Эо!
Шахид, – бросила чётки
Эо? шахид, – задор в грудь.
Пария ты, но спи спокойно, эо!
Пария – я, – ты спи спокойно, эо!
Англия змея сама в домру
Лондона злится в туман, в дым,
Ганг река
У нас велика.
Спи, Шахид, я бросила чётки
Задор у меня в молодой груди.
Ганг гудит.
Проснись, Шахид, отдам тебя тётке
И сама иду Индию будить.
6.1.
1932
Польская колыбельная
Дзецко коханэ, спи в паньской Польше,
Сил моих женских нету, нет больше!..
Дзецко, ты в Польше!
Хлопы мы польске, Мацек мой, Мацек.
Паны нас съели, мальчик мой, мальчик,
Дзецко, мой Мацек!
Пане Пилсудский, ешь нас не в меру.
Пане, лечиться ездишь в Ривьеру
Тоже не в меру.
Кабы холеру!!
Мацек мой, люли! спи в чёрной люльке.
В люльке, ой люли! кутанный в юбке.
В чёрненькой люльке,
В чистенькой юбке!
Хлопы мы, графы свои земляные:
– Полугектара на графской на вые!!!
– Вы, земляные
Пухлые выи!
Мацек мой, в мячик сыграешь ты сердцем
Пани злой Польши, под небом серым.
– Сердцем отчизны.
Люли, правь тризну!
Спи пока, дзецко,
Некуда деться!!!
10.1. 1931
Негритянская колыбельная
Э! Э! Э! Э!
ОЭ! ОЭ!
Да, да, дочь, да, да, да.
Пою я под там-там.
ОЭ! ОЭ!
Да, да, да, да.
Нас минула беда – Отец твой сгиб. Когда?
Э! Э! Э! Э!
ОЭ! ОЭ!
Отец твой где? Он сгинул где?
– Был чёрный линч, и на кресте,
Э! Э! Э! Э!
От белых рук,
Э! Э! Э! Э!
ОЭ! – погиб мой милый друг,
Мой чёрный друг, на фермерском кресте!
Э! Э! Э! Э!
ОЭ!
Спи, дочка, тихо под там-там,
Спи, негритянка, да, да.
Пою тебе: отец твой где?
– На фермерском кресте.
Э! Жгли его, трещал костёр.
Э! Не забыть мне до сих пор:
Кричал отец, а я рвалась…
ОЭ! ОЭ! – упала в грязь.
Э! Э! Э! Э!
– Нас минула беда.
Да, да, да, да.
Забудься, дочка, под там-там.
ОЭ! Я – никогда!!
7.1.
1932