Красной нитью

– Что ты такой же высокомерный каменный болван, как и те статуи воинов Терракотовой армии

, что стоят в китайском императорском Мавзолее, – с неожиданной жесткостью выпалила девица и, услышав, как тетя Ми Сун зовет ее: «Мин А, дочка! Пойди, позови брата и Ён Со!», круто развернулась и пошла в столовую.

– Чертова ведьма! – буркнул ей вслед Ши Вон, и девица на мгновение притормозила и, обернувшись, бросила: «Deficiente!» (итал. – Придурок), а потом, не задерживаясь, шагнула в комнату.

«Поганка мелкая!» – выругался про себя парень, хотя мелкой она уж точно не была – высокая, почти модельного роста, стройная и длинноногая. Он не понял последнее слово, которое она швырнула ему, но явно же не приятный комплимент сделала, скорее, наоборот – обматерила.

Ши Вон постоял еще какое-то время на балконе, а потом все-таки вернулся в помещение. И, кажется, как раз вовремя: гости дорогие собирались домой.

Дружной гурьбой все прошествовали в прихожую, там еще некоторое время обменивались фразами о том, как все счастливы, что они породнятся. Ши Вон не принимал участия в общем разговоре: прислонившись плечом к косяку арки, отделяющей прихожую от остальной части дома, сложил руки на груди и скептически наблюдал за этими хороводными играми.

Надо отдать им должное – дети Нам Джуна очень тепло и уважительно попрощались с его родителями: Кён Мин низко поклонился будущим тестю и тёще, а Мин А – вот же хитрая паршивка! – обняла Мэ Ри и Ён Со и поцеловала каждую в щеку.

– А меня? – с улыбкой развел руки Чон Гук, и парень закатил глаза, но девчонка не смутилась, а лишь рассмеялась звонко – словно серебряные колокольчики рассыпались трелью – и все-таки чмокнула и будущего родственника.

– А вот меня – не стоит! – не удержался он от язвительной фразы.

Улыбку тут же словно стерло с лица чертовки, и, одарив его холодным взглядом, она столь же холодно ответила:

– И не собиралась!

– Сын! – осуждающе воскликнула Мэ Ри. – Что это с тобой?!

– У вашего сына, видимо, несварение, тетя Мэ Ри, – сладко улыбнувшись, пропела девчонка.

Он сжал кулаки, но под предупреждающим взглядом матери, ничего не ответил. Лишь про себя, как мантру, повторял: «Вот же поганка! Ведьма! Чертова ведьма!»

Наконец семья Ким распрощалась и ушла. А семейство Со вернулось в столовую.

– Вот объясни ты мне, урабони! Чем тебе Мин А-то не угодила? – возмущенно набросилась на брата Ён Со.

– Да, правда, сынок! – присоединилась к ней мама. – Ты как-то странно сегодня вел себя…

– Да просто она – лживая ведьма! – выпалил он.

– Это ты зря! – ровно сказал Чон Гук. – Мин А – очень хорошая девочка! Воспитанная, умная!

– Воспитанная?! Абоджи! Да вы ослепли что ли?

– Мин А – очень хорошая! – сказала сестра. – А если вы с ней что-то не поделили, то не думаю, что она должна быть причиной твоего негативного отношения… Я почти всю прошлую неделю с ней общалась. Так вот, могу с уверенностью сказать, что она – замечательная! И я счастлива, что у меня появилась такая родственница.

– Да на здоровье! – бросил он. – Мама, отец! Спасибо за ужин! Я, наверное, поеду домой! Тебя подвезти, Ён Со?

– Нет, я сегодня останусь ночевать здесь, – ответила девушка. – Хочу посекретничать с мамой!

– И с папой! – подхватил со смехом Чон Гук.

– Конечно, папулечка! – подлетела к нему и звонко чмокнула в щеку дочь.

– Ну, тогда, ладно. Я поеду!

– Я провожу тебя, – сказала Мэ Ри и пошла вслед за сыном в прихожую.

