‘No.’
‘I thought not. We haven’t seen them in here for ages. Died, did they?’
‘Only one of them did.’
‘Damn.’
‘What do you mean by that?’
‘Well, I bet that would be really hard on the other brother,’ said Dain. ‘They were so close they were almost like twins. Spoke the same, had a similar manner. Yet someone told me once they didn’t see eye to eye on a lot of things. They kept it hidden well, if that was the case.’ He took a sip of tea. ‘There were a few years between them in age, I think.’
‘We’ve been told Derek was the youngest by four years.’
‘Is he the one that died?’
‘That’s right.’
‘Damn.’
The men in the bar had moved on to discussing the Middle East problem, and whether anyone had seen the darts on the telly last night.
‘Can you tell me anything else about them?’
‘They always kept themselves pretty much to themselves,’ said Dain. ‘But there’s usually somebody who knows something around here. What did you want to know?’
‘Was either of them married, for example?’
‘Hold on. Hey, Jack!’
The man with the long, grey beard looked up. ‘Aye?’
‘The Sutton brothers at Pity Wood – was one of them married?’
Jack glanced slyly at Fry before answering. ‘I don’t rightly recall. Might have been. It was a long time ago, if so.’
‘You’re right,’ said Dain. ‘I don’t recollect they were married. A set of old bachelors, I’d reckon. We mostly saw the brothers together, if we saw them at all. If there was ever a wife, she must have died, too, or walked out – who knows?’
‘Well, who does?’
Dain seemed not to be able to answer a direct question.
‘Derek,’ he said thoughtfully. ‘And then there was, let’s see … Billy? No, of course not. That’s me getting mixed up. I’m getting a terrible memory for names.’
‘Billy?’ The man called Jack coughed and laughed into his beard. ‘There was never any Billy. You’ve got that wrong, Ned.’
‘Raymond,’ said Fry.
‘Raymond. That’s right. Derek, Raymond …?’
‘Yes, Derek and Raymond. Those are their names.’
Dain gave her a quizzical look. ‘All right, if you say so. Well, Raymond, now – he played the organ at the chapel. You could ask the minister about him. He’s circuit, of course, based in Monyash. Or there’s Ellis Bland – he’s the caretaker.’
Jack spoke up again. ‘Ned, they had a funeral at the chapel, didn’t they? The Suttons.’
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: