Песнь курайча Рифейских гор

Полночный Пиндар, вознесися
Превыше западных певцов!
Как орля юность обновися,
Хвала осьми наших родов!
Ты славно пел дела Фелицы,
Давидски днесь отроковицы
Трубят о славе наших дней.
Прости степной моей свирели, —
Того соотчичи хотели,
Чтоб я тебе пропел на ней.

    <1813>

notes

Примечания

1

Башкирский певец.

2

Ястреб белого рода.

3

Туда ж пустились отлетать – «Башкирцы думают, что хищные звери и птицы чуют, где есть трупы, отчего и пословица говорится: зверь на кровь бежит».

4

Уральских гор жестокие метели.

5

Башкирцы, издревле быв суеверны, утверждают, что описанные примечания во время воины должны случиться непременно.

6

Зимние башкирские жилища.

7

Всероссийский император.

8

Туй у башкирцев называется свадебный пир.

9

Магометанские духовные.

10

Их богослужение.

11

Князь Михаил – М. И. Кутузов.

12

Новый фараон – Наполеон Бонапарт.

13

Тимпанницы – музы.

14

Иней, на деревьях бывающий.

15

Певец прославленной царицы – Г. Р. Державин.

16

Башкирцы так называют россиян.

17

Молодые, смелые и проворные люди.

18

Дадьжал, по мнению башкирцев, есть тот, которого христиане называют антихристом. О нем повествуют, что родится от жены-блудницы; в краткое весьма время приимет исполинский рост и чрезмерно громкий голос. На крик его прибежит шестиногий осел, также роста необычайно великого, на котором он начнет производить в роде человеческом ужасные кровопролития. Тогда молитвами музульман снизойдет на землю ангел и, схватя его с шестиногим ослом, закинет за гору Кафт. А где оная находится, неизвестно.