Не открывать! Кусается!

Глава 22. Вылетел!

Должно быть, Ода задремала. А когда проснулась, обнаружила, что она по-прежнему сидит на коленях у Айси и страшно замёрзла. Скорее бы появились мальчишки! Хоть бы они нашли хозяина Айси! Тогда наконец снегопад прекратится и станет теплее! Но пока что метель выла и бушевала вокруг и́глу. Внезапно Оде показалось, что она слышит какой-то шорох. Она села и прислушалась. Да, теперь она слышала его отчётливо! Какое-то жужжание. И еще приглушённый голос, отдающий команды.

Ода соскочила с коленей Айси и немного отодвинула его в сторону, чтобы выглянуть из дыры в стене и́глу. В снежной завесе она различила несколько силуэтов. Один сидел на снегоходе. Трое шли пешком. Все они двигались от лесной опушки прямо на и́глу.

Отряд добровольцев!

У Оды упало сердце.

Теперь она узнала фрау Спаржу. На директрисе была массивная меховая шуба и шапка из медвежьей шкуры. За ней шли отец Фреда, зубной врач и Рюдигер Холм.

– Что ты так долго смотреть? – пробурчал Айси.

– Тсс! – Ода приложила палец к губам. Сейчас им ни в коем случае нельзя привлекать внимание! Если повезёт, отряд добровольцев пройдёт мимо них.

Айси стало любопытно. Он повернулся и тоже выглянул наружу. Но при этом он отошёл от дыры, которую затыкал, и в и́глу снова начался сквозняк. Спальный мешок Немо затрепетал, вылетел из и́глу через входное отверстие и понёсся по пшеничному полю.

– Ага-а! – закричала фрау Спаржа и показала пальцем в их сторону. – Туда! К и́глу!

Глава 23. Мальчик с фоторобота

Немо сразу узнал это лицо. Перед ним стоял мальчуган с фоторобота, составленного Одой!

– Вы его видели? – спросил мальчик. – Вы видели Айси?!

Он выбрался на дорожку и, отряхнув снег с коленок, пошёл к Немо и Фреду. Это заняло некоторое время, потому что ему пришлось, как горнолыжнику, огибать множество препятствий-сугробов.

– Возможно, – признался Немо.

– Где? – Леон с надеждой смотрел на него.

– Не здесь.

– Вы украли его?!

– Нет! – Фред с возмущением отверг такое подозрение.

– Это длинная история… – Немо понял, что кто-то украл Айси у Леона, положил его в посылку и написал странный адрес. Кто же это мог сделать? Злой сосед? Но уж конечно не господин Лютик! Или это была проделка другого мальчишки? Или родители Леона решили так избавиться от йети, потому что он их раздражал – вот как Симону Бур?

– Если он у вас, тогда верните его мне! – потребовал Леон.

– Но сейчас он не здесь, – с сожалением ответил Немо. – Ты должен пойти с нами. – Он переминался с ноги на ногу, и у него было нехорошо на душе. Ведь он только что предложил маленькому ребёнку пойти неизвестно куда с незнакомыми людьми. Хотя не такой уж он и незнакомый. Всё-таки отец Леона лечил его зубы.

– Ладно! – Леон отодвинул в сторону планку в заборе и вылез к ним. Вместе они вышли из сада господина Лютика.

Немо встал на лыжи и посадил Леона на спину. Пока они пробирались по заснеженному городу, он лихорадочно размышлял, как объяснить мальчишке, что его маленький флисовый йети превратился в двухметрового монстра…

Глава 24. Айси атакует!

Ода и Айси терпеливо ждали. Вот отряд добровольцев подошёл совсем близко. Вот фрау Спаржа остановила снегоход и заглушила мотор. Лишь когда они услышали, что охотники идут к входу в и́глу, Ода прошептала:

– Давай!

Она протиснула Айси сквозь дыру в стенке и выскользнула сама. Прижавшись спиной к наружной стене, они наблюдали, как охотники бросились к и́глу. Один за другим они наклонялись и пролезали через низкий вход. Как только все четверо скрылись в и́глу, Ода, схватив Айси за лапу, подбежала к снегоходу, прыгнула в седло и посадила йети за своей спиной.

Ключ торчал в замке зажигания!

