Н. С. Мордвинов – адмирал и государственный деятель

Авдотья Степановна умерла 21 марта 1752 года и была погребена в селе Покровском. Здесь упокоилась душа этой прекрасной женщины и матери.

«В 1717 году Мордвинов был направлен во Францию для изучения морского дела. Службу проходил в Бресте. Там он пробыл около 6 лет, после чего, посетив важнейшие города Голландии, вернулся в Россию. В 1723 году Семён Иванович был представлен Петру I в Москве, во время возвращения его из Персидского похода. Затем был назначен на службу в Кронштадт, где с 1724 года состоял адъютантом и переводчиком при вице-адмирале Гордоне, не знавшим по-русски ни одного слова. Семён Иванович благоговел перед Петром, как перед “основателем флотов и адмиралтейств, регулярных войск и законов учредителем, отцом отечества и беспримерным государем”»[24 - См.: Иконников В. С. Граф Н. С. Мордвинов. Историческая монография…].

В 1726 году Семён был назначен на 70-пушечный корабль «Александр», командовать которым стал вице-адмирал и кавалер Александровского ордена Гордон. Мордвинов оставался при нем на адъютантской должности и продолжал одновременно исполнять обязанности переводчика, так как Гордон по-прежнему почти не владел русским языком. Скорее всего, не обладал склонностью к языкам. История об этом факте умалчивает.

«В 1727 году Семён Иванович сопровождал герцога Гольштинского и цесаревну Анну Петровну в Гольштинию и привез оттуда письмо цесаревны к Елизавете Петровне. Эти отношения сблизили Мордвинова с двором. Во время годового отпуска, в 1728 году Семён Иванович женился на Феодосии Саввичне Муравьевой»[25 - Там же.].

В 1731 году С. И. Мордвинов начал самостоятельную морскую жизнь. Он нес службу на новом корабле «Выборг», где был пожалован званием лейтенанта.

В 1736 году им была написана книга об эволюции флота и подана на рассмотрение в Адмиралтейств-коллегию. После чего Семён Мордвинов был определен в Комиссариатскую экспедицию Адмиралтейств-коллегии в должность советника.

В 1740 году был назначен на корабль «Императрица Анна» в должность капитан-лейтенанта. Вследствие болезни капитана[26 - Вице-адмирал Кристоф О'Бриен принят в русскую службу в 1737 году из капитанов английского флота. В 1741 году назначен главным командиром Кронштадтского порта.] Мордвинов сам был назначен командиром, а по возвращении с моря, снова вернулся в Петербург и был определен по-прежнему в комиссариат, в должность советника. В том же году ему было присвоено звание капитана первого ранга, а уже в 1741 году Мордвинов был послан в Ревель и получил в командование 32-пушечный фрегат «Крон де Ливде». Назревала война со Швецией. Из Ревеля фрегат последовал в Архангельск в составе отряда, в который вошло еще два фрегата[27 - Фрегаты: «Кавалер», под командованием капитана А. Н. Нагаева, и «Вахмейстер» – Д. Пу тилова, который был назначен начальником всего отряда.].

В 1742 году Семён Иванович был определен на фрегат «Вахмейстер» в составе эскадры вице-адмирала Бредаля[28 - Пётр Петрович Бредаль (1683–1756), норвежец, принят в русскую службу в 1703 году с чином унтер-лейтенанта. Отважнейший из петровских мореходов. Отличился в Гангутском сражении. В 1724 году назначен директором Адмиралтейской конторы. Во время Русско-турецкой войны 1735–1738 годов отправлен на Дон, был при взятии Азова, участвовал в Крымском походе и отразил нападение турецкого флота близ Генича и у Федотовой косы. В 1737 году был произведен в вице-адмиралы. В 1741 году – главный командир Архангельского порта.]. В 1746 году С. И. Мордвинов прибыл в Петербург и феврале убыл в Кронштадт, где принял свой корабль «Полтава». А уже в мае месяце он был назначен командиром корабля «Святой Петр» и начал готовить его для похода во Францию.

12 апреля 1752 года С. И. Мордвинов вступил во второй брак, на этот раз с Натальей Ивановной Еремеевой (1733–1795). Разница в возрасте у супругов была существенна. Семёну Ивановичу шел уже шестой десяток, а Наталии Ивановне еще не было и девятнадцати. Тем не менее в этом браке у них помимо будущего адмирала Николая Семёновича Мордвинова, родилось еще десять детей. Среди них было несколько сыновей, из которых заслуживают внимания два старших: Александр (родился 22 февраля 1753 года) и Николай (родился 17 апреля 1754 года). Николай Семёнович является героем этой книги, а вот на персоне Александра нам стоит здесь остановиться подробнее, поскольку он тоже был достойным представителем рода Мордвиновых, и его биография только подчеркивала значимость для Отечества отца и брата.

