Светлана Владимировна Клесова

Сказка "Волшебный шнурок" - это французская народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer". В ней рассказывается о приключениях одного юнги, который не только побывал у фей, но и…

"Синяя птица" - французская народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка повествует о …

Эта книжка адресована самым маленьким нашим читателям. В ней интересные истории о животных, которые они с удовольствием послушают перед сном или в любое другое время. Дорогие родители, помните! …

« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем…

Французская народная сказка о злоключениях маленького мальчика, который из сына бедного лоцмана превращается в богатого принца. Сказка учит отваге, добру и любви. Написана простым языком и будет …

"Цветок скалы" - французская народная сказка о любви и преданности своему делу будет интересна самому широкому кругу читателей. Сказка о воине, который не побоялся и последовал за любимой женщино…

« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей все…

«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка…

« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нес…

Хотите узнать, как башмачки из хлебного мякиша чуть не погубили маленького ребенка, которому суждено было стать ангелочком? Именно об этом интересная и поучительная история, написанная для детей …

Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бр…

"Капитан Пьер" - французская народная сказка, повествующая об отважном капитане и двух его матросках. Увлекательная история о перепетиях трёх моряков и волшебном подземелье понравится и детям, и …

"Замок, висящий в воздухе" - французская народная сказка о молодом рыбаке, которому посчастливилось стать принцем. Что ждёт героя на этом пути, можно узнать, прочитав сказку. Интересная история, …

"Фреснейская Сирена" - французская народная сказка, рассказанная простым, доступным языком, подойдёт самому широкому кругу читателей. В сказке вы узнаете историю одного башмачника и морской девы,…

"Бесстрашный Жан" - сказка, вошедшая в один из сборников народных сказок, известного французского фольклориста, этнографа, художника и писателя Поля Себийо. Сказка относится к устному народному т…

"Красавица с золотыми ключами" - сказка, вошедшая в сборник французского фольклора "Les contes de terre et de mer". Таким образом - это французская народная сказка, которая как и все учит добру и…

"Локоточки" - французская народная сказка о любви, дружбе, добре и зле, в которой добро побеждает зло. Локоточки - заколдованные феей синьоры и дамы, милые и заботливые помогут главной героине в …

"Фрритт-Флакк" - мистическая новелла известного французского писателя, географа и путешественника Жюля Верна. Жюль Верн занимает второе место по переводу его произведений после Агаты Кристи и его…

Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней стра…

Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активи…

"Жан-кудесник" - французская народная сказка о юноше, который благодаря своей доброте, получил подарок от феи. Увлекательная сказка для детей, которая будет интересна и взрослым. Подходит всем, к…

"Принцесса с персиками" - французская народная сказка о простодушном пастухе, который, пройдя через испытания короля, женится на принцессе. Сказка обязательно понравится самому широкому кругу чит…

"Драма в воздухе" - приключенческая новелла известного французского писателя, географа и политического деятеля Жюля Верна. История увлекает читателя своим необычным сюжетом, в котором переплетают…

Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка за…

Эта книжка адресована самым маленьким нашим читателям. В ней интересные истории о животных, которые они с удовольствием послушают перед сном или в любое другое время. Дорогие родители, помните! …

Французская народная сказка о встрече сельчан с феями, живущими в пещере недалеко от их поселений. Интересная сказка с увлекательным сюжетом понравится самому широкому кругу читателей. В сказке м…

Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собствен…

"Аррия Марселла" - увлекательная история, написанная известным французским поэтом и прозаиком Теофилем Готье. Автор искусно погружает нас в мир реальности и грёз молодого француза, приехавшего в …

Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля П…

"Северо-Запад" - французская народная сказка о старике и старухе, которые нашли достаток на старости лет, пройдя через череду приключений. В сказке, как обычно, побеждает добро и отвага. Интерес…

"Омфала" - мистическая новелла известного французского прозаика и поэта Теофиля Готье, рассказывающая о необычной влюбленности молодого юноши, только-только закончившего колледж. Новелла написана…

Народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста и художника Поля Себийо. Сказка рассказывает историю маленькой девочки, которую злая фея превр…

"Point-du-Jour et autres contes" - это сборник небольших по объёму французских народных сказок, собранных известным французским фольклористом, этнографом, художником и писателем Полем Себийо. В с…

"Кофейник" - мистическая история, написанная французским поэтом и прозаиком Теофилем Готье, повествует о необычном любовном приключении молодого человека, прибывшего по приглашению с двумя своими…

"Двойственный рыцарь" - поучительная история, написанная известным французским поэтом и прозаиком Теофилем Готье. Автор мастерски описывает красоту природы, помещая читателя а самые необыкновенны…

"Юный король Жано" - французская народная сказка, повествующая о странствиях юноши королевских кровей в поисках чудес света. В сказке много неожиданных поворотов сюжета. Она написана простым язык…

"Шеленская пещера" - французская народная сказка, в которой отвага и вера в добро побеждают колдовство и коварство. Сказка написана простым языком и будет понятна всем, кто уже немного читает по-…