Повезло! Но что теперь? Как завести эту штуку? Наверняка она работает так же, как мотоцикл. Девочка судорожно пыталась вспомнить – она часто сидела с отцом на его «Харлее»[7]. Нервничая, она пошевелила ключом.

– Вот он! – проревела фрау Спаржа у них за спиной. Все четверо преследователей выползали из и́глу будто пчёлы из улья.

Ода включила передачу и плавно добавила газ. Мотор взревел. Ода нагнулась вперёд. Словно молния снегоход рванулся с места и понёсся по замёрзшим колосьям заснеженного пшеничного поля. К горизонту.

– Начинаем погоню! – проревел кто-то позади них.

И тут Ода увидела впереди две фигурки. Сомнений не было! В её сторону двигались двое лыжников.

У Оды радостно забилось сердце.

Наконец-то! Тонкая фигурка – точно Фред! Немо шёл за ним, чуть приотстав. Он скользил на лыжах медленнее и тяжелее. Похоже, он нёс на спине какой-то груз. Это что, какой-то ребёнок?

– Воробушек! – заревел Йети. И не успела Ода его остановить, как он встал в седле и собрался спрыгнуть с мчащегося снегохода.

Ода резко затормозила, и они, перелетев по высокой дуге через руль, упали в снег.

– Держите их!

Ода поспешно вскочила на ноги и оглянулась. По колее, которую они проделали на поле, к ним двигалось массивное тёмное пятно и размахивало кулаком.

– Аркас?! – Айси недоверчиво прищурился. В его голосе зазвучала смесь из удивления, радости и уважения. Он вскочил, полный решимости. – Айси убивать Аркаса! – прорычал он и издал леденящий кровь крик. – Уаааааррррр!

Глава 25. Выстрел

В пятидесяти метрах от них Немо увидел Оду. Она стояла возле снегохода и пыталась удержать кого-то белого и мохнатого. Айси!

Дикий рёв перекрыл даже завывание ветра. Что там творится? Неужели они опоздали?!

Немо поставил Леона на снег.

– Жди нас здесь! – велел он. – Стой и не двигайся с места.

Оттолкнувшись лыжными палками, он рванулся вперёд.

– Немо! Слава богу! – воскликнула Ода, когда он подъехал к ней. Обеими руками она держала Айси за лапу, а он куда-то рвался. – За нами гонится отряд добровольцев. А Айси хочет напасть на Спаржу! Он думает, что это Аркас.

Только теперь Немо заметил длинную колею, по которой к ним бежала фрау Спаржа.

– Бежим отсюда! – Немо сбросил лыжи и схватил Айси за другую лапу. Но они не преодолели и десяти метров, когда услышали за спиной рёв директрисы:

– Монстр здесь! Вот он!

Она вскарабкалась на снегоход, махнула рукой в сторону Айси и оглянулась на своих спутников. Трое мужчин бросились в снег за снегоходом и прицелились.

– Аркаааас! – заорал Айси и вырвался из рук ребят. Большими прыжками он бросился на директрису.

– Стой! – раздался внезапно голос позади них. Фред примчался на лыжах и встал между йети и директрисой. – Это не Аркас! – зарычал он, перекрывая шум ветра.

– Нет Аркас? – Айси растерянно остановился. – Но походить на медведь-воин.

– Приказываю стрелять! – заревела фрау Спаржа со своего снегохода.

– Ричи?! – Отец Фреда, моргая, вглядывался в снежную пелену. – Это ты? Ты охотишься на йети?! Вот мама удивится!

Фред даже не ответил ему.

– Не Аркас! – повторил он и снял лыжи. Потом шагнул к Айси. – Это директор нашей школы! Да если это был бы и Аркас… Вам всё равно не обязательно драться только потому, что кто-то написал в правилах игры, будто вы враги.

Отец Фреда в задумчивости опустил своё ружьё.

– Стреляйте! – истерически орала директриса.

– Но ведь там дети! – огрызнулся Рюдигер Холм.

– Всё равно! Или вы хотите, чтобы это чудовище разорвало детей на кусочки? Просто цельтесь внимательно!

Айси сердито зарычал и оскалил зубы.

– Успокойся! – Фред положил ладонь на его косматую лапу. – Ты не должен ненавидеть Аркаса.

Немо осторожно подошёл ближе. Он мог лишь удивляться храбрости своего друга.

– Правильно, – поддержал он Фреда. – Вы можете стать друзьями.

