Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)

2.Мы (we) [уи]будем переводить (translate) [транслэйт]эту (this) [зыс]статью (article) [артикл]на (into) английский язык (English) [инглиш]в течении (for) [фо]всего (all [ол]) [з]рабочего дня (the working day) [уоркинг дэй], до (before) [бифо]начала (the beginning) [з бигининг]совещания (of the conference) [оф з конфэрэнс].

3.Вы (you) [ю]будетенаходиться (stay) [стэй]здесь [хиа]завтра (tomorrow) [тумороу]во время (for) [фо]перерыва (the break) [з брэйк], до (till) [тил]прихода (the arrival) [з эрайвл]Ника (of Nick) [оф ник].

4.Они (they) [зэй]будут купаться (swim) [суим] и (and) [энд] загорать (sunbathe) [санбэйз]здесь [хиа]в (on) субботу (Saturday) [сатэдэй]в (at) [эт]это (this) [зыс]время (time) [тайм], пока (until) [антил]родители (the parents) [з пэрэнтс] не придут (come) [кам] за ними (to take them away) [ту тэйк зэм эуэй].

5.Она (she) [щи]будет переводить (translate) [транслэйт] эти (these) [зыз]статьи (articles) [артиклз] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал]часов (hours) [ауэрз], к тому времени как (by the time) [бай з тайм]переводчик (the translator) [з транслэйта] вернется (come back) [кам бэк].

Упражнение 2

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное продолженное время).

6.Он (he) [хи]работает (work) [уорк]здесь (here) [хиа]на протяжении (for) [фо]10 (ten) [тэн]лет (years) [йиарз].

7.Мы (we) [уи] переводим (translate) [транслэйт]статьи (articles) [артиклз]на (into) английский язык (English) [инглиш]с (since) [синс]прошлого (last) [ласт]года (year) [йиар].

8.Вы (you) [ю]работаете (work) [уорк]в (in) офисе (the office) [з офис]с (since) [синс]самого (early) [

орли]утра (morning) [монинг].

9.Они (they) [зэй]разговаривают (speak) [спик] по (on) телефону (the phone) [з фоун]на протяжении (for) [фо]нескольких (several) [сэвэрал]часов (hours) [ауэрз].

10.Она (she) [щи]работает (work) [уорк]в (in) этом (this) [зыс]офисе (office) [офис]на протяжении (for) [фо]нескольких (several) [сэвэрал]лет (years) [йиарз].

Упражнение 3

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенное продолженное время).

11.Он (he) [хи]работал (work) [уорк]здесь (here) [хиа]вчера (yesterday) [йэстэдэй]с (from) [фром]трех [фри]до [тил]пяти [файв]вечера [пи эм], до (before) [бифо]нашего (our) [ауа]прихода (arrival) [эрайвл].

12.Вчера (yesterday) [йэстэдэй]целый (the whole) [з хул]вечер (evening) [ивнинг]мы (we) [уи]переводили (translate) [транслэйт]статью (an article) [артикл]на (into) [инту]английский язык (English) [инглиш], пока (until) [антил]переводчик (the translator) [з транслэйтор]ни (-) приехал (come*/came [кэйм]) и (and) [энд]ни (-) помог (helped) [хэлпт]нам (us) [ас].

13.Вы (you) [ю]работали (work) [уорк]в (in) офисе (the office) [офис]во время (for) [фо]обеденного перерыва (the break) [з брэйк], до того как (before) [бифо]мы (we) [уи]вернулись (come* back / came back [кэйм бэк]) сюда (here) [хиа].

14.Они (they) [зэй]проводили (hold) [холд] совещание (a meeting) [э митинг]вчера (yesterday) [йэстэдэй]на протяжении (for) [фо]всего (all) [ол]вечера (the evening) [з ивнинг], пока (until) [антил]они (they) [зэй]не (-) решили (consider) [консидэр]все (all) [ол]вопросы (the matters) [з мэтэз].

15.Она (she) [щи]работала (work) [уорк]с (with) [уиз]вами (you) [ю]в течении (for) [фо]нескольких (several) [сэвэрал]часов (hours) [ауэрз]до (before) [бифо]конца (the end) [з энд]Кого? Чего? —of [оф]рабочего дня (the working day) [з уоркинг дэй].

Тест 1

Переведите на английский язык.

1.Мы (we) [уи]переведём (translate) [транслэйт]эту (this) [зыс]статью (article) [артикл]на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

2.Вы (you) [ю]будете (be*/ been) [бин]здесь (here) [хиа]завтра (tomorrow) [тумороу]до (before) [бифо]прихода (the arrival) [з эрайвл](Кого? Чего? —of [оф]) переводчика (the translator) [з транслэйта].

3.Они (they) [зэй] приходили (come*/ came) [кэйм]сюда (here) [хиа]

на (-) прошлой (last) [ласт] неделе (week) [уик].

4.Он (he) [хи]работал (work) [уорк]здесь (here) [хиа], до того как (before) [бифо] он (he) переехал (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

5.Они (they) [зэй]разговаривают (speak) [спик]по (on) телефону (the phone) [з фоун] сейчас (now).

6.Она (she) [щи]работала (work) [уорк]с (with) [уиз]вами (you) [ю]до (till) [тил]прошлого (last) [ласт]года (year) [йиар].

7.Вы (you) [ю]работали (work) [уорк]в (in) офисе (the office) [з офис]во время (during) [дьюаринг]обеденного перерыва (the break) [з брэйк].

8.Мы (we) [уи]будем переводить (translate) [транслэйт]эту (this) [зыс]статью (article) [артикл]на (into) [инту]английский язык (English) [инглиш]в течении (during) [дьюаринг]всего (all) [ол]рабочего дня (the working day) [з уоркинг дэй].

9.Она (she) [щи]работает (work) [уорк]в (in) этом (this) [зыс]офисе (office) [офис]на протяжении (for) [фо]нескольких (several) [сэвэрал]лет (years) [йиарз].

10.Он (he) [хи]будет работать (work) [уорк]здесь (here) [хиа]с (from) [фром]трех [фри]до (till) [тил] пяти [файв]часов вечера (p.m.) [пи эм], до (till) [тил]нашего (our) [ауа]прихода (arrival) [эрайвл].

11.Он (he) [хи]рассчитывает (think) [синк], что (that) [зэт]он (he) [хи]сделает (do*/ done) [дан]работу (the work) [з уорк]к (by) [бай]5-му мая (the fifth [з фифс] of [оф] May [мэй]).

Глава 5. Условные предложения первого типа и придаточные предложения времени

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Модель:

Если завтра будет дождь, мы не поедем на дачу. – If it rains tomorrow, we won’t go to the country.

1.Вы (you) [ю]будете (be*/ been) [бин]здесь (here) [хиа]завтра (tomorrow) [тумороу],если (if) [иф] 2.приедет (arrive) [эрайв](Кого? Чего? — of) [оф] 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

2.Он (he) [хи]будет работать (work) [уорк]здесь (here) [хиа],если (if) [иф]он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

3.Он (he) [хи]будет работать (work) [уорк]здесь (here) [хиа]с (from) [фром]трех [фри]до (till) [тил]пяти [файв]часов вечера (p.m.) [пи эм], если (if) [иф]мы (we) [уи]приедем (arrive) [эрайв].

4.Они (they) будут проводить (hold) [холд] совещание (a conference) [конфэрэнс]завтра (tomorrow) [тумороу]на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), если (if) [иф] 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг]день (day) [дэй].

Упражнение 2

Переведите на английский язык.

Модель:

Когда он придет, я Вам позвоню. – When he comes, I will ring you up.