Изгои

Книга "Изгои" считается одним из основателей жанра young adult, и я могу понять почему - здесь поднимаются проблемы подростков, их взаимоотношения, классовая борьба и внутрисемейные неурядицы.Понибой Кертис состоит в одной из банд грязеров - бедного слоя населения городка. Они считаются отбросами общества, полностью оправдывая такое определение: воровство, драки, поножовщина, алкоголь и прочие "радости" жизни. Понибою всего 14, он самый младший, но старается соответствовать банде и своим старшим братьям, хотя подобное поведение мало соответствует характеру мальчика. Он любит учиться, занимается легкой атлетикой и старается не ввязываться в неприятности. Дэрри - старший из семейства Кертис, вынужден был бросить учёбу после смерти родителей, чтобы вкалывать на двух работах и содержать младших. Газ - средний брат, бросил школу, потому что был не сильно умным, в чем откровенно признается, поэтому они с Дэрри мечтают отправить Понибоя в колледж, чтобы хотя бы он получил шанс на лучшую жизнь…Далее

Читая этот роман, действие которого разворачивается в штате Оклахома 60-х годов, сначала сложно поверить, что его написал подросток. На момент создания романа Сьюзен Хинтон, оклахомской школьнице, было всего шестнадцать лет. Она искренне и от души писала о том, что её окружает в неспокойном мире подростков, куда взрослым закрыт доступ и куда они могут заглянуть, лишь когда им это будет дозволено. Передавая на бумаге свои эмоции, она стремилась поведать своим сверстникам о той несправедливости, с которым им приходится сталкиваться каждый день. А некоторая неуверенность в стиле написания и юношеская наивность с лихвой окупаются убеждённой искренностью и сердечной простотой.Основной конфликт романа – это проблема социального неравенства, выраженная через противостояние двух подростковых банд: "вобов", состоящей преимущественно из подростков, принадлежащих к обеспеченным слоям населения, и грязеров – в основной своей массе детей из неблагополучных семей. Ребятам всего лишь пятнадцать-шест…Далее

Когда кто-нибудь говорит слово "писатель", сразу же представляется приятный мужчина средних лет с внимательным взглядом и в приличном костюме. хорошие манеры, образование и чувство юмора. Чехов, Фицджеральд, Хемингуэй, Умберто Эко. красивый стереотип. но текст, который заденет сердца тысяч людей, может написать любой человек: домохозяйка, пенсионерка, ребёнок. вспомните Анну Франк. когда она умерла в концлагере, ей было 15. а её дневники живы до сих пор. американка Сьюзан Элоиза Хинтон, автор "Изгоев", писала свою книгу тоже в 15, как в предисловии пишет переводчик Анастасия Завозова. и эта книга умудрилась попасть и в список 100 запрещённых книг ХХ века, и в школьную программу. а Френсис Форд Коппола экранизировал целых две книги Хинтон: "Изгоев" и "Бойцовую рыбку", да ещё с таким актёрским составом, который позже вырос в ярчайших звёзд; да они в боулинг могут играть в любом танцзале, если принесут все свои "оскары", "глобусы" и прочие кинонаграды. отдельная персональная радость: в "И…Далее

На первом предложении сердце как-будто сжали в стальной кулак, а когда он разожмется – пока не ясно...Анастасия Завозова (талантливейший переводчик) в предисловии сразу сказала, что мне (взрослому, и не просто взрослому, а таковым себя считающему – зрелому, сформировавшемуся, серьезному человеку, которому не до пустяков и которого уже миновали все эти подростковые треволнения, сомнения и неуверенности) читать книгу не стоит. Поэтому, вновь из-за внутреннего протеста, вспомнила себя подростком, абстрагировалась от “взрослых проблем” и приступила к чтению. Анастасия оказалась не только отличным переводчиком, но и тонким психологом, который каждую свою книгу пропускает очень глубоко через себя и может тонко настроить читателя на нужную волну. Я, подросток, живу тёплую, спокойную жизнь, не подозревая, что есть семьи, в которых умирают родители и три брата остаются на попечении самого старшего, семьи,в которых родители пьют и бьют детей, семьи, в которых родители могут не заметить, что реб…Далее