Учебник испанского языка. Интенсивный практический курс письменного и устного перевода с испанского языка на русский, с русского языка на испанский с текстами-ключами (В1 – В2)

Cuаl

После местоимения cual не может стоять существительное, а может идти только предлог de перед далее следующим существительным или глагол ser.

?Cuаl de estos libros lee Lola? – Которую из этих книг читает Лола?

?Cuаl es mi libro? – Которая книга моя?

?Cuаles son mis libros? – Которые книги мои?

Quiеn

?Quiеn lee el libro? – Кто читает книгу?

?Quiеnes leen el libro? – Кто читает книгу?

?Quiеn habla espa?ol? – Кто говорит по-испански?

?Quiеnes hablan espa?ol? – Кто говорит по-испански?

Cоmo / como

?Cоmo habla Lola? – Как говорит Лола?

?Cоmo aprendes la poema? – Как ты учишь стихотворение?

Como el no habla ruso, hablamos en espa?ol. – Так как он не говорит по-русски, мы говорим с ним по-испански.

Cuаndo / cuando

?Cuаndo llega Lola? – Когда приезжает Лола?

El llegara cuando desees. – Он приедет, когда ты пожелаешь.

Hasta cuаndo

?Hasta cuаndo vas a portarte as?? – До каких пор ты собираешься так себя вести?

Cuаnto

?Cuаnto debo yo? – Сколько я должен?

?Cuаntos libros lee Lola? – Сколько книг читает Лола?

?Cuаntas revistas lee Andrеs? – Сколько журналов читает Андрес?

?Cuаnto tiempo necesitas? – Сколько времени тебе нужно?

Dоnde / donde

?Dоnde vive Lola? – Где живет Лола?

El no dice donde vive. – Он не говорит, где он живет.

A dоnde / a donde

?A dоnde vas? – Куда ты идешь?

D?me a donde vas. – Скажи мне, куда ты идешь.

De dоnde / de donde

?De dоnde vienes? – Откуда ты идешь?

D?ime de donde vienes. – Скажи мне, откуда ты идешь.

Por quе

?Por quе no comes? – Почему ты не ешь?

Porque

No como porque no quiero comer. – Я не ем, потому что не хочу есть.

Para quе

?Para quе estudias espa?ol? – Для чего ты учишь испанский язык?

Para quiеn

?Para quiеn prepara Lola la comida? – Для кого Лола готовит обед?

Упражнение 3

Переведите на испанский язык.

Quе / que (что)

1.Что ты читаешь (leer)?

2.Какую книгу (libro) они читают?

3.Какие стихи (versos) вы учите (aprender)?

4.Я думаю (creer), что вы уже (ya) 2.хорошо (bien)1.понимаете (comprender) испанский язык (el espa?ol).

Quiеn (кто)

1.Кто приезжает (llegar) сегодня (hoy)?