– Друзьями? – Айси злобно посмотрел на директрису.

– Убейте его! Стреляйте! – визжала директриса и схватилась за ружьё Холма. – Мужчины вы или тряпки?! Стреляйте!

– Айси? – сквозь вой ветра послышался тоненький голосок. Из метели вынырнул Леон.

– Воробушек! – Йети повернулся к мальчугану. В его чёрных глазах-пуговицах засияла радость. Раскинув руки, он бросился к ребёнку.

– Боже мой! – Доктор Пуля стал белее снега. – Он сейчас набросится на моего сына! – Зубной врач решительно вскинул ружьё и взвёл курок.

Глава 26. Ледяное торнадо

– Неееет! – Немо встал на линии выстрела.

– Уйди прочь! – Доктор Пуля взмахнул стволом своего ружья, приказывая мальчику уйти. Но Немо не отошёл ни на миллиметр.

БАБАХ!

Оглушительный взрыв разорвал небо над пшеничным полем. Эхо отскочило от стенки и́глу. Взрывная волна сбила всех с ног и швырнула на снег. Немо сел рядом с Одой.

Неужели кто-то стрелял в него?! Он пощупал свой живот. Нет, всё в порядке!

Или стреляли в Айси?

Немо оглянулся. Но Айси был единственным, кто ещё стоял на ногах. Он держал за руку Леона. Вокруг них кружился снег.

Всё гуще.

Всё стремительнее.

Всё выше.

Мощное снежное торнадо закружилось вокруг йети и маленького мальчугана и поднялось в небо. Из него посыпалась снежная крупа. Она колола иголками лицо Немо, и он поскорее надел горнолыжные очки.

Снежные крупинки превратились в градины. Из градин получились снежки. Они летели с неба и разлетались словно бомбы, падая на плечи, ноги и руки, на и́глу и снегоход.

Твёрдый снежок просвистел мимо правого уха Немо. Другой едва не задел Оду. В последнюю секунду она втянула голову в плечи и прижалась к Немо. Он обнял её, и от волнения у него перехватило дыхание.

Доктор Пуля и Рюдигер Холм снова укрылись за снегоходом. Отец Фреда загородил лицо руками. Но вот у фрау Спаржи, сидящей на снегоходе, не было никаких шансов. Один снежок сбил шапку с её головы. Другой стёр помаду с её губ.

– Что за чёрт!.. – выругалась она, но не договорила. Третий снежок ударил её по лбу. Она взмахнула руками и, потеряв равновесие, тяжело рухнула в снег – да так и осталась лежать с раскинутыми руками и ногами, словно изображая снежного ангела.

– Что тут творится?! – испуганно воскликнул Фред.

– Понятия не имею! – Немо неуверенно огляделся по сторонам.

Может, йети взорвался? Разлетелся на снежные комья и льдинки? Вдруг он утащил с собой Леона? Однако в этот момент ветер утих. Снежные комья снова превратились в градины. Град – в снежную крупу. Крупа – в хлопья. Последние снежинки плавно упали на землю, как падает лёгкое прозрачное покрывало.

– Смотри! – Ода показала на небо. Немо проследил за её пальцем. Облака расступились, и в просвете между ними показалось ослепительное голубое небо. Тяжёлые снеговые облака, висевшие над городом два дня, уплывали прочь.

– Снегопад прекратился! – воскликнул Фред.

Немо снова сдвинул на лоб лыжные очки. Теперь видимость была прекрасная. Всё вокруг них напоминало поле сражения. Все сидели или лежали на снегу, тёрли лоб или руки. Из носа директрисы шла кровь.

Только Леон стоял прямо. Он радостно прижимал к груди йети-рыцаря. Немо удивился. Айси снова уменьшился до своей первоначальной величины. Он опять стал косматым плюшевым существом с открывающейся челюстью и тёмными стеклянными глазками, которые сердито…

А вот и нет!

Хотя Айси опять превратился в безжизненную мягкую игрушку, Немо отчётливо видел, что его стеклянные глаза странно мерцали, а большой рот, казалось, улыбался. Невозможно было не заметить, что Айси счастлив.

Немо вздохнул с облегчением. Всё было хорошо. Они снова вернули порядок в их город.

– Воробушек! – воскликнул доктор Пуля и подбежал к Леону. – Что ты вытворяешь?!

