‘For indeed, as Walter Shandy often insisted, there is much, nay almost all, in Names. The Name is the earliest Garment you wrap round the earth-visiting Me; to which it thenceforth cleaves, more tenaciously (for there are Names that have lasted nigh thirty centuries) than the very skin. And now from without, what mystic influences does it not send inwards, even to the centre; especially in those plastic first-times, when the whole soul is yet infantine, soft, and the invisible seedgrain will grow to be an all overshadowing tree! Names? Could I unfold the influence of Names, which are the most important of all Clothings, I were a second greater Trismegistus. Not only all common Speech, but Science, Poetry itself is no other, if thou consider it, than a right Naming. Adam’s first task was giving names to natural Appearances: what is ours still but a continuation of the same; be the Appearances exotic-vegetable, organic, mechanic, stars or starry movements (as in Science); or (as in Poetry) passions, virtues, calamities, God-attributes, Gods?—In a very plain sense the Proverb says, Call one a thief, and he will steal; in an almost similar sense may we not perhaps say, Call one Diogenes Teufelsdröckh, and he will open the Philosophy of Clothes?’
‘Meanwhile the incipient Diogenes, like others, all ignorant of his Why, his How or Whereabout, was opening his eyes to the kind Light; sprawling-out his ten fingers and toes; listening, tasting, feeling; in a word, by all his Five Senses, still more by his Sixth Sense of Hunger, and a whole infinitude of inward, spiritual, half-awakened Senses, endeavouring daily to acquire for himself some knowledge of this strange Universe where he had arrived, be his task therein what it might. Infinite was his progress; thus in some fifteen months, he could perform the miracle of—Speech! To breed a fresh Soul, is it not like brooding a fresh (celestial) Egg; wherein as yet all is formless, powerless; yet by degrees organic elements and fibres shoot through the watery albumen; and out of vague Sensation grows Thought, grows Fantasy and Force, and we have Philosophies, Dynasties, nay Poetries and Religions!
‘Young Diogenes, or rather young Gneschen, for by such diminutive had they in their fondness named him, travelled forward to those high consummations, by quick yet easy stages. The Futterals, to avoid vain talk, and moreover keep the roll of gold Friedrichs safe, gave-out that he was a grand-nephew; the orphan of some sister’s daughter, suddenly deceased, in Andreas’s distant Prussian birthland; of whom, as of her indigent sorrowing widower, little enough was known at Entepfuhl. Heedless of all which, the Nurseling took to his spoon-meat, and throve. I have heard him noted as a still infant, that kept his mind much to himself; above all, that seldom or never cried. He already felt that time was precious; that he had other work cut-out for him than whimpering.’
Such, after utmost painful search and collation among these miscellaneous Paper-masses, is all the notice we can gather of Herr Teufelsdröckh’s genealogy. More imperfect, more enigmatic it can seem to few readers than to us. The Professor, in whom truly we more and more discern a certain satirical turn, and deep undercurrents of roguish whim, for the present stands pledged in honour, so we will not doubt him: but seems it not conceivable that, by the ‘good Gretchen Futteral,’ or some other perhaps interested party, he has himself been deceived? Should these sheets, translated or not, ever reach the Entepfuhl Circulating Library, some cultivated native of that district might feel called to afford explanation. Nay, since Books, like invisible scouts, permeate the whole habitable globe, and Timbuctoo itself is not safe from British Literature, may not some Copy find out even the mysterious basket-bearing Stranger, who in a state of extreme senility perhaps still exists; and gently force even him to disclose himself; to claim openly a son, in whom any father may feel pride?
