Турецкий язык. Выражения, обогащающие речь на примере прозы (упражнения). Книга 1

3. ?ikis tarafinda bulunani orta boylu, d?z sari sa?li, bronz tenli bir adamdi.

4. Giris tarafinda bulunani uzun sari sa?li, esmer y?zl?, yaklasik on yaslarinda bir kizdi.

5. Araba tarafinda bulunani kisa kizil sa?li, kirmizi y?zl?, bes yaslarinda bir ?ocuktu.

Упражнение 5 (126 слов и идиом)

1) Анализ структуры предложения:

Baga bir g?zl?g?n altinda (под очками в черепаховой оправе) daima (всегда) yari kapali gibi duran (как бы прищуренные) ve (и) esya ?zerinde agir agir dolasan (медленно по собеседнику блуждающие) kahverengi (карие) miyop (близорукие) g?zlerini (глаза) vakit vakit (время от времени) arkadasina (на приятеля) ve (и) solda (влево), g?nesin ziyasi altinda uzanan denize (на раскинувшееся под солнечным светом море) ?eviriyordu (он переводил).

Baga bir g?zl?g?n altinda (обстоятельство места) daima yari kapali gibi duran (определение прямого дополнения: какие?) ve esya ?zerinde agir agir dolasan (определение прямого дополнения: какие?) kahverengi (определение прямого дополнения: какие?) miyop (определение прямого дополнения: какие?) g?zlerini (прямое дополнение) vakit vakit (обстоятельство времени) arkadasina (дополнение в направительном = дательном падеже) ve solda (обстоятельства времени в местном падеже), g?nesin ziyasi altinda uzanan (определение дополнения в направительном = дательном падеже) denize (дополнение в направительном = дательном падеже) ?eviriyordu (сказуемое).

2) Задания:

Поставьте слова, после которых стоят две точки (..), в нужную форму.

Определённый имперфект

1. Baga bir g?zl?k.. (смена согласной + родительный пад.) altinda (под очками в черепаховой оправе) daima (всегда) yari kapali gibi durmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (как бы прищуренные) ve (и) es.. (направительный пад.) ?zerinde agir agir dolasmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (медленно блуждающие по собеседнику) kahverengi (свои карие) miyop (близорукие) g?z.. (мн. ч. +3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + винительный пад.) (глаза) vakit vakit (время от времени) arkadas.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + направительный пад.) (на приятеля) ve (и) sol..(местный пад.)