Блуждающие души

Коротко: книга представляет из себя средней сухости срез, ретроспективный взгляд на жизнь обычного мигранта-беженца изнутри на пару вечеров. Чувствуется, что книга писалась почти первоисточником ( она написана, как я поняла, дочерью девушки, от лица которой как бы ведется повествование ). Даже прямой, фактологический стиль как бы невзначай указывает на это, и на то, насколько сдержана главная героиня в проявлении своих эмоций, как тяжело её вспоминать детали.Отдельный поклон автору с моей стороны - за раскрытие тем скорби, трансгенеративной травмы и синдрома старшей сестры, которым суждено, пожалуй, страдать всем старшим дочерям в семьях с восточным типом мышления ( к которым российские семьи, по моему личному мнению, тоже относятся, про западный сказать ничего не могу, т.к. Ваша покорная к нему явно не относится ).. Трансгенеративная травма давно перестала быть фантазией или теорией бездельников-психо-шарлатано-коучей, над которой принято было смеяться в научных кругах. Семьи на пост…Далее

Ребят, не срослось у меня с этой книгой. Такая тема могла бы сердце разорвать, но как это подано - газету и то эмоциональней читать.  Ну почему так сухо-то? Как будто просто убрали все эмоции. А ведь это беженцы, они едут, гибнут. Но все настолько картонно показано, как будто робот писал.Не поняла характер героев, кроме того, что героиня фанатеет за США. И не поняла такого преклонения перед Америкой от вьетнамской девушки, а не США разве воевали во Вьетнаме? Или я что-то не догоняю.В общем, книга могла быть сильной, но получилась "вода без вкуса, без цвета, без запаха". Может кому зайдет, не знаю