История Рима от основания Города
302
Никогда до того народ не решал дела о триумфе… –Позже это делалось, или же рядом с сенатским постановлением упоминается решение народа. Собственно сенатское постановление нужно было лишь для того, чтобы сопряженные с триумфом издержки отнести на казенный счет; без того триумфатор должен был нести их сам.
303
…не получали большинства голосов триб… –При выборах считались трибы после предварительного счета отдельных голосов в каждой трибе.
304
…приняв в свою коллегию даже двух патрициев, бывших консулов, – Спурия Тарпея и Авла Атерния. – Консулы 454 года до н. э. Из этого места видно, что и патриции могли получать трибунат, но не путем народного избрания (per rogationem), а путем дополнительного выбора членов коллегии (per cooptationem).
305
…знамена были вынуты квесторами из казначейства… – Казначейство (aerarium) находилось при храме Сатурна в нижней части Капитолия; там хранились знамена, священные предметы и разные драгоценности. Здесь впервые квесторы упоминаются как хранители казначейства.
306
…боясь этого бесчестия… –Т. е. опасаясь, что брошенные в ряды неприятелей знамена останутся у них.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: