– Вот теперь будешь носить и помнить о том, какая ты ужасная шутница.
– Нет, правда, оно безвкусно.
– Хорошо. Тогда может кольцо?
– Ты сказал: через полгода.
– Но что мешает его купить сейчас?
***
– У меня завтра с утра самолет. Нужно закончить дела в Праге. Сколько тебе осталось отработать до увольнения?
– Я еще точно не решила, хочу ли менять работу.
– Держи еще один аргумент, нерешительная моя, – Секундус протянул Коэн папку, аналогичную той, в которой был трудовой контракт, только лист бумаги там был один. Он знал, что завтра последний день работы Ракель в Дубае, и она тоже вернется в Чехию. Это оказалось подстроить легче, чем «семейные дела», которые отвлекли принца Хамдан бин Рашида. А там пусть завершает свои проекты, находясь поближе к нему. Демон, конечно, может перемещаться мгновенно, чем он и пользовался пока Ракель засыпала. Но условности мира людей накладывали определенные ограничения.
– Золотой парашют?! Его же обычно выплачивают в случае досрочного увольнения по инициативе работодателя до истечения срока контракта.
– А в твоем случае выплата будет, даже если ты сама решишь уволиться в первый же день работы.
– И что же помешает мне сделать так? – улыбнулась Коэн, еще раз просматривая строчки договора. Подвоха никакого не было.
– Мое очарование?
– Ты самоуверенный ледяной за… – Ракель осеклась, не договорив слово.
– Зануда или ты имела в виду ругательство покрепче?
– Заноза! Хотя и зануда тоже.
– Ты поэтому мне дала? Не смогла убедить, что не хочешь? – Давно уже так много Второй демон не улыбался, как в эти дни.
***
– Ракель, ты можешь прочитать вслух это предложение? – Коэн смотрела на протянутый ей смартфон, на экране которого была написана чешскими буквами какая-то абракадабра.
– Что это?
– Просто прочти, пожалуйста.
– Капра. Эт эго кунеско доминус. Перпетум. Амен[6 - Капра. Эт эго кунеско доминус. Перпетум. Амен. – дословный перевод с латыни: Козел (Это звериное имя демона). Признаю тебя господином. Навсегда. Да будет так.], – произнесла Ракель, хмуря брови, а потом переспросила: – Это латынь? Трудно понять в такой транскрипции. Господин-навсегда? Да будет так? Я в начале не разобрала, дай еще раз посмотреть.
– Ты знаешь латынь?
– Я же училась на фармацевта. Больше двух лет эту латынь зубрила. Так что это значит?
– Потом расскажу, – улыбнулся Секундус, который в отличие от Коэн слышал гонг, образовавшейся между ними связи, и видел запечатанный свиток клятвы, где Ракель признавала его своим господином. Навсегда. Это позволит ему не только знать, где она находится, но и в случае необходимости приказывать так, что она не сможет противиться. Впрочем, демон не собирался пользоваться связью для принуждения. Ему нравилось спорить с Ракель, уговаривать ее словами и действиями. Так намного интереснее.
16. Чехия. Прага. Настоящее время
– Пани Коэн, вы потрясающе выглядите! Вам так идет легкий южный загар. Как бы я хотела побывать в Дубае, – пани Новак спешила по коридору за своей начальницей, успевая болтать и делиться последними новостями, произошедшими за неделю отсутствия Ракель в Европе.
– Спасибо, Итка. Скажи, а французов кто подхватил? У них же вечером экскурсионная программа. Обязательно нужен сопровождающий от нас. Столик для ужина заказали?
– Да…кажется. Люция занималась, но она заболела. Осень, простуды кругом.
– Как неудачно. Похоже, придется мне самой съездить. Куда они собрались, не помнишь?
– Посмотреть костел в Кутна-Горе.
– Еще и пригород. А я надеялась освободиться пораньше, – Ракель чуть нахмурилась, а потом улыбнулась, но не Новак, а своим мыслям. Итка рот открыла от удивления. Такой нежно-мечтательной она свою начальницу никогда не видела.
– Пани Коэн, рада, что вы вернулись, – пани Лукаш перехватила ее в коридоре, всучила папку, рассказывая о том, что надо переподписать какое-то приложение к договору. Она ведь занималась с герром Зиге, не так ли?
– Хорошо, пани Лукаш, я все сделаю. Завтра утром подписанные бумаги будут у вас.
– Пани Коэн, нужно срочно. Очень срочно. Мне удалось достать адрес, где остановился герр Зиге. Идите, караульте под дверью, но только чтобы все было сделано!
– Хорошо, пани Лукаш, – кивнула Ракель и улыбнулась. Будто ей выписали премию, а не дурацкое поручение дали. Она увидит Карла не поздно вечером, а еще до обеда. Он же говорил, что собирается поработать из дома. А вечером обещал приехать к ней. Кто бы мог подумать, что она так соскучится по своему пану Ледену! Они только сутки не виделись.
«Пятое приложение к договору надо переподписать. Ты настоял на бумажных копиях или Лукаш? Это прошлый век. Но плюс в том, что я рядом с твоим домом».
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: