прохожие, прячась от него, шли по улицам, подняв воротники.

По дороге ехали машины, и их громкие резкие сигналы больно ударяли по натянутым нервам Джорджа.

На минуту ветер разогнал облака и среди них блеснул последний закатный луч солнца.

Он был такой слабый и одинокий этот луч и блеснул всего лишь на миг, и ветер, как будто спеша исправить свою ошибку, задул с новой, неистовой силой, но именно этот слабый луч и наполнил сердце Джорджа надеждой.

– Я вернусь! Я обязательно вернусь, Мари! – Вспомнив прекрасные полные слёз глаза жены прошептал он, – пройду через всё и вернусь.

Две следующие недели ушли на подготовку к необычному путешествию.

Утром его разбудил телефонный звонок.

– Сегодня в холле, в 10 часов у вас встреча с археологом мистером Купером, завтра с мистером Томасом Хьюзом, – сказал полковник Джеймс.

– Хорошо, – я подойду, – ответил Джордж.

Мистер Купер – оказался подвижным лысоватым человеком сорока лет.

– Вообще-то я считаю, что человека создал всевышний по образу и подобию своему и вдохнул в него искру божественного разума, – сразу с порога, не здороваясь, сказал Джордж.

– Вот и проверите на практике положения этой гипотезы, – мягко улыбнулся Купер, – пока же я вас ознакомлю со взглядами современной науки на происхождение человека, – и он развернул перед Джорджем толстый роскошно иллюстрированный альбом.

– Вот это и есть первый человек? – С интересом спросил Джордж, рассматривая изображение животного, стоящего на двух ногах и держащего в руках палку.

– Нет, это ещё не человек, – наставительно сказал Купер, – это так называемый австралопитек.

Это животное стояло на полпути от обезьяны к человеку, так как уже ходило на двух ногах и пользовалось палкой или камнями, чтобы отогнать врагов или убить добычу.

– Тогда покажите мне изображения первых людей, – попросил Джордж.

– С удовольствием, – ответил Купер и перелистнул ещё несколько страниц.

– Неужели это были первые люди? – Спросил Джордж.

Да в них и человеческого ничего нет.

Какой-то низкий скошенный лоб, какие-то длинные, свисающие чуть ли не до колен руки.

К тому же все они покрыты густой шерстью.

– И всё-таки, мы называем этих существ уже первыми людьми, – сказал Купер.

Дело в том, что они уже смогли изготовлять первые орудия, так называемые чопперы, при помощи которых они убивали различных мелких животных, выкапывали коренья, разбивали кости.

И он показал Джорджу несколько грубо оббитых с одного конца каменных обломков величиной с куриное яйцо.

– И это были их орудия! – С удивлением воскликнул Джордж.

– Именно так, – подтвердил Купер, – первые орудия первых людей.

Мэри Лики – жена Луиса Лики, которая долго их исследовала и назвала их чопперами.

И сделав их, эти животные уже вступили на тропу человека с каждым оббитым камнем, с каждым новым сделанным орудием, всё больше и больше приобретая человеческие черты, поднимаясь всю выше и выше по ступеням бесконечной лестнице эволюции.

Но оказывается, не только мы люди можем делать различные орудия и орудия, при помощи которых изготавливаются другие орудия.

Шимпанзе, которых учёные сейчас считают ближайшими родственниками человека, тоже умеют делать простейшие орудия.

И узнал об этом мир, благодаря исследованиям Джеймс Ван Лавикк Гудолл – маленькой и хрупкой женщины, которая провела в их обществе около 10 лет.

Сначала шимпанзе никак не хотели пускать в своё стадо отважную исследовательницу и исчезали при малейшем её появлении.

Но постепенно ей удалось завоевать их любовь и доверие.

Много дней она провела в обществе шимпанзе, и ей удалось увидеть, как шимпанзе изготовляют свои нехитрые орудия.

Они подбирали небольшие веточки или плети лианы и, пропустив сквозь сжатый кулак, очищали их от листьев.

Затем осторожно засунув веточку в отверстие термитника, они выуживали оттуда вкусных белых личинок.

– Вообще способности человекообразных обезьян просто поразительны, – продолжал Купер, – студентка психологического факультета Петтерсон научила говорить на языке глухонемых годовалую обезьянку Коко.

И вы знаете, – с интересом сказал Купер, – она не только разговаривала на языке глухонемых, но и сама активно разрабатывала новые словосочетания.

Один раз, рассердившись на свою заботливую хозяйку, она в сердцах обозвала её "Плохой грязной уборной".

– Так и сказала! – Рассмеялся Джордж.

– Не сказала, а просигналила, – поправил его Купер, – хотя и устной речи она тоже обучалась.

– Я не силён в вашей науке, – сказал Джордж, – но чем же тогда человек отличается от обезьяны?

Ведь она и разговаривать умеет и даже изготавливает самые простейшие орудия. Может быть, человекообразные обезьяны вовсе и не обезьяны, а примитивные люди, а со временем и они тоже превратятся в людей?

– Или, как сказал английский писатель и зоолог Н. Берилл "это один из нас" рассмеялся Купер.

Вы задали очень, очень простой вопрос ответ, на который получить весьма непросто, – немного посмеявшись, серьёзно сказал он.

– Да, шимпанзе могут изготовлять простейшие орудия в виде обкусанных травинок или пропущенных сквозь кулак небольших веточек.

Вполне возможно, что первые люди или, вернее, даже не люди, а те странные существа, которых учёные называют австралопитеками, тоже с этого начинали.

Но если они с этого начали, то шимпанзе этим и закончили.

Вообще-то вы задали очень и очень сложный вопрос, немного помолчав, задумчиво сказал он. – Вот за этим то и посылает вас мистер Смит, чтобы вы привезли ответы хотя бы на некоторые из них, которые так волнуют учёный мир.

Но вы, наверное, проголодались? – И я предлагаю немного перекусить, а затем, мы вновь займемся вашим образованием.

После обеда Купер привёл Джорджа в свою лабораторию.

– А вот и моя келья, – шутливо сказал он, – как видите, стараниями мистера Смита она неплохо оборудована.

Вдоль стены стояли различные приборы, названия которых Джордж не знал, но один он узнал сразу.

Новенький врачебный бур вызывающе поблёскивал своими никелированными частями.

– А это-то вам для чего? – Удивился Джордж, – уж не собираетесь ли вы лечить зубы первобытным людям?

– Конечно, нет, – улыбнулся Купер, – он применяется мною с несколько иной целью. Видите ли, за многие миллионы лет комья глины и грязи, мельчайшие их частицы так плотно пристают к исследуемому объекту, что кроме бормашины с алмазным наконечником ничто не может справиться с этой задачей.

– А это что такое? – Показал Джордж рукой на другой прибор.

– Это, так называемый калий аргоновый анализатор, именно при помощи него и был определён "возраст" первых людей, которых открыл знаменитый антрополог Луис Лики в Восточной Африке, в Олдувайском ущелье в 1959 году и куда предстоит вам отправиться.

Там и поныне встречаются кости древних людей, их орудия.

Поистине Олдувай клондайк для археологов.

Но мы со Смитом летом поедем на озеро Турукан, оно находится тоже в Африке.

Там на его западном берегу в 1984 году Ричард Лики – сын Мария и Луиса Лики сделал сенсационное открытие.

– И что же в нём было сенсационного? – Заинтересованно спросил Джордж.

– Он нашёл скелет туруканского мальчика, – ответил Купер.

И вы знаете, он был очень похож на нас с вами! – С удивлением воскликнул он, – на его принадлежность к древним людям указывал только низкий скошенный лоб.

– В этом и заключается сенсация? – Спросил Джордж.

– Да! И ещё какая, – ответил Купер, – до сих пор считалось, что первые люди были низкорослыми, ходили, подавшись сильно вперёд, чуть ли не падая при ходьбе.

А тут двенадцатилетний мальчишка вымахал, чуть ли не под метр семьдесят, это заставляет нас археологов пересмотреть привычные представления об эволюции человека, – задумчиво сказал Купер.

На следующий день Джордж занимался с Хьюзом.

От его неряшливости не осталось и следа.

Вместо старого грязного свитера на нём был новенький с иголочки костюм.

А сам он так и казалось, излучал энергию.

– Я немного рассказывал вам о принципе, – тут Хьюз улыбнулся, – сейчас же я покажу вам мой прибор, который и позволяет путешествовать во времени и над которым я трудился около 8 лет начал Хьюз свой урок.

– Я назвал его хронотопом, от греческого хронос – время и топос место.

С этими словами он открыл железный сейф и вынул оттуда нечто похожее на небольшой телевизор.