Там, подождав, пока парень наденет туфли, обняла его и шепнула на самое ухо:

«Если тебя что-то беспокоит, мой мальчик, ты всегда можешь поговорить об этом с твоей матерью! Я люблю тебя, ты ведь знаешь это?!»

– Конечно, мама! И спасибо тебе за все! Я тоже люблю тебя! – и обнял в ответ женщину.

Алкоголь он сегодня практически не пил, поэтому спокойно сел за руль. Ехал не быстро, наслаждаясь движением по городу и стараясь навести порядок в мыслях.

И правда – чего ради он так взъелся сегодня на эту девчонку, близняшку будущего мужа Ён Со?! Ладно бы – на ее брата… Она вроде бы и не сделала ему ничего такого, за что можно было так злиться на нее… Но вот поди ж ты! Стоило парню увидеть эту ее улыбочку, этот взгляд из-под ресниц, как будто она изучает его, исследует, как какую-то диковинную букашку, собираясь насадить на булавку и прикрепить рядом табличку с названием на латыни – и откуда-то из глубин души поднималось необъяснимое раздражение. Словно чертова девка знала о нем что-то такое, о чем сам он и не догадывался… И это бесило неимоверно! Хотелось схватить ее и сжимать тонкую шейку пальцами до тех пор, пока эта улыбочка не сотрется с ее губ, пахнущих, как назло, так вкусно, и пока она не запросит пощады…

Чертова ведьма! Он с раздражением ударил ладонью по рулю и шумно выдохнул, стараясь успокоиться.

Хорошо, что ему не придется видеться с ней часто. Лучше бы, конечно, никогда больше не пересекаться ни с ней, ни с ее наглым братцем, но последнее было точно не в его воле. Когда эти двое поженятся – однозначно придется встречаться с ними на семейных мероприятиях.

За этими мыслями Ши Вон и не заметил, что уже приехал к дому.

Поднявшись в свою квартиру, заперся и, на ходу раздеваясь, пошел в душ.

А ночью ему приснилась какая-то чепуха. Ведь четко же осознавал, что это сон. Но все было так реалистично, что Ши Вон даже засомневался. В какой-то момент он просто открыл глаза и увидел себя лежащим на кровати – на своей собственной постели. Но вот беда – он весь опутан был какими-то тонкими нитками. Весь, по рукам и ногам. Спелёнат, словно кукла или младенец. Эти нитки были чистого красного цвета. Яркие, тонкие, но очень прочные. Парень убедился в этом сразу же, попытавшись освободиться от пут. Но не тут-то было!

И Ши Вон стал понемногу впадать в панику. В квартире он жил один. Родители и сестра приезжали к нему редко. И что?! Ему суждено погибнуть тут, без возможности освободиться?!

Парень начал кричать: «Помогите! Кто-нибудь! Эй! Освободите меня!»

Но, естественно, никто не пришел ему на помощь. Ши Вон начал извиваться, стараясь скатиться с кровати, чтобы хоть так попытаться проползти из спальни в другую комнату, но добился только того, что продвинулся на какой-то жалкий десяток сантиметров.

Он опять закричал, зовя на помощь . И замер от счастья, услышав тихий звук. Кто-то двигался по квартире, идя на его голос.

Вот дверь спальни распахнулась… И Ши Вон застонал от горького разочарования. На пороге стояла чертова ведьма. Уж она-то точно не поможет ему!.. – подумал парень.

А Мин А замерла на пороге, а потом приблизилась к кровати, остановившись в паре шагов и с опасением глядя на него.

– Помоги! – с отчаянием произнес он.

– Что это ты так замотался? – спросила она, не делая, однако, попытки подойти.

– Это не я! Ты же видишь, что сам я бы не смог так сделать! Помоги же мне, освободи меня от этих нитей!

– Хм! Странно! – задумчиво произнесла девушка и, подняв правую руку, постучала указательным пальцем по собственному подбородку.

– Согласен – странно! Но сам я не смогу освободиться…

– Странно то, что я, кажется, уже видела где-то такие нитки, – перебила она.

– Да? Но ты же поможешь мне? – в его голосе появились просительные нотки.