Но собака молчала, виляя куцым хвостом. Затем подошла к пустой миске. Заглянула в нее и ничего не найдя, снова залезла в будку, гремя цепью. Софи была сбита с толку, начиная понимать, что сказочная действительность, выглядит по-другому. Она пошла дальше и увидела старушку, пропалывающую грядки:
– Здравствуйте, можно мне у вас умыться?
– Здравствуй, ты откуда такая? – спросила бабушка.
– Я была в городе. Меня окатили грязью из лужи.
– Подожди, – женщина вошла в дом и вынесла в деревянном ковше воду, – давай я полью тебе.