Мертвые миры – 2. Возвращение избранного

– Может, передохнем? – не выдержав, взмолился я.

– Передохнем, – неожиданно согласилась Зельда.

Мы нашли небольшую, но глубокую нишу в стене и, удобно устроившись в ней, перекусили нехитрой снедью, которую Зельда извлекла из своей сумки. Едва мы завершили трапезу, как по коридору гулко прокатился звук шагов. Я осторожно выглянул из нашего убежища и увидел жутковатую картину. По направлению к нам двигались необычные существа.

Это была жуткая помесь медведя с человеком. На могучее, покрытое короткой бурой шерстью тело была посажена голова, которая при ближайшем рассмотрении немного напоминала человеческую. Однако внушительные клыки, маленькие красные глазки, морда, заросшая жесткой щетиной, – все это могло напугать кого угодно. Передвигались они как люди, неуклюже вышагивая своими когтистыми лапами по каменному полу.

Выглянувшая из-за моего плеча Зельда негромко выругалась. Когда я обернулся, мне показалось, что у нее испуганный вид.

– Что это за твари такие? – спросил Артем, который последним увидел приближающихся чудовищ.

– Молы, – ответила Зельда. – Я читала про них, но думала, что все рассказы об этих существах чистый вымысел. Это искусственно выведенная порода, которая собрала в себе лучшие качества тех, из кого ее создавали. Силу медведя и разум человека.

– Их там как минимум десять, – заметил мой друг, еще раз выглянув в коридор.

– Молы имеют наследственную стойкость к магии, но против тебя, Олег, им не устоять. Весь вопрос в том, что их слишком много. Вряд ли мы справимся со всеми.

– Спрячемся здесь, – предложил я, – может, они просто мимо пройдут? С чего ты решила, что они должны нас найти? Вдруг они обычные охранники.

– Они не обычные охранники, – строго заметила ведьма. – Ни один маг в здравой памяти и трезвом рассудке не станет использовать этих уникальных созданий как простых стражников.

– Значит, они за нами? – вырвалось у Артема.

– Скорее всего, именно так. Только непонятно, как Хранители узнали о нашем появлении. Нам ничего не остается, как принять бой. Пока нас не заметили, надо воспользоваться этим и напасть первыми. Олег, приготовь все заклинания, какие тебе известны. А ты, Артем, свое оружие.

– Уже приготовил, – пробурчал мой друг.

Я же обратился к своей памяти, которая вновь услужливо подсказала магические заклинания, выученные мной в свое время с помощью Нелейны. Зельда дала нам на подготовку всего несколько секунд.

Даже не спросив, готовы ли мы к атаке, она выскочила из укрытия и начала быстро жестикулировать. Раздалось громкое шипение. К молам устремилось сразу три огненных шара. Следом за этим на поле битвы появились мы с Артемом.

Надо признать, наши враги не ожидали атаки и были застигнуты врасплох. Огненные шары Зельды тем не менее не нанесли им особого вреда. Разве что слегка подпалили шкуру у двух медведей, и в коридоре запахло жженой шерстью.

В руках у наших противников тем временем появились впечатляющих размеров мечи, и они, издав дружный рев, бросились в атаку. Заговорил пистолет Артема. Стрелял мой друг как всегда метко, и «Макаров» изрядно обескуражил наших противников. Увидев, как трое их товарищей рухнули на каменный пол, раздирая лапами места, куда попали пули, остальные в растерянности остановились. И тут я выплеснул все, что сумел вынести из уроков главы Ордена ведьм.

На медведей обрушилась лавина разноцветного огня. Коридор наполнился воем и ревом. Я внезапно почувствовал страх перед собственной силой. Вдобавок случайно встретился глазами с Артемом, который, открыв рот, смотрел на произведение моего магического искусства.

– Ну, ты даешь… – только и смог произнести он, качая головой.

Кстати, и на лице Зельды я увидел похожее выражение.

Ответить мне не дали наши противники. Дым рассеялся, и я увидел, что уцелели только трое зверолюдей, но и эти обгорели и еле стояли на ногах. Однако стоило мне только еще раз вскинуть руки, как они бросились бежать. В следующую секунду три раза рявкнул пистолет.

– Теперь все, – произнес Артем.

– Ты правильно сделал, – одобрительно сказала Зельда. – Если бы они убежали, то через десять минут за нами охотился бы весь замок. Будем надеяться, что Хранители не допускали мысли, что их незваные гости уничтожат десяток молов, словно обычных собак! По крайней мере, немного времени мы выиграли. Подождите…

Девушка закрыла глаза, превратившись на несколько минут в безжизненную статую.