«Александр Семёнович Мордвинов (1753 – после 1814) – известный дипломат времен царствования императрицы Екатерины II. В 1766 году он был принят во флот гардемарином. С 1768 года состоял флигель-адъютантом у своего отца адмирала С. И. Мордвинова. В 1771–1772 годах состоял при его походной канцелярии. В 1776 году Александр произведен в капитаны 2-го ранга и назначен командовать Петербургской матросской дивизией, так как “по болезни в море ходить не может”. В 1779 году ему был присвоен чин капитана 1-го ранга, но вскоре, в 1781 году он был командирован в Геную на должность “поверенного в делах” при русской дипломатической миссии. С 1782 года А. С. Мордвинов капитан бригадирского ранга, а с 1783 года полномочный министр при Генуэзской республике с чином капитана генерал-майорского ранга. Наконец, с 1785 года и до конца царствования Екатерины II занимал должность Полномочного министра при Венецианской республике. Уволен от государственной службы 18 февраля 1800 года Указом императора Павла I»[29 - Литературный Николаев. Литературно-художественный интернет-журнал. Николаевские адмиралы [Электронный ресурс]. URL:http://www.litnik.org/index.php/spetsialnye-vypuski-zhurnala/nikolaevskie-admiraly-k-l (дата обращения: 21.11.2020).].

Представляет интерес документ из Коллегии иностранных дел по этому поводу:

В это время Семён Иванович исполнял разные поручения по Адмиралтейству в Казани, Астрахани и в Новгороде. Ходил на кораблях по Балтийскому морю, а в 1754 году председательствовал в комиссии по рассмотрению законов. В 1757 году С. И. Мордвинов был пожалован в контр-адмиралы.

В июле 1760 года контр-адмирал Семён Мордвинов прибыл в Кронштадт и поднял свой флаг на корабле «Святой Андрей». Под командою адмирала З. Д. Мишукова русский флот направился к Кольбергу. Подплыв к крепости, русские корабли начали бомбардировать город, но по прибытии прусских полков, ушли обратно в Кронштадт. Русские войска потерпели неудачу и за дело под Кольбергом Мордвинов вместе с другими был отдан под суд, однако вскоре был прощен Елизаветой Петровной.

Портрет императрицы Елизаветы Петровны. Художник Л. З. Христинек. 1760 г. Из собрания А. Звягинцева

В начале царствования Екатерины Великой старшим членом Адмиралтейств-коллегии был адмирал Иван Лукьянович Талызин, так как старших до него уволил Император Пётр III со службы «за старостью». По старшинству он занимал только должность, но управлял коллегией и докладывал дела Императрице адмирал Семён Иванович Мордвинов.

Вот какую характеристику давал ему Фёдор Власьевич Веселаго[30 - Отец Феодосия Фёдоровича Веселаго, генерала Корпуса флотских штурманов, историка русского военно-морского флота.], начавший службу в «блестящий век Екатерины» и прошедший все ступени морской службы: «Он имел ясный ум и глубокое морское образование как научное, так и практическое. Он много плавал на иностранных и русских судах, командовал различными судами отрядами и, вообще, по службе занимал самые разнообразные административные и хозяйственные должности. Зная иностранные языки, он перевел множество полезных книг и немало написал оригинальных по морским наукам. Если к этому прибавить энергию, опытность, приобретенную полувековой службою, некоторый придворный лоск и умение применяться к обстоятельствам, то можно с уверенностью сказать, что он мог быть весьма полезным сотрудником Императрицы по улучшению флота»[31 - Белавенец П. И. Нужен ли нам флот и значение его в истории России. СПб., 1910. С. 111.].

Портрет графа Никиты Ивановича Панина. XVIII в.

