Последний отзыв
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
В плену любви
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
В ее голосе явственно звучали сарказм и недоверие. Дрейк не сводил с нее умоляющего взгляда.
– Я понимаю, что в это трудно поверить. Но Бог свидетель, это правда. Все эти месяцы я любил тебя, но боялся довериться.
– Тогда ты просто жалкий трус!
– И не только. Признаюсь, я был жутким эгоистом. Но мне никогда не приходилось встречать женщины с таким добрым сердцем и нежной душой. Ты показала мне, какой должна быть истинная любовь. Ты поверила в меня и была рядом, когда, казалось, весь мир и даже Бог отвернулись от меня. И если я обращался с тобой не так, как ты того заслуживала, то только из страха. Прости меня, Эверил. Я никогда больше не причиню тебе боли.
– Ты и вправду любишь меня? – спросила она с робкой надеждой.
– Да, я люблю тебя больше жизни. Останься со мной как моя жена, как возлюбленная. – Дрейк погладил ее по щеке.
Эверил молчала.
– Если ты больше не любишь меня, я… пойму. И отпущу тебя. Насчет Эбботсфорда можешь не беспокоиться. Что бы ты ни решила, я выполню свое обещание предоставить средства, необходимые для его восстановления. Но прежде чем ты примешь решение, поверь, поверь всем сердцем, что я люблю тебя.
– А вдруг я никогда больше не услышу эти три слова? – Эверил прикусила нижнюю губу.
Торнтон облегченно улыбнулся, едва удержавшись, чтобы не прильнуть к ее устам. Проглотив ком в горле, он предложил:
– Если хочешь, я готов подтверждать свою любовь каждый день, каждый час.
От набежавших слез глаза Эверил сделались зелеными, как весенняя трава.
– Каждый час? Этими прекрасными словами?
– Да, милая. – Облегчение и любовь переполняли душу Дрейка.
– И… не только словами?
Теперь в нем вспыхнуло еще и желание.
– В любой момент, милая.
Он сжал ее ладони, утонув в ее влажном взгляде.
– Скажи, что любишь меня и останешься со мной.
В глазах Эверил засияла радость, согревшая сердце Дрейка и подарившая его душе мир, которого никто другой не мог ему дать.
Улыбнувшись, она вымолвила:
– Разве может быть иначе? Мое сердце давно принадлежит тебе.
notes
Примечания
1
Имеются в виду наследники Эдуарда IV, таинственно убитые во времена правления Ричарда III (1483—1485), последнего короля из династии Йорков. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Празднование середины лета, которое приходится на 24 июня, день Иоанна Крестителя.
– Я понимаю, что в это трудно поверить. Но Бог свидетель, это правда. Все эти месяцы я любил тебя, но боялся довериться.
– Тогда ты просто жалкий трус!
– И не только. Признаюсь, я был жутким эгоистом. Но мне никогда не приходилось встречать женщины с таким добрым сердцем и нежной душой. Ты показала мне, какой должна быть истинная любовь. Ты поверила в меня и была рядом, когда, казалось, весь мир и даже Бог отвернулись от меня. И если я обращался с тобой не так, как ты того заслуживала, то только из страха. Прости меня, Эверил. Я никогда больше не причиню тебе боли.
– Ты и вправду любишь меня? – спросила она с робкой надеждой.
– Да, я люблю тебя больше жизни. Останься со мной как моя жена, как возлюбленная. – Дрейк погладил ее по щеке.
Эверил молчала.
– Если ты больше не любишь меня, я… пойму. И отпущу тебя. Насчет Эбботсфорда можешь не беспокоиться. Что бы ты ни решила, я выполню свое обещание предоставить средства, необходимые для его восстановления. Но прежде чем ты примешь решение, поверь, поверь всем сердцем, что я люблю тебя.
– А вдруг я никогда больше не услышу эти три слова? – Эверил прикусила нижнюю губу.
Торнтон облегченно улыбнулся, едва удержавшись, чтобы не прильнуть к ее устам. Проглотив ком в горле, он предложил:
– Если хочешь, я готов подтверждать свою любовь каждый день, каждый час.
От набежавших слез глаза Эверил сделались зелеными, как весенняя трава.
– Каждый час? Этими прекрасными словами?
– Да, милая. – Облегчение и любовь переполняли душу Дрейка.
– И… не только словами?
Теперь в нем вспыхнуло еще и желание.
– В любой момент, милая.
Он сжал ее ладони, утонув в ее влажном взгляде.
– Скажи, что любишь меня и останешься со мной.
В глазах Эверил засияла радость, согревшая сердце Дрейка и подарившая его душе мир, которого никто другой не мог ему дать.
Улыбнувшись, она вымолвила:
– Разве может быть иначе? Мое сердце давно принадлежит тебе.
notes
Примечания
1
Имеются в виду наследники Эдуарда IV, таинственно убитые во времена правления Ричарда III (1483—1485), последнего короля из династии Йорков. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Празднование середины лета, которое приходится на 24 июня, день Иоанна Крестителя.
