MazzuccoInfall
Отзыв с LiveLib от 19 декабря 2020 г., 16:51
Книга четко, по пунктам рассказывает историю гангста-рэпа. Показывает, какие события вне музыкальной индустрии повлияли на жанр.⠀Думаю, книга не будет интересна тем, кто не является фанатом хип-хопа. Здесь слишком много имён, дат, названий. Для меня это плюс, ведь ради этого я купила книгу.⠀В этом издании НЕВООБРАЗИМОЕ количество редакторских ошибок, и как их можно было не заметить и отправить книгу в печать, я не понимаю. Вот несколько примеров таких ошибок: "В некотором смысле ты должны быть"; "... у которого в 1987 году вышла песня 1987 года"; "бо2льшую" (несколько раз); "надевает на него в наручники"; "когда он сказала это, я чуть в обморок не упал" (я, от таких ошибок, тоже). Ещё были огромные проблемы с окончаниями (несколько десятков за всю книгу). Периодически коверкали имена, а это в подобной книге неприемлемо.⠀В общем, содержание книги - что надо, а от русского текста кровь из глаз.