kalau sa?kirtya kesavam ||
«Все, чего в Сатья-югу можно достичь медитацией, в Трета-югу – совершением жертвоприношений, а в Двапара-югу – поклонением, в век Кали достигают просто прославлением имени Господа Кешавы».
Шрила Джива Госвами также цитирует «Чатурмасья-махатмью» из Сканда-пураны:
tatha caivottama? loke
tapa? sri-hari-kirtanam |
kalau yuge vise?e?a
vi??u-prityai samacaret ||
«Таким образом, самая возвышенная аскеза, которую только можно совершить в этом мире, – это повторение имени Господа Шри Хари. И особенно в век Кали Верховного Господа Вишну легче всего можно удовлетворить, совершая санкиртану». [Цит. по 2; ком. к 12.3.52].
В Шримад-Бхагаватам (6.3.22) преданное служение и повторение святого имени называется высшей дхармой:
etavan eva loke ’smin pu?sa?
dharma? para? sm?ta? |
bhakti-yogo bhagavati
tan-nama-graha?adibhi? ||
«Преданное служение, начиная с повторения святого имени Господа, является высшим религиозным принципом для живого существа в человеческом обществе».
Источники знаний о целях и средствах
Об этом свидетельствуется в многочисленных священных писаниях – Ведах, Ведангах[3 - Шесть предметов Веданги – это фонетика (sik?a), поэтический метр (chandas), грамматика (vyakara?a), этимология и лингвистика (nirukta), ритуалы и обряды (kalpa), астрология и астрономия (jyoti?a).], Брахманах, Араньяках, Упанишадах[4 - В Muktikopani?ad (30—39) указывается список из 108 Упанишад.], Упаведах[5 - К Упаведам относятся: Аюрведа, Дханур-веда, Гандхарва-веда, Астра-шастра, Стхапатья-веда, Шилпа-шастры и др.], Пуранах[6 - 18 основных Пуран: Вишну-пурана, Нарадия-пурана, -падма-пурана, Гаруда-пурана, Вараха-пурана, Бхагавата-пурана, Матсья-пурана, Курма-пурана, Линга-пурана, Шива-пурана, Сканда-пурана, Агни-пурана, Брахманда-пурана, Брахма-вайварта-пурана, Маркандея-пурана, Бхавишья-пурана, Вамана-пурана, Брахма-пурана. Упа-пураны: Санаткумара-пурана, Нарасимха-пурана, Брихан-нарадия-пурана, Шива-рахасья-пурана, Дурваса-пурана, Капила-пурана, Вамана-пурана, Бхаргава-пурана, Варуна-пурана, Калика-пурана, Самба-пурана, Нанди-пурана, Сурья-пурана, Парашара-пурана, Васиштха-пурана, Деви-бхагаватам-пурана, Ганеша-пурана, Хамса-пурана.], Итихасах, Агамах, обширной комментаторской литературе и других текстах. Традиционно, они разделяются на шрути (sruti, «услышанное») и смрити (sm?ti,«запомненное»).
Шрути – священные тексты, изначальные богооткровенные ведийские тексты.
Смрити – тексты, дополняющие и объясняющий шрути[7 - К смрити принято относить: Дхарма-шастры, Пураны, Итихасы, Веданги, Агамы.].
В Брахма-сутре (1.1.3) говорится: sastra-yonitvat, шастры, то есть ведические писания, есть источник познания Абсолютной Истины[8 - В своем комментарии к этому афоризму «Брахма-сутры» Шри Мадхвачарья говорит: «К ведическим писаниям относятся „Риг-веда“, „Яджур-веда“, „Сама-веда“, „Атхарва-веда“, „Махабхарата“, „Панчаратра“ и изначальная „Рамаяна“ Валмики. Любые произведения, подтверждающие выводы этих писаний, также следует считать ведической литературой. Что же касается книг, которые противоречат ведическим писаниям, то они лишь вводят читателей в заблуждение». (Цит. по 3; ком. к 3.6.147).].
vedera nigu?ha artha bujhana na haya
pura?a-vakye sei artha karaya niscaya
«Обычным людям непросто понять сокровенный смысл Вед, поэтому существуют Пураны, которые раскрывают его». [3; 2.6.148].
В Махабхарате, Шанти-парве, утверждается: veda? prama?a? lokana? – Веды[9 - Санскритское слово vеda означает «знание», «мудрость» и происходит от корня vid-, «знать», родственного праиндоевропейскому корню ueid-, означающего «ведать», «видеть» или «знать», т.е. «ведающий» как знаток и как повествующий «знающий». Monier-Williams, 2006, p. 1015; Apte, 1965, p. 856. Оно родственно праиндоевропейскому *ueidos, греческому (?) ????? «аспект», «форма» – источника греческого корня ????, русскому ведать, разведать, отведать, заведовать, английским wit, witness, wisdom, vision (последний от латинского video, videre), немецкому wissen («знать», «знание»), норвежскому viten («знание»), шведскому veta («знать»), польскому wiedza («знание»), латинскому video («я вижу»), чешскому v?m («я знаю») или vid?m («я вижу»), и голландскому weten («знать») (см.: Pokorny’s 1959 Indogermanisches Etymologisches W?rterbuch s.v. u (e) id).] есть критерий истины для всего мира.
«Майтри-упанишада» (7.1) подтверждает это: «Что провозглашено в Ведах, то истина; знающие живут тем, что сказано в Ведах».
В Шримад-Бхагаватам (3.12.37—39) говорится о создании ведических писаний:
?g-yaju?-samatharvakhyan
vedan purvadibhir mukhai? |
sastram ijya? stuti-stoma?
prayascitta? vyadhat kramat || 37 ||
«Из уст Брахмы, начиная с лица, обращенного вперед, одна за другой вышли четыре Веды – „Рик“, „Яджур“, „Сама“ и „Атхарва“. Затем на свет появились никогда до этого не исполнявшиеся ведические гимны, жреческие ритуалы, гимны для декламации и различные формы трансцендентной деятельности».
ayur-veda? dhanur-veda?
gandharva? vedam atmana? |
sthapatya? cas?jad veda?
kramat purvadibhir mukhai? || 38 ||
«Он сотворил также медицину, воинское искусство, музыку и архитектуру, которые являются разделами ведического знания. Все эти отрасли знаний одна за другой вышли из уст Брахмы, начиная с лица, обращенного вперед».
itihasa-pura?ani pa?cama?
vedam isvara? |
sarvebhya eva vaktrebhya?
sas?je sarva-darsana? || 39 ||
«Затем из уст Брахмы, которому ведомо прошлое, настоящее и будущее, вышла пятая Веда – Пураны и исторические хроники».
В тантра-шастре говорится:
vedita khila sastrartha sad-dharmartha-nirupanat
darsanam prama?atvam veda ityabhithiyate
«Оттого, что она открывает значение всех шастр и объясняет смысл истинной религии, а также оттого, что она является высшим авторитетом для всех учений, она называется «Веда».
В комментариях Вьясы на «Йогу-сутру» (1.24) говорится: «Шастры, их высшая мудрость, которая пребывает в сознании Ишвары, и Его превосходство имеют вечную связь друг с другом».
Некоторые ученые заявляют, что подлинными ведическими писаниями являются только первоначальные четыре Веды – Риг, Атхарва, Яджур и Сама. Однако сами Веды не разделяют этого мнения. «Чхандогья-упанишаде» (7.1.4) называет Пураны и Итихасы пятой Ведой: iti?asa-pura?a?-pa?cama? vedanam veda?[10 - «…Ригведа, Яджурведа, Самаведа, Атхарвана – четвертая [веда], итихаса и пураны – пятая, веда вед, правила почитания предков, наука чисел, искусство предсказаний, хронология, логика, правила поведения, этимология, наука о священном знании, наука о демонах, военная наука, астрономия, наука о змеях и низших божествах – [все] это лишь имя». Чхандогья-упанишада (7.1.4). Цит. по: Упанишады: В 3 т. – перевод А. Я. Сыркнина – М.: «Наука». Главная редакция восточной литературы. Научно издательский центр «Ладомир», 1991.].
В Сканда-пуране (5.3.1.18) также утверждается, что Пураны являются Пятой Ведой – pura?a? pa?camoveda iti brahmanusasana?[11 - В комментариях Куллука-бхатты на «Ману-самхиту» (2.1) говорится: «Известно два вида Шрути: ведическая (вайдики) и тантрическая (тантрики)». Как форма божественного откровения (шрути) Тантра имеет самостоятельное значение и происхождение (подобно первоначальным писаниям Вед).].
В Махабхарате, (Ади-парва, 1.267) говорится:
itihasa-pura?abhya?
veda? samupab??hayet iti
«Истории и Пураны объясняют смысл Вед».
В Сканда-пуране (Prabhasa-kha??a 2. 93) говорится:
yo veda caturo vedan sa?gopani?ado dvija?
pura?a? naiva janati na ca sa syad vicak?a?a? iti
«O бракхманы, те, кто полностью сведущ в четырех Ведах, шести Ведангах и Упанишадах, но не изучал Пуран, не познал на самом деле ведические знания».
В Мокша-дхарме (340.11) говорится:
iti?asa? pura?a? ca pa?camo veda ucyate
vedan adhyapayamasa mahabharata-pa?caman
Истории и Пураны называются пятой Ведой. Вьясадева открыл писания, известные как Веды, в которых Махабхарата пятая часть».
В Вайю-пуране (60.21—22) говорится: