Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1)

5.Она (she [щи])сказала, что… ждёт нас на остановке сейчас (then)?

6.Она не сказала, что… ждала нас на остановке на протяжении (for [фо]) 15 минут.

7.Том сказал, что… будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) …докладом (report [рипот]) целый (the whole [з хул]) день (day [дэй]).

8.Том сказал, что… работает над своим (his [хиз]) докладом сейчас (then [зэн])?

9.Том не сказал, что с (since [синс]) самого (the early [з ёорли]) утра (morning [монинг]) …работает над своим докладом.

10. Том сказал, что с самого утра работал над своим докладом.

III.

1.Он (he [хи])сказал, что будет работать до (till [тил]) пяти (five [файв]) завтра (the next day)?

2.Он сказал, что не работает постоянно (constantly [константли]) там (there [зэа]).

3. Он не сказал, что работал над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) до пяти.

4.Он сказал, что ждал (wait for [уэйт фо]) нас (us [ас]) на (at [эт]) …остановке (stop [стоп]) вчера (the day before).

5.Она (she [щи])сказала, что будет ждать нас на остановке до (till [тил]) пяти (five [файв]) завтра (the next day)?

6.Она не сказала, что ждала нас на остановке (for [фо]) 15 (fifteen [фифтин]) минут (minute.. [минут..]) вчера (the day before).

7.Том сказал (say* [сэй] / said [сэд]), что будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) …докладом (report [рипот]) до (till [тил]) восьми (eight [эйт]) вечера (p.m. [пи эм]).

8.Том сказал, что… работает много (much [мач])?

9.Том не сказал, что … 3.всё (everything [эврисинг])1.уже (already [олрэди])2.сделал (do* [ду] / did [дид] / done [дан]) вчера (the day before).

10. Том сказал, что он работал над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) (for [фо]) несколько (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

IV.

1.Мы (we [уи])считали (think* [синк] / thought [сот]), что (that [зэт])будем учиться (study [стади]) на протяжении (for [фо]) 4 (four [фо]) лет (years [йиарз]), пока (until [антил]) … не (-) получим (get* [гэт] / got [гот]) …диплом (diploma [диплома]).

2.Вы (You [ю])сказали (say* [сэй] / said [сэд]), что (that [зэт]) они (they [зэй])работали (work [уорк]) там (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз])?

3.Анна (Ann [эн])предположила (suppose [сэпоуз]), что (that [зэт]) вы (you [ю])будете учить (learn [лёрн]) английский (English [инглиш])

4.Он (he [хи])не думал (think* [синк] / thought [сот]), что вы (you [ю])практиковались (practice [прэктис]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]).

5.Она (she [щи])сказала, что… училась (study [стади]) здесь (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких лет?

6.Мы (We [уи])полагали (suppose [сэпоуз]), что (that [зэт]) … будем заниматься (learn [лёрн]) английским (English [инглиш]) (for [фо]) уже (-)часа 3 (about 3 hours [эбаут фри ауэрз]), когда (when [уэн]) они (they [зэй])приедут (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) сюда (there [зэа]).

7.Они (they [зэй])предположили (suppose [сэпоуз]), что… будут работать (work [уорк]) над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов, когда вы (you [уэн])вернетесь (return [рэтон]) в (to [ту]) …офис (office [офис])?

8.Она (she [щи])не сказала (say* [сэй] / said [сэд]), что… работала над своим (her [хё]) докладом (report [рипот]) на протяжении нескольких недель (week.. [уик..]).

9.Он (he [хи])сказал, что… будет выполнять (do* [ду]) / did [дид] / done [дан]) …работы (work.. [уорк..]) по (on) этому (that [зэт]) проекту (project [проджект]) (for [фо]) уже (-) несколько (several [сэвэрал]) дней (day.. [дэй..]), к тому времени как (by the time [бай з тайм])вы (you [ю])вернетесь (come* back [кам бэк] / came [кэйм] / come [кам]) из (from [фром]) …командировки (business trip [бизнэс трип]).

