Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами

4. T?rk?e ?gretmen… – преподаватель турецкого языка

T?rk?e ?gretmen… – преподаватели турецкого языка

5. ortopedi doktor… – врач-ортопед

ortopedi doktor… – врачи-ортопеды

6. dama oyuncu… – игрок в шашки

dama oyuncu… – игроки в шашки

7. satran? oyuncu… – игрок в шахматы (шахматист)

satran? oyuncu… – игроки в шахматы (шахматисты)

8. Istanbul ?niversite… – Стамбульский университет

9. Ivanovo k?y… – деревня Иваново

Упражнение 4 (ключ к упражнению 3)

Проверьте правильность выполнения упражнения 3. Переведите на русский язык.

1. sanat galerisi

sanat galerileri

2. botanik bah?esi

botanik bah?eleri

3. hayvanat bah?esi

hayvanat bah?eleri

4. T?rk?e ?gretmeni

T?rk?e ?gretmenleri

5. ortopedi doktoru

ortopedi doktorlari

6. dama oyuncusu

dama oyunculari

7. satran? oyuncusu

satran? oyunculari

8. Istanbul ?niversitesi

9. Ivanovo k?y?

Упражнение 5

Просклоняйте данные одноаффиксные изафеты по всем падежам. Переведите на русский язык.

Примечание: таблица падежей находится в разделе «Приложения» данного учебника.

ПРАВИЛО:

Если одноаффиксный изафет склоняется по падежам, после второго существительного, стоящего с притяжательным аффиксом 3-го лица единственного или множественного числа необходим буфер -n– в каждом падеже кроме творительного.

Модели:

1. sanat galerisi

sanat galerileri

2. botanik bah?esi

botanik bah?eleri

3. hayvanat bah?esi

hayvanat bah?eleri

4. T?rk?e ?gretmeni

T?rk?e ?gretmenleri

5. ortopedi doktoru

ortopedi doktorlari

6. dama oyuncusu

dama oyunculari

7. satran? oyuncusu

satran? oyunculari

Упражнение 6 (ключ к упражнению 5)

Проверьте правильность выполнения упражнения 5. Переведите на русский язык.