«При Екатерине II началось усиленное судостроение. Государыня, сознавая, что на судах важнее всего личный состав, обратила на его обучение свое особое внимание. Здесь сказались просчеты предыдущих лет, а именно, в недостатке командного состава и нижних чинов, как в то время их называли “служителей”. Этот недостаток был столь велик, что нельзя было послать в море все суда одновременно. Поэтому приходилось ограничиваться посылкой только нескольких судов и то не полностью укомплектованных командами. Команды набирали из людей, не знающих морское дело. Например, немало было зачислено солдат из сухопутных войск в матросы и морскую пехоту, которые составляли на линейных судах 25 % личного состава, а на галерах даже до 40 % всех служителей. Результат этого в 1765 году сказался при проводке из Архангельска вновь построенных там судов. Из-за нехватки личного состава пришлось сократить практическую эскадру Балтийского флота до 6 фрегатов и нескольких малых судов. Императрица посетила эскадру, и увидев ее плачевное состояние, написала графу Никите Ивановичу Панину: “адмирал хотел, чтобы суда выровнялись в линию, но ни один корабль не мог этого исполнить…”»[32 - Белавенец П. И. Нужен ли нам флот и значение его в истории России. СПб., 1910. С. 118.] Адмиралом был С. И. Мордвинов. «Желая показать Императрице эффектную картинку, Мордвинов направил эскадру к городку Гаривалдаю. Там эскадра встала на якоря и начала бомбардировку импровизированной крепости. Из городка стали отвечать ответным огнем, а потом оттуда ушли люди, запалив факелы. Адмирал надеялся произвести впечатление на Государыню, но она была не удовлетворена столь явной бутафорией. Она написала графу Панину: “До 9 часов вечера стреляли бомбами и ядрами, которые не попадали в цель. Так как моей ушной перепонке надоел этот шум, столь же смешной, сколько и бесполезный, то я велела просить к себе адмирала, простилась с ним и просила более не настаивать на сожжении того, что осталось от города, так как приняли предосторожность, прежде обстреливания его, привязать в разных местах его пороховые приводы, которые не преминули произвести свое действие гораздо лучше, чем ядра и бомбы. Эту пустейшую экспедицию мы только и видели. Сам адмирал был чрезвычайно огорчен таким ничтожеством, и он признается, что все, выставленное на смотр, было из рук вон плохо. Надобно сознаться, что корабли походили на флот, выходящий каждый год из Голландии для ловли сельдей, но не на военный, так как ни один корабль не умел держаться в линии”.

Эта оценка действительности, может несколько пристрастная, была печальной, но она еще ярче оттеняет громадные успехи, сделанные флотом, или, точнее адмиралом Мордвиновым и его личным составом, когда через 4 года они показали пример знания морского дела и проявили чудеса храбрости в Средиземном море. Годы, потраченные Екатериной на обучение личного состава, принесли громадный успех. Победы при Чесме, Патрасе ясно показали, что это были уже не те рыбаки, которых видела в 1765 году разочарованная Государыня»[33 - Белавенец П. И. Нужен ли нам флот и значение его в истории России. СПб., 1910. С. 122.].

Изначально численный состав Черноморского флота был не большим. «Созданный Екатериной Великой Черноморский флот развивался быстро, одерживал победы во всех боях и отдал в руки России издревле принадлежащий ей путь из “Варяг в Греки”. Опять Россия стала хозяйкой в древнем Русском море. Изменились времена, изменились корабли и их экипажи, согласно требованиям современного военно-морского дела. Великая Государыня возвеличила значение и могущество российского государства»[34 - Там же. С. 123.]. «Беспристрастный человек, офицер Российского Императорского флота (1787–1790 годах), англичанин Яков Иванович Тревенин писал следующее о русском матросе: “Нельзя желать лучших людей, ибо неловкие, неуклюжие мужики вскоре превращались под выстрелами в смышленых, стойких и бодрых воинов”»[35 - Там же. С. 142.]. Можно уверено сказать, что в сильных руках русский народ могуч и грозен врагу. Екатерина Великая вызвала у народа такое чувство любви и преданности, которое сплотило подданных в одно обожавшее ее целое. Несмотря на неизбежные частые непорядки и несправедливости правительственных лиц, Екатерина все же была для современников обожаемая «матушка-царица», а потомство почтило ее титулом «Великая». Замечательно, что русская история только двух монархов именует «Великими» – Петра I и Екатерину II, они оба широко понимали значение флота, создали его и тем еще более прославили себя и Россию!