Рюдигер Холм выполз из-за снегохода и помог встать на ноги директрисе, которая лежала на снегу словно меховой жук.

– Где он?! – проревела она, едва поднявшись, и сердито закрутила головой. – Он не должен от нас уйти!

– Кто? – спросил с невинным видом Немо.

– Как – кто?! Тот йети! Куда он делся?!

– Вы имели в виду вот этого йети? – Ода показала на мягкую игрушку, которую прижимал к груди Леон.

– Нет, мы говорим о настоящем йети! – заявил господин Холм, подойдя к ним. – О живом, двухметрового роста!

– О живом йети? – Немо наморщил лоб. – Вы ведь шутите, правда? – Он посмотрел на альпиниста так, словно у того поехала крыша.

– Вот ещё! – раздражённо ответил Холм, повернувшись к Фреду. – Ты ведь и сам его видел, правда? Ты же стоял прямо рядом с ним!

– Не-е. – Фред покачал головой. – Честно говоря, я сомневаюсь, что йети существуют на самом деле. Они бывают только в страшных сказках.

– Шёл снег, и была плохая видимость, – подыграла друзьям Ода. – Вам могло почудиться что угодно.

– Значит… тогда это всё… – Фрау Спаржа раскрыла рот от удивления и повернулась к зубному врачу в поисках поддержки: – Господин Пуля, скажите что-нибудь!

– Да-а… – Стоматолог смущённо опустил глаза и посмотрел на свои сапоги. – Видимость действительно была очень плохая. А я почти всё время находился позади снегохода, – добавил он немного тише. Немо понимающе улыбнулся. – Возможно, у нас слишком разыгралось воображение. Ведь об этом йети мы узнали от журналистки. А журналисты часто видят то, что им хочется видеть, не так ли?

Фрау Спаржа недовольно хрюкнула. Она села на свой снегоход и, поднеся к глазам бинокль, осмотрела всё пшеничное поле вдоль и поперёк. Наконец она, поджав губы, кивнула господину Холму, чтобы он сел позади неё. Вдвоем они укатили в город.

Доктор Пуля посадил Леона на плечи и побрёл за ними следом.

– Нам тоже пора идти! – Отец Фреда обнял сына за плечи. – Мама уже наверняка волнуется.

Глава 27. Лето возвращается

На следующее утро Немо проснулся от громкого треска. Он раздавался прямо над его комнатой и вскоре перешёл в ужасный шум. За ним раздался грохот падения!

Немо мгновенно сел в постели. Сомнений не было – на крыше что-то творилось!

Может, туда приземлился парашютист?

НЛО?

Санта-Клаус?

После недавних странных событий с йети Немо готов был предположить что угодно!

Он торопливо оделся и выскочил в коридор. С одной стороны, он испытывал облегчение, что им удалось отделаться от йети, но с другой – жалел, что приключение закончилось.

Какие только невероятные вещи не случались с ними в последние дни! Без Айси жизнь в Нудинге текла ужасно скучно. А тут они почувствовали себя героями! Немо усмехнулся. Когда все неприятности побеждены, делать больше нечего. Хотя, возможно, – Немо прислушался, – за дверью дома его ждало следующее приключение…

Он торопливо надел тёплую куртку, рукавицы и сунул ноги в зимние сапоги. Распахнул дверь и выбежал на улицу – посмотреть, что там творится. Но едва он вышел в сад, как тотчас зажмурился. Его ослепил яркий свет. На небе светило летнее солнце, и Немо мгновенно вспотел. Рядом послышались частые шажки.

– Мне больше не нужны от тебя подарки! – проскрипел тонкий голосок.

Немо осторожно открыл правый глаз.

Перед ним стояла Мари и с возмущённым лицом протягивала к нему указательный палец.

– Та толстая игрушка меня укусила! – пожаловалась она. Только теперь Немо заметил пластырь на её пальчике.

– Мне очень жаль! – Он открыл левый глаз и обвёл взглядом сад. Ночью снег начал таять! Он падал с деревьев сырыми комками. На ветках висели капли, на дорожках блестели лужи. На траве лишь кое-где остались кучки снега, самая большая из них лежала под его окном. Очевидно, она сползла с крыши. Вот от неё и был такой грохот!

– Если ты мне подаришь ещё что-нибудь, я расскажу моей маме! – заявила на прощание Мари и убежала.

