Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poems of Siamanto
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
There are those who hope they are already dead under cover of a pall of silence,
There are those who once more dig the hard earth with their bleeding nails.
There are those who fall one upon another in the graves,
There are those who still look for plants and roots with stubborn hope,
There are those who begin horribly to dance, arm in arm with frightful madness;
And others, terrible to tell, already approach the corpses, unburied and awaiting burial.
O ye hostile thoughts of my suffering, avaunt, all of ye, upon this evening!
notes
1
The kotchnak is a small wooden board that is beaten with a stick to arouse the sleepers.
2
Andastan corresponds to our Thanksgiving Day.
3
The thoner is a round, open fireplace built in the ground.
There are those who once more dig the hard earth with their bleeding nails.
There are those who fall one upon another in the graves,
There are those who still look for plants and roots with stubborn hope,
There are those who begin horribly to dance, arm in arm with frightful madness;
And others, terrible to tell, already approach the corpses, unburied and awaiting burial.
O ye hostile thoughts of my suffering, avaunt, all of ye, upon this evening!
notes
1
The kotchnak is a small wooden board that is beaten with a stick to arouse the sleepers.
2
Andastan corresponds to our Thanksgiving Day.
3
The thoner is a round, open fireplace built in the ground.
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее