Мы с Тез идем по школьному двору и направляемся к воротам.
– Моя бабушка скоро выйдет замуж за двадцатипятилетнего парня.
– Серьезно? Да ты шутишь!
– Хотела бы я, чтобы это оказалось шуткой.
– Лори, я просто обожаю твою семью.
– Мама теперь стала еще злее и поссорилась с бабушкой.
– Моя кузина, которой восемнадцать, вышла замуж за шестидесятилетнего мужика. Ты представляешь, она каждое утро просыпается с дряблым, морщинистым, волосатым телом. Так что, Лори, не у одной тебя сумасшедшая семья.
Обожаю рассказывать о наболевшем Тез – она всегда может помочь, поддержать или просто все обернуть в шутку.
Мы подходим к компашке Мэтта – это все его друзья из команды по регби.
– Мэтт, – говорит Тезер.
– О, привет, – Мэтт обнимает Тез.
– Привет, красотка, – говорит какой-то тип из команды и щиплет Тезер за пятую точку.
– Ник, ты что, совсем больной?! Мэтт, он меня при тебе лапает!
– Да ладно, он просто прикалывается. Он же мой лучший друг. Тем более у него сегодня день рождения.
– Поздравляю, ПРИДУРОК! – ехидно говорит Тез. – Слушай, любимый, мы сегодня с Лори идем в бутик за шмотками, ты не заедешь за нами на обратном пути?
– Конечно, нет проблем.
– Люблю тебя, – Тез страстно целует Мэтта.
Наконец мы закрываем школьные ворота и направляемся домой. Сейчас самое главное – это вести себя нормально при матери, чтобы она разрешила мне пойти с Тезер в бутик. Мы с Тез расстаемся на перекрестке и расходимся каждая к своему дому, при этом заранее договорившись встретиться через пятнадцать минут. Я захожу в дом, на первом этаже никого нет.
– Мам, я дома! – бросаю сумку на кресло.
Мама спускается по лестнице.
– О, привет мое сокровище, как прошел твой день?
Я чуть в обморок не упала от нежного тона мамы.
– Мама, ты в порядке?
– НЕТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я НЕ В ПОРЯДКЕ, постарайся мне, пожалуйста, объяснить, почему твоя учительница завтра придет к нам на ужин?
– …мисс Лоренс… мам, она ко всем приходит, каждый раз, вот, например, к Тезер она приходила на прошлой неделе.
– Перестань мне врать. Она сказала, что ты серьезно съехала по математике и не только!
– …я знаю, но я все исправлю, обещаю.
В следующую минуту мы слышим, как на втором этаже что-то падает и разбивается.
– Не поняла, – в растерянности говорит мама.
Мы быстро поднимаемся наверх и видим множественные осколки маминой вазы, которая стояла в углу. Я с ужасом понимаю, что это дело лап Принца.
– О боже!!! Моя ваза!!! Моя любимая ваза!!! – мама замечает в осколках Принца и берет его за лапу, – а это еще кто?!!! Глория, ты мне ничего не хочешь объяснить?!!!
– …нет, я не знаю, как он сюда попал, – вру я.
– Ах ты, паршивец!!! – мама размахивается и со всей силы швыряет кота об стену.
Мое сердце в мгновение сжалось в комок.
– Мама, что ты делаешь?!!! – я осторожно беру котенка, он начинает жалобно мяукать, прося пощадить его.
– Избавься от него!!! Это была моя любимая ваза!!!
– …нет мам. Я нашла его в нашем старом доме, его чуть до смерти не загрызла собака, я не могла его там бросить!
– Значит, ты, мерзавка, тайком пронесла это животное в наш дом?! Либо ты от него избавляешься, либо это сделаю я.
– ЕЩЕ неизвестно, кто здесь «животное», мама.
– Что?!
– Это всего лишь котенок! Он не сделал ничего ужасного, ты можешь купить эту жалкую дешевую вазу в любом магазине! И знаешь что, он БУДЕТ ЖИТЬ в моей комнате, я буду его кормить и заботиться о нем. Ясно?!!! – я не выдержала, в моей душе все просто кипит, в этот момент я поняла, как сильно я ненавижу свою мать. Она стоит с открытым ртом и ничего не может сказать.
– Лори, я пришла! – кричит на первом этаже Тез.
– Это Тезер. Мы сейчас с ней идем в бутик.
– …какой еще бутик, ты под арестом.
– Да неужели?! А мне показалось или позавчера ты мне сказала: «Пошла вон!» – и именно поэтому я и сбежала из дома?! Не волнуйся, мамочка, теперь я это буду делать чаще! – я разворачиваюсь, отношу в свою комнату кота, беру кредитку и спускаюсь вниз.
– Ну, наконец-то. Здравствуйте, миссис Макфин, – говорит Тез.
– …мать – сошла с ума, муж – кобель, дочь – не слушается. Ненавижу эту жизнь! – мама разворачивается и уходит в гостиную.
– Пойдем, – говорю я Тез, которая стоит посреди холла и ничего не может понять.
Мы любим с Тезер одеваться в бутиках, у нас даже есть личные кредитки для шопинга, так что все самые крутые новинки от дизайнеров появляются в гардеробе только у нас.
– Моя мать тоже сходит с ума, она решила сделать пятнадцатую пластическую операцию, – говорит Тез, выбирая платье в бутике.