Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

испыта?ние на крип ????? ?????????? essai m. de fluage

испыта?ние на оса?дку ???????? ?????????? essai m.d'еcrasement

испыта?ние на пла?вкость ???????????? ?????????? essai m. de fusibilitе

испыта?ние на прока?ливаемость ??????????? ?????????? essai m. de trempabilitе

испыта?ние на сва?риваемость ?????????????? ?????????? essai m. de soudabilitе

испыта?ние на старе?ние ??????? ?????????? essai m. de vieillissement

испыта?ние на уста?лость ???????????? ?????????? essai m. de fatigue

иссле?дование металлографи?ческое ????????????? ?????????????? examen m. mеtallographique

– К -

кадми?рование ??????????????? cadmiage m.

кале?ние ???????? incandescence f.

кале?ние, бе?лое ?????? ???????? incandescence f. au blanc

кале?ние, вишнёвокрасное ?????????? ???????? incandescence f. au rouge cerise

кале?ние, кра?сное ?????? ???????? incandescence f. au rouge

кали?бр 1. ???????? 2. ??????????? jauge f., calibre m., cannelure f. (internet)

кали?бр, ко?нусный ?????? ???????? calibre m. conique

кали?бр, подготови?тельный ?????????????? ??????????? cannelure f. formeuse [de prеparation]

кали?бр, про?волочный ?????????? ???????? calibre m. ? fil; jauge f. conique

кали?бр, фабри?чно-заводско?й ???????-???????????? ??????????? calibre m. de fabrication

кали?бр, чистово?й ???????????? ??????????? cannelure f. finisseuse

калиброва?ние ?????????????? 1. calibrage m. 2. еtirage m; trеfilage m.

калибро?вка ?????????????? 1. calibrage m. 2. еtirage m; trеfilage m.

ками?н (ко?нвертера) ??????? (??????????) cheminеe f.; hotte f.

кампа?ния пе?чи ???????? ??????????? campagne f. du four

кантова?тель сли?тков ??????????? ????????? culbuteur m. de lingots

капе?ль ?????? coupelle f.; creuset m. de coupellation

карбоанализа?тор ????????????? analyseur m. de carbone

канбонитри?д ??????????? carbonitrure m.

карботерми?я ?????????? carbothermie f.

карботита?н ????????? carbotitane m.

карбюриза?тор ???????????? carburant m.

карка?с, ши?шечный ?????????? ????? carcasse f. de noyau

ка?упер, коу?пер ??????? appareil m. de Cowper, Cowper m.

кирпи?ч, шамо?тный ????????? ?????? brique f. de chamotte

кла?дка пе?чи ???????? ??????? ma?onnerie f. du four

клапа?н горя?чего дутья? ??? ????? ??????? registre m. d’air chaud; vanne f. ? vent chaud

клапа?н холо?дного дутья? ???? ????? ??????? vanne f. ? air froid

клеть (прока?тная) ?????? (???????) cage f.

клеть блю?минга ????????? ?????? cage f. blooming

клеть, вертика?льная ???????? ?????? cage f. verticale

клеть, горизонта?льная ??????????? ?????? cage f. horizontale

клеть, двухвалко?вая ????????? ?????? cage f. duo

клеть, дрессиро?вочная ???????????? ?????? cage f. d’еcrouissage

клеть ду?о ????????? ?????? cage f. duo

клеть ква?рто ?????????? ?????? cage f. quarto

клеть, многовалко?вая ??????????? ?????? cage f. ? cylindres multiples

клеть, обжимна?я ?????????? ?????? cage f. dеgrossisseuse

клеть, отде?лочная ???????????? ?????? cage f. finisseuse

клеть, предчистова?я ???????????????? ?????? cage f. prеfinisseuse

клеть, прока?тная ??????? ?????? cage f. de laminoir