Вот это и есть моё детище, – с гордостью сказал он.

Как видите, выглядит он весьма просто ящик с ручками.

Но это первая конструкция и она весьма несовершенна, через несколько дней по моим чертежам фирма Сейко должна изготовить новую более улучшенную и уменьшенную модель.

Пока же потренируемся и на этой.

Хьюз дотронулся до пластмассовой чёрной крышечки на передней панели прибора.

– Под этой крышкой находится блок перемещения в пространстве, который состоит из ручки топика и кнопки топика.

Как я уже вам говорил при перемещении в пространстве той далёкой, далёкой эпохи, вам нужно только покрутить её, поставить указатель около нужного места, а затем нажать кнопку топика.

На всякий случай, при перемещении закрывайте глаза, а то вихревые потоки времени могут неблагоприятно на них воздействовать.

– А сейчас нельзя ли при помощи вашего прибора перенестись куда-нибудь, вспомнив исхудавшее лицо Мари, спросил Джордж.

– Согласно моим расчётам, нет – ответил Хьюз, – ибо напряжённость пространственно временного поля равна 0.

Но на всякий случай попробуем.

– Куда вы хотите переместиться, – и Джордж назвал адрес больницы, где лежала его жена.

– Это же совсем рядом удивился Хьюз проще проехать на машине.

Оденьте на голову шлём. Включаю зону нуль перехода, а теперь при помощи ручки топика установите нужные координаты. Нажмите кнопку топика.

Джордж послушно выполнил все команды. И даже старательно закрыл глаза. Но открыв их, он с удивлением увидел, что остался на прежнем месте.

При этом у него было такое недоумевающее и растерянное лицо, что Хьюз невольно расхохотался.

– Иного и быть не могло, – вдоволь насмеявшись, сказал он. Я был бы огорчён куда больше, если бы эксперимент получился. Это означало бы, что в мои расчёты вкралась ошибка, и нужно бы было всё заново переделывать.

Блок перемещения во времени устроен аналогично, – продолжил он объяснение, – за исключением кнопки экстренного возвращения, она сделана из красной пластмассы.

Вам достаточно только нажать её и через 1-2 секунды вы очутись в нашем милом настоящем. Кроме того, для экстренного перемещения в пространстве на небольшие расстояния в рамках того же времени, я разработал специальный блок, который управляется вот этой коричневой кнопкой.

Так и потекли дни Джорджа.

Утром работа с Купером вечером с Хьюзом.

Но иногда Хьюз бывал мертвецки пьян и тогда Джордж по целым дням занимался с Купером.

– Австралопитек бойсеи, – терпеливо объяснял он Джорджу очередной урок. Существовал в Восточной Африке около 2,5 миллиона лет назад. Своим мощным телосложением напоминал гориллу. Но вам его не стоит опасаться. Так как он несмотря на свой большой рост и огромные коренные и предкоренные зубы, за что и получил прозвище щелкунчик, мог питаться только мягкими растениями да листьями, для вас гораздо опаснее будет его мелкий сородич австралопитек африканский, которого мы археологи считаем прямым предком человека.

Несмотря на свой небольшой рост, примерно 1 метр 20 сантиметров и небольшой вес около 40 кг, он более умело использовал различные камни палки и даже рога животных. Об этом свидетельствует нижняя половина бедренной кости крупной антилопы, найденной первооткрывателем этих обезьянолюдей африканским антропологом Раймондом Дартом.

В ней он обнаружил прочно застрявший тонкий рог газели.

А на одной из стоянок австралопитеков были обнаружены черепа одной из разновидностей обезьян – бабуинов убитых, несомненно, австралопитеками, причём удары камнем были нанесены, как спереди, так и сзади.

Так что бойтесь их Джордж, и будьте осторожны, – закончил свою речь Купер.

Через два дня после начала занятий Смит вызвал к себе Хьюза.

– Всё готово мистер Смит суетливо докладывал Хьюз. – Насос и конденсатор тхи энергии включёны, через две недели её концентрация достигнет критической величины, тогда я её направлю в зону нуль перехода, и мистер Тим отправится на свидание к первым людям.

Однако, через два дня после этого разговора в небольшом американском городке, расположенном поблизости от замка Смита начали происходить чудеса.

Гарри Маковен – молодой прожигатель жизни, сын обеспеченных родителей лежал утром в своей роскошной ванной и мучительно вспоминал, сколько же бутылок виски они выпили вчера.