– Доброе утро, Немо! – крикнул ему другой голос. У Немо бешено заколотилось сердце. По Чёртовому переулку шли Ода и Фред. Ода была в летнем платье и шлёпанцах, Фред в шортах.

– Ты в школу собрался? – спросил Фред.

– Может, тебе лучше надеть шапку? – пошутила Ода. – А то у тебя будет солнечный удар.

Немо смущённо посмотрел на свою одежду и почувствовал себя очень глупо.

– Я сейчас! – крикнул он и убежал в дом.

По дороге в школу они видели, как жители Нудинга приводили в порядок свои дома и сады. Они счищали остатки снега с дорожек, срезали с деревьев сломанные ветки и заменяли на крышах треснувшую черепицу.

Талая вода бурлила в водосточных трубах, шумела в желобах и с журчанием исчезала в решётках стоков. Нудингский ручей был полон до краёв, городской парк превратился в сплошное озеро талой воды.

Друзья ненадолго остановились возле ратуши. Там в широкой луже стоял Хубси Хуберт в жёлтых резиновых сапогах. Перед ним была установлена камера.

– Два дня в Нудинге хозяйничала суровая зима, – взволнованно говорил метеоролог. – И вот теперь – ура! – вернулось лето! – Тут он призвал всех зрителей заняться спортом. – Крутите педали велосипеда или плавайте – городской бассейн в Нудинге снова открылся. Да-да, можно плавать! Или принимайте участие в уборке нашего города! Впрочем, работая с граблями, не забывайте следить за своей осанкой!

Он взял в руки железную лопату и стал с места на место гонять по луже снег, показывая, как работать с прямой спиной. Немо хихикнул.

Хубси Хуберт поблагодарил мужчин из отряда добровольцев, которые позаботились о том, чтобы в городе во время короткой зимы не наступил хаос.

«Как бы не так!» – подумал Немо и с ужасом представил себе, что могло бы случиться, если бы кто-нибудь из охотников застрелил йети. Тогда, пожалуй, снег падал бы вечно!

– Наша особенная признательность фрау Спарже, – сказал в заключение Хубси Хуберт. Его ноздри вздрогнули. Вероятно, от волнения.

Директриса стояла, как в любое нормальное утро, в вестибюле школы и делала вид, будто протирает листья большого фикуса, хотя на самом деле следила, вовремя ли ребята пришли на занятия.

Немо, Ода и Фред тихонько прошмыгнули мимо неё. У них не было желания говорить с ней.

На уроке биологии они представили свой реферат. Ода рассказала, как Эрик Шиптон видел йети в Тибете в 1953 году. Фред – о настоящем скальпе йети, который до сих пор хранится в монастыре Кумджунг.

– Монахи поклоняются скальпу словно святыне, – сообщил он. – Они твёрдо верят в существование снежного человека и считают, что он очень мирный и прежде, чем напасть, предупреждает об этом свистом.

– Другие монахи утверждают, что он любит, когда ему чешут брюхо, – добавила Ода.

В заключение Немо высказал своё мнение о том, правда ли в Нудинге видели йети.

– Многие считают, что фотография журналистки обычная фальшивка. Если йети жили на самом деле, то они давно вымерли. Поэтому йети относятся либо к мифологическим существам, либо к вымершим животным.

– Молодцы! – похвалила учительница и поставила им «отлично» с минусом.

– Но почему с минусом?! – возмутился Фред.

– Потому что вы пришли без костюма, – объяснила фрау Эклер. – А костюм был интересный и оказался бы здесь весьма уместен.

– Что? Какой костюм? – не понял Немо.

– Все тип-топ! – торопливо воскликнула Ода. – «Отлично» с минусом – это ведь супер! – И она потянула Немо с Фредом прочь от стола учительницы. – Я вам потом всё объясню, – прошептала она и весело выскочила из классной комнаты. – Между прочим, я считаю, что у нас получилась суперская команда! И вообще… – Она резко остановилась. – Я так рада, что вы стали моими друзьями!

Немо занервничал.

– П-пошли сегодня в бассейн? – предложил он, спешно меняя тему. – Мне хочется просто погреться на солнце.

– Я не могу, – с сожалением ответил Фред. – Папа хочет сегодня пойти со мной на скалодром.

– А я пойду с тобой! – Ода неожиданно обняла Немо за шею.

