Фабиан растерялся и не нашел, что ответить.
– Але? Ты думаешь, я не понимаю, что это ты? Какого черта…
– Нива, я не хотел…
– Между нами все кончено. Ты что, уже забыл это?
– Нет, не забыл, но я звоню не поэтому.
– Нет, ты, наверное, звонишь, чтобы рассказать, какой счастливой семейной ячейкой вы стали, когда покинули поле битвы и эмигрировали в Сконе?
– Я звоню, потому что мне нужна твоя помощь в расследовании одного дела, и время не терпит, – сказал Фабиан. Ее молчание он расценил как согласие. Она успокоилась. – Я расследую убийство своего старого школьного приятеля. Ты наверняка читала об этом в газетах. Учитель труда, которому отпилили руки.
– Конечно, читала. Так поступают у вас в Сконе. Значит, это твой старый школьный приятель?
– На самом деле, не такой уж и приятель. Мы учились в одном классе, и мне надо выяснить, какие покупки он совершил по карточке 22 июня.
– Пошли мне смс с номером карточки, и я тебе отвечу.
– О’кей. Спасибо тебе. Прекрасно. И чтоб ты знала: я совсем не хотел…
– А в целом как оно?
– Ничего. Мы только что переехали, так что пока все вверх дном. Такое ощущение… Все будет хорошо. А как ты?
– Как обычно, страшно одиноко. Психотерапевт говорит, что должно пройти время.
– Тебе скоро станет легче, вот увидишь. Теперь, когда я переехал, весь Стокгольм твой.
– Как это может помочь, когда ты продолжаешь мне звонить?
Фабиан собрался ответить, но не успел. Она положила трубку. Он взял чашку с капучино, сделал глоток и вылил кофе в раковину.
7
– Папа, а ты знаешь, что мы делали? – закричала Матильда и бросилась к Фабиану, который входил в дверь. – Мы купались! Огромные волны и страшно холодно! Завтра мы опять пойдем на пляж, и мама обещала купить мне новый купальник! – Дочка прыгнула в его объятия. – Давай с нами. Пожалуйста.
– Даже не знаю. А что если я замерзну? – Он вошел в кухню, держа на руках Матильду.
– Папа, ну пожалуйста. Пожалуйста.
Фабиан подошел к Соне, которая накрывала стол к ужину, и поцеловал ее.
– Все готово, – сказала она с улыбкой. – Как дела? Закончил то, что должен был? – Жена сняла фартук и встретилась с ним взглядом.
– Любимая, это…
– О’кей, понимаю. Забудь, что я тебя спрашивала. Забудь, что вообще-то у тебя отпуск.
– Любимая…
– Больше мы об этом не говорим. Сходи лучше за Тео.
– Конечно, а где он?
– В своей комнате.
– Он весь день там просидел, – сказала Матильда.
– Он не ходил купаться?
– Нет, он надеялся, что ты пойдешь с ним и поможешь ему купить маску и трубку, – ответила Соня.
– Папа, обещай, что завтра пойдешь с нами. Пожалуйста, обещай.
– Хорошо, обещаю. Буду стараться изо всех…
– Ну и дурак, – Матильда высвободилась из его объятий.
Фабиан направился к лестнице, но тут зазвонил телефон.
– Уже подключили?
– Наверное, – Соня подошла к телефону и взяла трубку. – Да, это Соня Риск… Понятно. Да, он дома. Это тебя.
По коротким репликам Фабиан сразу же понял, кто звонит. Ах ты, змея подколодная, подумал он, взял трубку и перешел в гостиную.
– Фабиан Риск слушает, – сказал он официальным тоном.
– Привет, милый, – отозвалась Нива на другом конце провода. – Решила позвонить тебе домой по городскому, чтобы не вызывать подозрений. Мы же не будем с тобой секретничать?
– Нет, конечно, не будем, – Фабиан пожал плечами и посмотрел на Соню. – Что-нибудь выяснила?
– Как всегда, рвешься в бой. Честно говоря, не понимаю, как Соня это выдерживает. Когда, наконец, ее терпение лопнет и все будет кончено?
– Нива, мы как раз собирались есть.
– Как мило. Заправка в Леллинге в 22:22, 739 датских монет. Кроме приграничного магазина «Bordershop» в Путтгардене, где он накупил пива на целый Октоберфест.
– Хорошо, спасибо тебе за помощь.
– Не за что.
Фабиан положил трубку и сел за стол. Соня, естественно, недоумевала. С полным правом.
Но ей придется подождать.
Подождать, пока он снова не вернется домой.