Последний континент

Книга понравилась мне больше других произведений из подцикла о Ринсвинде и волшебниках - я вообще питаю к ним довольно сильную антипатию, - но всё же не дотягивает в моих глазах она до уровня Терри Пратчетт - Незримые Академики .Завязка и основные вехи у книги довольно стандартные: Ринсвинд убегает от реальности, реальность упорно догоняет, где-то на периферии маячит, пощёлкивая крышкой, Сундук, а волшебники напропалую косячат, грызутся друг с другом, пока кто-то другой спасает мир (или что-нибудь масштабом поменьше).Ну и, конечно, не последнее место в этой истории занимает Австралия загадочный континент ИксИксИксИкс, который населяет огромное количество смертельно опасных гадов, а также кенгуру. Континент, где никогда не видели дождя, где местные жители пьют исключительно пиво и изъясняются на безумном сленге типа "Зыкински" и "Будь спок"... Я пытаюсь понять, это истинно британское снобистское отношение к Австралии и австралийцам так хорошо и жёстко передано автором, причём не только…Далее

Очередная история о волшебниках незримого университета и о Ринсвинде, единственном волшебнике не знающем ни единого заклинания. Если так разобраться, то он и не волшебник вовсе, раз ничего не может. Но тем не менее числится среди таковых. В этот раз Ринсвинду предстояло спасти континент, который создался последним и получил странное название. Все тонкости этого момента я думаю даже автору не известны. А верхушка волшебников незримого университета, через окно в ванной главного географа попали в далекое прошлое, где мир еще только создавался. А еще университетский библиотекарь заболел. Это который обезьяна. При каждом чихе он превращался в какой то предмет: кресло, банку и очень многое другое. И все это было в цвет его рыжей шерсти. В общем довольно увлекательные приключения описаны в этой книге. Но далеко не самые лучшие из тех, которые я уже прочитал. Да и с юмором не густо вышло, в сравнении с некоторыми книгами этого цикла. Но тем не менее история однозначно достойна внимания. А я об…Далее

Можно ли было предположить, что вот уже шестая книга о Ринсвниде, этом великолепно нелепом вАлшебнике, нисколько не утратит своего очарования, словесной задорности и радости открытия. Обычно в таком цикловом марафоне авторам свойственно выдыхаться. Не ту-то было. Я смеялась ничуть не меньше, чем в предыдущие разы, по несколько раз перечитывала удачно сложившиеся фразы, восхищалась всеми этими словесными вывертами. Конечно, все эти словесные коленца заслуга не только самого Пратчетта. Не могу даже предположить, как вся это история выглядит в оригинале, но на русском – просто загляденье, или зачитанье? Это ж каким чувством прекрасного юмора нужно обладать переводчикам, чтобы вот так без сохранить языковую неповторимость. Мерси, Светлана Увбарх и Александр Жикаренцев. Как я уже сказала, это ещё одна весёлая/ смешная/ юморная/ остроумная книга о приключениях Ринсвинда на последнем по времени создания континенте ХХХХ. Между тем, это книга, когда автор вроде бы обезьянничает, но дел…Далее