– От-т-тлично, – ответил Немо и снова вспотел. Хотя был только в футболке и шортах.

В бассейне творилось что-то невообразимое. И неудивительно! Все жители Нудинга соскучились по лету и солнцу.

– Как себя чувствует твой отец? – спросила Ода Немо, расстилая широкое полотенце, на котором хватило места им обоим.

– В целом ничего. – Немо достал из рюкзака просроченные чипсы и кексы, которые взял из дома. Потом он лёг на спину и загородился от солнца журналом с комиксами. – Но он всё ещё немного не в себе. Сегодня утром почему-то решил устроить пробежку. Хотя никогда не занимался спортом! Мама хочет ещё раз показать его врачам.

– Ничего, скоро всё пройдёт, – улыбнулась Ода. Она скрестила ноги, открыла тюбик с кремом от загара и намазала себе руки.

– А как твои родители? – Немо покосился на неё. Ода была в огромных тёмных очках и выглядела как кинозвезда. – Когда они возвращаются?

– Сегодня. – Ода достала из пляжной сумки свой мобильник и посмотрела на дисплей. – Они должны прямо… сейчас войти в дом.

– Разве тебе не надо ждать их дома?

Немо так удивился, что даже сел и сунул в рот шоколадный кекс.

– Надо! – пробормотала Ода. – Я скоро пойду. – Она села рядом с Немо, обняла его за плечи и сделала селфи. В бикини и плавках. На фоне бассейна. – Но прежде я отправлю им эсэмэску.

И она старательно набрала на телефоне короткое послание.

Дорогая мама, дорогой папа!

Я слышала, что вы вернулись! Я, пожалуй, посижу тут ещё немного, поплаваю и погреюсь на солнышке. Тысяча поцелуйчиков. Ваша Ода

Довольная собой, она отправила письмо.

В этот момент на них упала чья-то тень.

– Привет, Немо! – поздоровался мужской голос.

Немо обернулся и загородил ладонью глаза от солнца. Он не сразу узнал почтальона.

– Ах! – наконец воскликнул он.

Франц Ах был без велосипеда. В одних плавках. Но его длинные дреды остались неизменными.

– У меня к тебе вопрос, – сказал он. – Что было в той посылке, которую я принёс тебе?

Немо и Ода быстро переглянулись.

– Всего лишь игрушка, – ответил Немо.

– Правда? А мне тут был странный звонок. – Франц Ах упёрся руками в бока. – Какой-то человек интересовался, у кого оказалась та посылка.

– И кто это был? – спросил Немо.

– Понятия не имею! – Франц Ах пожал узкими плечами. – Он не представился. Но я ему тоже ничего не сказал. В конце концов, ведь существует тайна переписки! – Он вытащил из сумки эластичную ленту для волос и завязал дреды в толстый конский хвост. Потом повернулся и побежал к воде. – Бывай, друг!

Немо и Ода смотрели почтальону вслед. Его лопатки торчали словно крошечные крылья. Немо решил, что он похож на Гермеса, посланца богов. Да и вообще – разве Франц Ах не принёс ему самую странную посылку на свете?

Конечно, из-за него в городе воцарился такой страшный хаос. И сейчас Фред наверняка бы забеспокоился из-за анонимного звонка. С другой стороны, какие перемены случились благодаря той посылке! Он, Немо Пинковски, непринуждённо болтает в этот момент с Одой-Делфиной Мандельброт, лёжа на краю городского бассейна. Ещё два дня назад это было просто немыслимо!

И Немо решил не ломать голову, а просто наслаждаться хорошей погодой.

Он улыбнулся Оде.

Потом снова улёгся на полотенце и закрыл глаза.

Спустя некоторое время…

Джонатан был молодцом. Он принёс из киоска газету для фрау Дилевски. За это старушка дала ему пятьдесят центов.

Пятьдесят центов!

Джонатан тут же помчался домой и разбил свою копилку – фаянсовую свинку. Он сосчитал деньги – и подпрыгнул от радости. Их хватало!

Наконец-то!

Он сунул монеты в карман и поехал на велосипеде в лавку игрушек, где выложил деньги на прилавок возле кассы.

Хозяину лавки не нужно было спрашивать, что хочет купить Джонатан. Он знал это давно. Много недель мальчик не сводил глаз с банок с зелёным лизуном.