– Идите за мной – произнесла Зельда, когда вновь вернулась к жизни. – Нелейна недалеко. Только придется повозиться. Ее хорошо охраняют.

– Подумаешь! – беспечно махнул я рукой. Страх, охвативший меня десять минут назад, исчез, и я чувствовал себя совершенно неуязвимым и всемогущим.

Зельда, видимо, почувствовала это и сначала хотела что-то сказать, но затем лишь покачала головой и направилась вперед по коридору. Некоторое время наше путешествие проходило спокойно. Коридоры были пусты.

Не знаю, когда строился этот замок и кем были его строители, но в способности все запутывать им не откажешь. Я недоумевал, как Зельда может ориентироваться в здешних хитросплетениях бесчисленных коридоров. Без нее я бы никогда не вышел из них. Артем, похоже, был полностью согласен со мной. К тому же моего друга уже начала угнетать ходьба. Он принялся бурчать: дескать, эти чертовы коридоры наводят на него тоску и так далее… Но Зельда бросила на него многозначительный взгляд, и мой спутник притих. Шли мы долго. Да, доложу я вам, путешествие по каменным туннелям не лучшее времяпрепровождение. Но вот путь нам преградили огромные ворота. Вид их был впечатляющ. На огромных каменных створах были выбиты замысловатые узоры и надписи. Увидев их, Зельда погрустнела.

– Что случилось? – спросил я ее.

– Это ворота Первых. Они были детьми богов и первыми населили миры Ветви. Открыть их без ключа невозможно. Как я не догадалась, что Хранители могут поставить здесь нечто подобное?

– А ты знаешь… – заговорил Артем, вглядываясь в надписи, – похоже на китайские иероглифы. В детстве родители меня на пару лет упрятали в школу, где было несколько языков. И одним из них был китайский.

– И ты что-то помнишь? – спросил я.

– Ну, так… – Артем помялся. – Несколько иероглифов тут, по-моему, знаю. Попробую прочитать.

– Ну, давай читай…

Артем, запинаясь, произнес фразу, напомнившую мне гонконгские фильмы с молодым Джеки Чаном. И вдруг произошло то, от чего Зельда открыла рот. Створы ворот начали разъезжаться в стороны.

– Но как? – повернулась она к моему другу. – Ты знаешь язык Первых?

– Немного…

– Но его знают всего несколько магов! Ты не представляешь, какой могучей силой обладает этот язык.

– Говорила мне мама, – с усмешкой пробормотал Артем, – учи китайский, всегда пригодится!

Мы вошли в открывшиеся ворота. Пейзаж за ними не изменился. Все те же каменные коридоры с факелами на стенах. Постепенно по мере нашего продвижения коридоры стали шире, а по стенам появились фигуры неизвестных мне животных, выложенные мелкой разноцветной плиткой.

Несколько раз мы прятались в темных нишах от проходивших мимо патрулей. Зельда на мой вопрос, не лучше ли просто с ними разобраться, ответила, что нельзя поднимать шум. Наконец мы вышли в просторный зал с множеством деревянных дверей.

– Нам везет, – заметила Зельда, остановившись перед одной из них, на мой взгляд ничем не отличавшейся от своих соседок. Но наша спутница была другого мнения. Она что-то прошептала и положила на дверь ладонь.

Вокруг ее кисти начал разгораться оранжевый свет, который постепенно окутал своим сиянием всю дверь. Затем последовал негромкий хлопок, и она бесшумно открылась. Мы осторожно вошли и оказались в полной темноте. Зельда вызвала небольшой белый шар, который осветил помещение, в которое мы попали.

Это была просторная комната, все стены которой занимали шкафы, забитые бесчисленным количеством книг. Посередине комнаты стоял большой стол, на котором были навалены горы бумаги. Из массивной бронзовой чернильницы торчало длинное перо. В общем, было ясно, что недавно в этой комнате кто-то был.

Я сказал об этом Зельде, и она кивнула.

– Из этой комнаты должен вести портал в темницу Хранителей. Эта темница находится в другой реальности, и попасть в нее можно только через него. Кстати, комната…

– Эта комната, – вдруг раздался позади нас голос, – своеобразная транспортная станция для путешествий по замку и по мирам!

Мы дружно вздрогнули. Вспыхнул яркий свет – за столом, в кресле, которое только что пустовало, восседал величавый старик. Я его один раз видел. Именно он пытался материализоваться с помощью Милны Тогда в странной церкви. Сморщенное лицо, нос с большой бородавкой, пакли седых волос, торчащие в разные стороны… В общем, зрелище не из приятных.

– Не ждали? – осведомился он. – Меня зовут мэтр Торрен. Я Главный Хранитель Ордена. А вы думали что? Пришли, забрали вашу ведьму и ушли? Так просто?