Любовь Юн Сока

– В Н-ске.

– Что-о? Вы живете в Н-ске?!

– Да. А что вас так удивило?

– Просто некоторое время тому назад мы всей семьей летали в Россию, в мамин родной город. И летели как раз через Н-ск!

– Да вы что! – воскликнула Зоя. – Как все-таки тесен мир!

– И не говорите! – подхватила Су Ми. – И я очень рада, что познакомилась с вами, Зоя!

– Я тоже рада! Вы очень приятный человек! – искренне сказала девушка.

– Спасибо! Мне многие так говорят. Но давайте лучше поговорим о вас!

– Да моя жизнь вполне обычная.

– А вы работаете в цирке одна? Чем занимаются ваши родители?

– О, нет! Вся наша семья служит в цирке! И родители, и три моих старших брата – Егор, Степан и Антон!

– У вас три брата?! – округлила глаза кореянка. – И как вам с ними живется?

– Вы знаете – прекрасно! Они тоже работают в цирке. Вообще у нас уже целая династия, которая насчитывает больше двухсот лет, – с гордостью сказала Зоя.

– Вот это да! Что – и ваши деды, и прадеды тоже были циркачами?

– Мы говорим – цирковые, – поправила она. – Но да – и деды, и прадеды… Все работали в манеже.

– Это, наверное, здорово – ощущать себя причастной к такому роду?..

– Это неотделимо от меня, – просто сказала Зоя. – А вы? Чем вы занимаетесь?

– Я пошла по папиным стопам. Пишу музыку, а еще пою в филармонии.

– Вы певица?..

– Да!

– Наверное, именно поэтому вы выглядите такой одухотворенной! Я это сразу отметила.

– Да? Спасибо вам за добрые слова. А можно, теперь я скажу вам комплимент? У вас роскошные волосы! И очень красивые глаза!

– О, волосы… Сейчас, с одной здоровой рукой, я не могу толком ухаживать за ними. Только расчесываю…

– А хотите, я заплету вам косу?

– Ой, ну что вы! Мне неудобно просить вас…

– Так это же я предложила вам! Давайте, мне будет приятно! Где у вас лежит расческа?

– Там за дверью – санузел. Она на полочке перед зеркалом, я пользуюсь зеленой.

– Хорошо, я сейчас принесу! – Су Ми легко поднялась на ноги и стремительно скрылась в туалете. Через несколько секунд она вернулась, неся в руке зеленую пластмассовую расческу. – Садитесь на стул, я за вами поухаживаю!

– Су Ми, вы просто добрая фея!

– Ну, а кто вам еще поможет? Не та же аджумма, что лежит на той кровати? Мне кажется, она не в том состоянии, чтобы делать прически молоденьким девушкам, – понизив голос, сказала Су Ми.

Зоя тихонько хихикнула:

– Точно – не в том!

Она села на кровати, откинув одеяло в сторону, а потом пересела на стул, и Су Ми принялась колдовать над ее волосами, заплетая густые медовые пряди во французскую косу.

– Ну, вот! – через некоторое время удовлетворенно воскликнула кореянка, фиксируя кончик косы эластичной резинкой, которую подала ей Зоя. – Готово!

Она положила расческу на тумбочку, потянулась к своей сумочке и, пару секунд покопавшись в ней, достала маленькое двойное зеркальце, наподобие пудреницы. Открыла его нажатием пальца на крошечный выступ на узкой грани и протянула Зое:

– Взгляните!

Та приняла зеркальце и стала водить рукой из стороны в сторону, пытаясь разглядеть результаты трудов новой знакомой.

– На мой взгляд – вполне приемлемо, – произнесла Су Ми, не дождавшись ее вердикта. – Вы просто красавица!

– Ну, что вы! – опять засмущалась девушка, снова отчаянно краснея. – Спасибо вам большое, Су Ми! Буду ходить так как можно дольше, пока совсем не растреплется…

– А потом можете опять звать меня! – засмеялась своим серебряным смехом певица.

Пожилая женщина на кровати у дальней стены зашевелилась во сне, и Су Ми поспешно прикрыла рот узкой ладошкой с ухоженными ноготками, покрытыми нежно-розовым лаком. Девушки понимающе переглянулись, и посетительница зашептала:

– Ваша соседка – очень строгая? Ворчит, наверное?

– Что вы! Она очень спокойная и кажется доброй и понимающей. Правда, мы с ней почти не разговариваем – она не понимает по-английски, а я не знаю корейского. Это просто большая удача, что ваш брат знает русский язык. Тут в госпитале даже не все медсестры говорят на английском.