Искусство озвучивать фильмы

Вам может показаться, что эта книга узкой направленности, но это не так! Эту книгу обязать прочитать каждый, и сейчас я расскажу почему. Вы когда-нибудь думали, или мечтали о том, что бы озвучить фильм? Я - да! В детстве я представляла, как моим несовершенным голосом заговорила бы какая-нибудь принцесса из очередного мультика. Сейчас моим голосом могла бы заговорить смешная старушка, гномы или какая-нибудь страшненькая подружка главной героини. А, ещё закомплексованный подросток любого пола. И я всегда думала - "А, ну озвучка это не сложно", и этим оправдывала маленькие зарплаты актёров озвучки (Сергей Бурунов рассказывал об этом в одном из своих интервью). Но взяв в руки эту малышку от Станислава Стрелкова, я поняла, как же сильно я ошибалась! Сколько нюансов, сколько важных заметок, сколько всего того, что мы не замечаем! Искусство озвучки – это в первую очередь искусство речи. Речь должна быть идеальной! Без запинок, без раздумий, без моих любимых "э-э-э". Почему же я советую эту кн…Далее