10.Анна (Ann [эн])сказала (say* [сэй] / said [сэд]), что (that [зэт]) … жила (live [лив]) здесь (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) недель (week.. [уик..])?

Глава 2. Второе правило согласования времён

Упражнение 2

Переведите на английский язык.

1.Когда (when [уэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ came [кэйм]), он (he [хи]) читал (read [рэд])эти (those [зыз]) книги (books [букс])?

2.Аннасмотрела (watch [уотч])телевизор (TV [ти ви]), когда (when [уэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ came [кэйм]) в (into [инту]) комнату (the room [з рум]).

3.Когда (when) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ came) в (into) комнату (the room), она (she [щи])работала (work [уорк])над (at [эт]) книгой (the book [з бук]).

4.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), когда (when [уэн]) Анна (Ann [эн]) вошла (come*/ came [кэйм]) в (into [инту]) …комнату (the room [з рум])?

5.Студенты (the students [з стьюдэнтс]) читали (read) какие-то (some) книги (books), когда (when) преподаватель (the teacher [з тыча]) вошёл (come*/ came [кэйм]) в (into) класс (the classroom [з класрум]).

6.Новый сотрудник (the new employee [з нью имплои])говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), после того как (after) Анна (Ann) пришла (come*/ came [кэйм]) в (to [ту]) офис (the office [з офис])?

7.Мой (my [май]) брат (brother [браза]) не читал (read [рид]), когда (when [уэн]) его (his) родители (parents [пэрэнтс]) вернулись (come* back / came back [кейм бэк]) с (from) работы (work [уорк]).

8.Секретарь (…secretary [з сэкрэтари]) переводил (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русскийязык (Russian [рашэн]), когда (when [уэн]) его (his) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / came [кейм]) в (into [инту]) офис (the office [з офис])?

9.Мы (we [уи]) работали (work [уорк]) над (at [эт]) докладом (the report [з рэпот]), когда (when [уэн]) наш (our [ауа]) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / came [кейм]) в (into) офис (the office).

10.Девушка (…girl [з гёрл]) читала (read [рид])книгу (a book [э бук]), после того как (after) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ came [кейм]) в (into [инту]) комнату (…room [з рум]).

11.Мэри (Merry) переводила (translate)статью (an article) на (into) русский язык (Russian), когда (when) её (her) начальник (chief) вошёл (come* / came) в (into) офис (the office)?

Упражнение 3

Переведите на английский язык.

1.Когда (When [уэн]) мы (we [уи])вошли (enter [энтэр]), он (he [хи])сидел (sit* [сит] / sat [cэт]) у (at [эт]) …окна (window [уиндоу]).

2.Когда они (they [зэй])гуляли (walk [уок]) по (in [ин]) …парку (park [парк]), 3.к (-) ним (them [зэм]) 2.присоединился (join [джёйн]) 1.Ник ([ник])?

3.Анна (Ann [эн])писала (write* [райт] / wrote [роут] / written [ритэн]) …письмо (letter [лэта]) (Что? Кому? – to [ту]) своей (her [хё]) подруге (friend [фрэнд]), когда 2.зазвонил (ring* [ринг] / rang [рэнг] / rung [ранг]) 1….телефон (phone [фоун]).

4.До того как (Before [бифо]) их (their [зэйр]) семья (family [фэмэли])переехала (move [мув]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow [москоу]), они жили (live [лив]) в …небольшом городке (town [таун]) на (in [ин]) …Украине (Ukraine [укрэйн])?

5.Перед тем как ([бифо]) Ник поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) институт (institute [инститьют]), он [хи] 2.много (hard [хад]) 1.работал (work [уорк]).

6.После того как (After [афта]) Анна [эн]окончила (leave* [лив] / left [лэфт]) школу (school [скул]), она [щи]не захотела (want [уонт])поступать (to go [ту гоу]) в (Куда?…) …университет (university [юнивёсити])?