При Петре III Мордвинов состоял членом комиссии для приведения флота в лучшее состояние. В апреле 1762 года С. И. Мордвинову было присвоено звание вице-адмирала, а Императрица Екатерина II пожаловала его в адмиралы и вверила ему начальство над Кронштадтским флотом. В 1768 году после того, как ему было присвоено звание вице-адмирала, были изданы записки Семёна Ивановича Мордвинова, в которых он подробно описал историю своего рода. Он же известен как автор сочинений: «Каталог, содержащий о солнце, луне и звездах, а также о полном в знатных местах, заливах и реках, наводнений и прочая к мореплаванью надлежащая в разных по Санкт-Петербургскому меридиану таблица»; «Книга полного собрания о навигации» (четыре части); «Толкование о геометрии»; «Книга об экзерциции флота на море» (рукопись); «Книга морских сигналов». Кроме того, Семён Иванович представил модель баркаса и особенного рода компас, оказавшийся полезнее прежних изделий.

Из воспоминаний Н. Н. Мордвиновой: «С. И. Мордвинов скончался в конце марта 1777 года. Он погребен в Лазаревской церкви Александро-Невской лавры. На надгробном камне обозначено, что он родился в феврале 1700 года».

Мы не случайно так подробно остановились на личности Семёна Ивановича Мордвинова. Его жизнь и служба была предтечей замечательных свершений другого Мордвинова – Николая Семёновича, которому посвящена эта книга.

Надгробие на могиле родителей адмирала Н. С. Мордвинова на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры в Санкт-Петербурге – адмирала Семёна Ивановича Мордвинова (1701–1777) и Натальи Ивановны Мордвиновой (урожденной Еремеевой) (1733–1795)

II. Начало жизненного пути и дорога к морю

Николай Семёнович Мордвинов родился 17 апреля 1754 года в селе Покровском. При рождении был записан в Морской корпус. В детстве он получил домашнее образование, но дополнительно брал уроки французского языка в единственном в то время в Санкт-Петербурге пансионе, который содержал итальянец Джузеппе Вентурини. Здесь учились многие дети русских дворян, такие как граф Николай Петрович Румянцев и другие. Будущий адмирал был очень любознателен с самого детства, не стесняясь задавать учителям разные вопросы. Учителя же вместо ответа не находили ничего лучше, как бить после каждого такого вопроса маленького Николая по рукам. От таких учителей-вредителей во все времена было мало толку. Мать Мордвинова, Наталья Ивановна, имела строгий характер, в отличие от отца, но так как в те времена жены уважали своих мужей, то она не смела наказывать детей в присутствии своего мужа. Николай часто убегал от наказания розгами к своему отцу в кабинет за защитой. Николай был любимым сыном отца и, как говорили, по характеру во многом походил на него[36 - Мордвинова Н. Н. Воспоминания об адмирале, графе Николае Семёновиче Мордвинове… С. 7–8.].

Вскоре по вступлении на престол Екатерины II Николай, за заслуги своего отца, пожалованного вице-адмиралом и кавалером ордена Александра Невского, в десять лет был взят ко Двору для воспитания с Наследником Великим князем Павлом Петровичем, который сразу стал ему верным другом. Своей кротостью Николаю Семёновичу как-то удавалось смягчать сложный характер Великого князя[37 - Там же. С. 8.]. Но как оно часто бывает, у друга будущего императора было много завистников, что едва не оказало серьезного влияния на его дальнейшую судьбу. Об этом будет рассказано более подробно.

«Отец мой около десятилетнего возраста был взят во дворец для воспитания с наследником великим князем Павлом Петровичем и был любимым его товарищем; кротостию своей и благоразумием имел большое влияние на смягчение характера великого князя, так что даже наставник его, граф Никита Иванович Панин употреблял иногда отца моего склонять его к послушанию, – и великий князь никогда не сердился, когда Мордвинова указывали ему в пример.

Однажды отец мой подвергнулся выговору. Некто поднес Павлу Петровичу ящик с фейерверком. Великий князь принял подарок и просил моего отца спрятать его. Маленький товарищ, по неопытности своей, поставил под свою кровать; граф Панин, увидев этот ящик, строго побранил Мордвинова за неосторожность»[38 - Мордвинова Н. Н. Воспоминания об адмирале, графе Николае Семёновиче Мордвинове… С. 8.].

24 июля 1766 года Николай Мордвинов поступил на службу гардемарином в Морской корпус.

Морской кадетский корпус располагался в Санкт-Петербурге. На фото более позднее здание корпуса. Здание, в котором учился Мордвинов, сгорело в 1771 году.

Морской кадетский корпус в Санкт-Петербурге. Фото кон. XIX в.

