“What in heaven’s holy name is going on?” demanded a sharp voice. A woman rushed out of the house and down the back stairs.
Rosa almost didn’t recognize Mrs. Carmichael in her starched housekeeper’s uniform. The Carmichaels lived down the street from the Capolettis, and usually Rosa only saw her in her housedress and slippers, standing on the porch and calling her boys in to dinner. Everything was different in this neighborhood of big houses overlooking the sea. Everything was cleaner and neater, even the people.
Except Rosa herself. As she slogged to the edge of the pond, feeling the smooth mud squish between her toes, she knew with every cell in her body that she didn’t belong here. Muddy and barefoot, soaked to the skin, bee-stung and bruised, she belonged anywhere but here.
She waited, dripping on the lawn as Mrs. Carmichael bustled toward her. “I can explain—”
“What are we going to do with you, Rosa Capoletti?” Mrs. Carmichael demanded. She was on the verge of being mad, but she was holding her temper back. Rosa could tell. People tried to be extra patient with her, on account of her mother had died on Valentine’s Day. Even Sister Baptista tried to be a little nicer.
“I can get cleaned off in the garden hose,” Rosa suggested.
“Good idea. I hope you didn’t do in any of the koi.”
“The what?”
“The fish.”
“I didn’t mean to.”
Mrs. Carmichael shook her head. “Let’s go.”
As she followed Mrs. Carmichael across the lawn, Rosa glanced at the house and saw a ghost in the window. A small, pale person with a round Charlie Brown head stood staring out at her, veiled by lace curtains. She looked again and saw that the ghost was gone, shy as a hummingbird zipping out of sight.
“Holy moly,” she muttered.
“What’s that?” Mrs. Carmichael cranked opened the spigot.
“Oh, nothing.” It was kind of interesting, seeing a ghost. Sometimes she saw Mamma, but she didn’t tell anyone. People would think she was lying, but she wasn’t.
“Stand right there.” Mrs. Carmichael indicated a sunny spot. The grass was as soft as brand-new shag carpet. “Hold out your arms.”
Rosa’s shadow fell over the grass, a skinny cruciform with stringy hair. An arc of fresh water from the hose drenched her. “Yikes, that’s cold,” she said.
“Hold still and I’ll be quick.”
She couldn’t hold still. The water was too cold, which felt good on the beestings but chilled the rest of her. She jumped up and down as though stomping grapes, like Pop said they used to do in the Old Country.
The ghost came to the window again.
“Who is that?” Rosa asked through chattering teeth.
“He’s Mrs. Montgomery’s boy.”
“Is he all alone in there?”
“He is. Put your head back,” Mrs. Carmichael instructed. “His sister went away to summer camp.”
“I bet he’s lonely. Maybe I could play with him.”
Mrs. Carmichael gave a dry laugh. “I don’t think so, dear.”
“Is he shy?” Rosa persisted.
“No. He’s a Montgomery. Now, turn around and I’ll finish up.”
Rosa squirmed under the impact of the cold stream of water. When the torture stopped, Mrs. Carmichael told her to wait on the back porch. She disappeared into the house, carefully closing the door behind her. She returned with a stack of towels and a white terry-cloth bathrobe. “Put this on, and I’ll throw your clothes in the dryer.”
As Rosa peeled off her wet clothes, Mrs. Carmichael stared at her legs. “Mother of God, what happened to you?”
Rosa surveyed the welts on her feet and legs. “Bee-stings,” she said. “I kicked a hive. It was an accident, I swear—”
“Why didn’t you tell me?”
Rosa thought it would be rude to point out that she had already tried to explain.
“Heavenly days,” said Mrs. Carmichael, wrapping a towel around her. “You must be made of steel, child. Doesn’t it hurt like hellfire?”
“Yes, ma’am.”
“It’s all right to cry, you know.”
“Yes, ma’am, but it won’t make me feel any better. The mud helped, though. And the cold water.”
“Let me find the tweezers and get those stingers out. We might need to call a doctor.”
“No. I mean, no, thank you.” Rosa hoped she sounded firm, not impolite. While Mamma was sick, the whole family had had their fill of doctors. “I don’t need a doctor.”
“You sit tight, then. I’ll get the tweezers.”
A few minutes later, she returned with a blue-and-white first-aid kit and used the tweezers to pluck out at least seven stingers. “Hmm,” Mrs. Carmichael mused, “maybe it wasn’t such a bad idea, jumping in the pond. I think it’ll keep the swelling down.” She gently pressed the palm of her hand to Rosa’s forehead, and then to her cheek.
Rosa closed her eyes. She had forgotten how good it felt when someone checked you for fever. It had to be done by a woman. A mother had a way of touching you just so. It was one of the zillion things she missed about Mamma.
“No fever,” Mrs. Carmichael declared. “You’re lucky. You’re not allergic to beestings.”
“I’m not allergic to anything.”
Mrs. Carmichael treated the stings with baking soda and gave Rosa a grape Popsicle. “You’re very brave,” she said.
“Thank you.” Rosa didn’t feel brave. The beestings hurt plenty, like little licks of fire all over, but after what happened with Mamma, Rosa had a different idea about what was worth crying about.
Mrs. Carmichael got a comb and tugged it through Rosa’s long, thick, curly hair. Rosa endured it in silence, biting her lip to keep from crying out. “This is a mass of tangles,” Mrs. Carmichael said. “Honestly, doesn’t your father—”
“I do it myself,” Rosa said, forcing bright pride into her tone. “Pop doesn’t know how to do hair.”
“I see.”
Rosa pressed her lips together hard and stared at the painted planks on the porch floor. “Mamma taught me how to make a braid. When she was sick, she used to let me get in bed with her, and she’d do my hair.” Rosa didn’t tell Mrs. Carmichael that by the end, Mamma was too weak to do anything; she couldn’t even hold a brush. She didn’t tell her that the sickness that had taken Mamma took some of Rosa, too, the part that was easy laughter and feeling safe in the dark at night, the security of living in a house that smelled of baking bread and simmering sauce.