hizli (быстрый) – hizlica (быстро)
akilli (умный) – akillica (умно)
delikanli (внимательный) – delikanlica (внимательно)
dogru (правильный) – dogruca (прямо, например, к дому)
Hangi dil daha zor Rus?a mi? T?rk?e mi? – Какой язык сложнее, русский? Турецкий?
Это правило – общее.
Упражнение 23
Образуйте наречия c безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e) от следующих прилагательных, переведите на русский язык.
Модель: hizli (быстрый) – hizlica (быстро)
hizli (быстрый)
akilli (умный)
delikanli (внимательный)
dogru (правильный)
Ключ к упражнению 23
Образуйте наречия c безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e) от следующих прилагательных, переведите на русский язык.
hizli (быстрый) – hizlica (быстро)
akilli (умный) – akillica (умно)
delikanli (внимательный) – delikanlica (внимательно)
dogru (правильный) – dogruca (прямо, например, к дому)
Упражнение 24 (перевод на русский)
hizli – hizlica
akilli – akillica
delikanli – delikanlica
dogru – dogruca
Турецкие слова из русских прилагательных с окончаниями -ный/ -ная/ -ное/ -ные
Если из русского прилагательного с окончаниями -ный/ -ная/ -ное/ -ные убрать данные окончания, получится его турецкий аналог, например:
глобальный – global
стандартный – standart
радикальный – radikal
ритуальный – rit?el
позитивный – pozitif
харизматичный – karizmatik
негативный – negatif
комфортный – komfor
проблематичный – problematik
аскетичный – asketik
трагичный – trajik
динамичный – dinamik
экономичный – ekonomik
эгоистичный – egoistik
оптимистичный – optimistik
пессимистичный – pesimistik
нормальный – normal
мобильный – mobil
Турецкие слова из русских прилагательных с окончаниями -чный/ -ческий/ -ский/ -чное/ -ское
Если в русских прилагательных, окончания -чный/ -ческий/ -ский/ -чное/ -ское заменить на -k, получится турецкий аналог, например:
фанатичный – fanatik
оптимистичный – optimistik
античный – antik
католический – Katolik
классический – klasik
пессимистический – pesimistik
мистический – mistik
эротический – erotik
фантастический – fantastik
готический – gotik
титанический – titanik
графический – grafik
динамический – dinamik
гигиенический – hijyenik
эстетический – estetik
гастрономический – gastronomik
синтетический – sentetik
экономический – ekonomik
географический – geografik
биологический – biyolojik
акустический – akustik
технический – teknik
Упражнение 25
Переведите слова на турецкий язык. Вспомните или постройте свои слова по данному правилу (проверить себя вы можете на ресурсе по ссылке https://context.reverso.net/перевод/турецкий-английский (https://ridero.ru/link/fsPsX6GZ_1tZCJ)).
Модель: фанатичный – fanatik
оптимистичный
античный