Из воспоминаний дочери: «В 1766 году отец мой поступил на службу, 12-ти лет, гардемарином, чрез два года произведен в мичманы. Заслужив доверие своих начальников, он получил поручение провожать одного англичанина в Киев. Этот англичанин был не очень трезвого поведения; отцу моему, тогда четырнадцатилетнему юноше, эта комиссия была очень неприятна и затруднительна, но он выполнил ее благополучно. Из записок Семёна Ивановича видно, что в 1770 году отец мой был адъютантом при своем отце. В 1771 году он был взят к адмиралу Ноульсу в генеральс-адъютанты в Кронштадт. В следующем году поехал с адмиралом на Дунай и в том же году возвратился в Петербург»[39 - Мордвинова Н. Н. Воспоминания об адмирале, графе Николае Семёновиче Мордвинове… С. 8–9.].

«В 1774 году […] был послан в Англию для усовершенствования в морской службе. Около трех лет он находился в постоянном плавании на английских судах»[40 - Там же. С. 9.]. Он особо относился к Англии, оставаясь до конца жизни ярым поклонником всего английского. Английский народ он ставил в пример как образец предприимчивости и деловитости. Именно экономическую теорию Адама Смита он восхвалял как величайшее руководство при преобразованиях России. За отличие по службе и проведенном в Англии повышении навыков и совершенства в учебе, произведен в флагманские генерал-адъютанты (соответствует современному капитан-лейтенанту).

Для нас чрезвычайно ценным источником являются дневники дочери Николая Семёновича. Вот что пишет она о том периоде становления Мордвинова, как флотского офицера: «Между прочим, был [мой отец] и на купеческих; получил отличнейшие свидетельства от разных лиц о примерной его деятельности, успехах и всегдашнем благонравном поведении.

Он начал там свою службу с самого младшего чина, чтобы практикою приобресть точные сведения во всех своих обязанностях по мореходству; по прошествии трех лет возвратился на русский флот и служил в Кронштадте.

Во время плавания на английских судах ему случалось несколько раз посещать берега Америки и быть в разных местах ее континента, а для большего ознакомления с просвещением европейских народов он путешествовал по Германии, Франции и другим западным государствам.

Когда он был в Англии, то внезапно услышал о смерти своего отца, которого он невыразимо любил. Печальную эту весть сообщил ему приятель, встретивший его, и это известие так поразило его, что он сделался болен и впал в продолжительную меланхолию. Оставив Англию, он поехал в Португалию, где провел лето в приятном английском семействе, в очаровательной долине Чинтра (Cintra); там только здоровье его поправилось. Говоря об этой долине, он находил сходство с долиною Байдарскою в Крыму, где только недоставало вида моря»[41 - Там же. С. 9–10.].

Но пребывание Мордвинова в Англии имело для него и другое значение. Он глубоко проникся уважением к английской науке. Бэкон, Ньютон, упомянутый выше экономист Смит и Бентам, казались ему четырьмя гениями, которые более всего сделали для счастья человечества. Это хорошо видно по письму Мордвинова Императору Николаю I: «С первого года царствования блаженной памяти Государя Императора Александра I… я рачительно излагал, по управлению финансами, мысли ои, основанные на тех истинных началах, кои мог я познать в продолжении 60-ти лет прилежного и всегда постоянного изучения моего науки финансовой… В многочислии бумаг моих, в продолжении 30 лет подаваемых, я истощил уже все мое знание»[42 - Письмо адмирала Мордвинова к Государю Императору Николаю I-му // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1863. Июль – сентябрь. Кн. 3. Смесь. С. 150–151.]. Интересно, что это письмо написано около 1830 года, а начало занятия Мордвинова финансами относится к началу 70-х годов XVIII века, то есть к его ранней молодости. Именно «во время его пребывания в Англии тогда вышло знаменитое произведение Адама Смита: “Исследования о природе и причинах богатства народов” (Лондон, 1776, Геттнер. Ист. английск. литер. XVIII века, с. 325), которое оказало влияние на Мордвинова на всю жизнь, так что и в своих позднейших мнениях о финансовых вопросах он, по большей своей части, являлся последователем Адама Смита»[43 - Иконников В. С. Граф Н. С. Мордвинов. Историческая монография… С. 4–5.].

III. Н. С. Мордвинов и флот империи

1 января 1781 года Н. С. Мордвинов был произведен в капитаны 2 ранга и вскоре назначен командовать кораблем «Св. Георгий Победоносец». В 1782–1784 годах, командуя кораблем «Царь Константин», участвовал в секретной экспедиции в итальянский город Ливорно, где ему посчастливилось встретить свою будущую супругу – Генриетту Александровну Кобле, которая была приемной дочерью английского консула в Ливорно. Современники отзывались о ней как о красивейшей женщине. Позже в Пизе между молодым русским офицером и дочерью английского посла вспыхнули нежные чувства. До этого Николай долгое время пытался не обращать на англичанку никакого внимания, опасаясь при этом по уши влюбиться.

Церковь Додбрук в графстве Девон, в которой служил отец Генриетты Кобле – Бенджамин Кобле

«Генриетта Александровна родилась 1 июля 1764 года в Англии в графстве Девон [Девоншир]. Ее отцом был выпускник Оксфорда священник преподобный Бенджамин Коб ле (1725–1764), служивший в церкви Сент-Томас Бекет небольшого городка Додбрук в графстве Девон, а матерью – Сара Лей была из городка Эксминистер, что также в графстве Девон»[44 - Николаевские адмиралы. Адмирал Н. С. Мордвинов… [Электронный ресурс].]. Смерть ее отца остается загадкой и по сей день.

Портрет адмирала В. Я. Чичагова. Неизвестный художник. Конец XIX – начало ХХ в.

«По одной из версий Бенджамин Кобле трагически погиб в возрасте 39 лет во время чтения проповеди, когда на него свалилась балка с потолка церкви»[45 - Там же.]. Это была основная причина его смерти, которая рассматривалась властями. Но мы не будем верить слухам, так как ни то, ни другое не доказано. Бенджамин «был похоронен 14 февраля 1764 года в городке Ида. На руках у его супруги осталось восемь детей и через некоторое время младшая из них – Генриетта в возрасте восьми лет была взята на воспитание ее старшей сестрой Элизабет Партридж (1749–1829). Элизабет проживала в то время в Италии, и была замужем за английским консулом в Ливорно Джеймсом Партриджем (1741–1813). Своих детей у супругов Партриджей не было и, младшая сестра Генриетта, долгое время воспринималась ими в качестве приемной дочери»[46 - Там же.]. Впрочем, они относились к ней, как к родной.

Дом в Ливорно (Villa Ombrosa), в котором до 1784 года жила Генриетта Кобле – будущая супруга адмирала Н. С. Мордвинова

«В 1782–1784 годах в Италии с визитом находилась русская эскадра адмирала В. Я. Чичагова[47 - Василий Яковлевич Чичагов (1726–1809), адмирал. Единственный моряк, удостоенный ордена Св. Георгия 1-го класса. После смерти С. К. Грейга принял командование морскими силами на Балтике, одержав победы в Эландском (1789), Ревельском и Выборгском (1790) морских сражениях. В результате этих успехов (а также Красногорского сражения) была сорвана попытка нападения шведов на Петербург.], командиром одного из кораблей которой был капитан 2 ранга Николай Мордвинов. Восемнадцатилетняя красавица Генриетта сразу привлекла к себе внимание русского офицера, и он стал часто бывать в доме семейства Партридж, где она жила»[48 - Николаевские адмиралы. Адмирал Н. С. Мордвинов… [Электронный ресурс].]. Он красиво ухаживал, присылал корзины цветов, под окном красавицы звучали серенады в исполнении местных певцов, нанятых морским офицером.

«Когда русская эскадра осталась зимовать в Ливорно, один из капитанов, англичанин, познакомился с семейством Партридж и представил им многих русских офицеров, но никак не мог уговорить отца моего познакомиться с ними. Отец мой много слышал о красоте и уме сестры их мисс Кобле, боялся увлечься и влюбиться в нее.

Но однажды нечаянно они встретились в Пизе; в тот год была там иллюминация, которая, по обычаю, повторялась там чрез каждые три года. На эту иллюминацию капитан-англичанин ехал в одном экипаже с семейством Партридж, и, когда экипаж их остановился, к ним подошла толпа русских офицеров, в числе которых был и отец мой; матушка заметила его и спросила англичанина: кто был этот господин в очках? – тот улыбнулся и ответил: “О, это наш философ!”

После этой встречи отец мой познакомился с семейством Партридж и стал их посещать. Беседы ученого мужа, приятный ум и любезность жены заставили его часто бывать у них. Матушка моя сначала была очень робка с ним и даже боялась этого ученого “философа”, как его называли, но отец мой чем чаще видел ее, тем более и более восхищался ею: ее редкие достоинства ума и сердца, прекрасный нрав, красота и скромность совершенно пленили его.