CHAPTER II
IDYLLIC
‘Happy season of Childhood!’ exclaims Teufelsdröckh: ‘Kind Nature, that art to all a bountiful mother; that visitest the poor man’s hut with auroral radiance; and for thy Nurseling hast provided, a soft swathing of Love, and infinite Hope, wherein he waxes and slumbers, danced-round (umgaukelt) by sweetest Dreams! If the paternal Cottage still shuts us in, its roof still screens us; with a Father we have as yet a prophet, priest and king, and an Obedience that makes us free. The young spirit has awakened out of Eternity, and knows not what we mean by Time; as yet Time is no fast-hurrying stream, but a sportful sunlit ocean; years to the child are as ages: ah! the secret of Vicissitude, of that slower or quicker decay and ceaseless down-rushing of the universal World-fabric, from the granite mountain to the man or day-moth, is yet unknown; and in a motionless Universe, we taste, what afterwards in this quick-whirling Universe is forever denied us, the balm of Rest. Sleep on, thou fair Child, for thy long rough journey is at hand! A little while, and thou too shalt sleep no more, but thy very dreams shall be mimic battles; thou too, with old Arnauld, wilt have to say in stern patience: “Rest? Rest? Shall I not have all Eternity to rest in?” Celestial Nepenthe! though a Pyrrhus conquer empires, and an Alexander sack the world, he finds thee not; and thou hast once fallen gently, of thy own accord, on the eyelids, on the heart of every mother’s child. For as yet, sleep and waking are one: the fair Life-garden rustles infinite around, and everywhere is dewy fragrance, and the budding of Hope; which budding, if in youth, too frostnipt, it grow to flowers, will in manhood yield no fruit, but a prickly, bitter-rinded stone-fruit, of which the fewest can find the kernel.’
In such rose-coloured light does our Professor, as Poets are wont, look back on his childhood; the historical details of which (to say nothing of much other vague oratorical matter) he accordingly dwells on with an almost wearisome minuteness. We hear of Entepfuhl standing ‘in trustful derangement’ among the woody slopes; the paternal Orchard flanking it as extreme out-post from below; the little Kuhbach gushing kindly by, among beech-rows, through river after river, into the Donau, into the Black Sea, into the Atmosphere and Universe; and how ‘the brave old Linden,’ stretching like a parasol of twenty ells in radius, overtopping all other rows and clumps, towered-up from the central Agora and Campus Martius of the Village, like its Sacred Tree; and how the old men sat talking under its shadow (Gneschen often greedily listening), and the wearied labourers reclined, and the unwearied children sported, and the young men and maidens often danced to flute-music. ‘Glorious summer twilights,’ cries Teufelsdröckh, ‘when the Sun, like a proud Conqueror and Imperial Taskmaster, turned his back, with his gold-purple emblazonry, and all his fireclad body-guard (of Prismatic Colours); and the tired brickmakers of this clay Earth might steal a little frolic, and those few meek Stars would not tell of them!’
Then we have long details of the Weinlesen (Vintage), the Harvest-Home, Christmas, and so forth; with a whole cycle of the Entepfuhl Children’s-games, differing apparently by mere superficial shades from those of other countries. Concerning all which, we shall here, for obvious reasons, say nothing. What cares the world for our as yet miniature Philosopher’s achievements under that ‘brave old Linden’? Or even where is the use of such practical reflections as the following? ‘In all the sports of Children, were it only in their wanton breakages and defacements, you shall discern a creative instinct (schaffenden Trieb): the Mankin feels that he is a born Man, that his vocation is to work. The choicest present you can make him is a Tool; be it knife or pen-gun, for construction or for destruction; either way it is for Work, for Change. In gregarious sports of skill or strength, the Boy trains himself to Coöperation, for war or peace, as governor or governed: the little Maid again, provident of her domestic destiny, takes with preference to Dolls.’
Perhaps, however, we may give this anecdote, considering who it is that relates it: ‘My first short-clothes were of yellow serge; or rather, I should say, my first short-cloth, for the vesture was one and indivisible, reaching from neck to ankle, a mere body with four limbs: of which fashion how little could I then divine the architectural, how much less the moral significance!’
More graceful is the following little picture: ‘On fine evenings I was wont to carry-forth my supper (bread-crumb boiled in milk), and eat it out-of-doors. On the coping of the Orchard-wall, which I could reach by climbing, or still more easily if Father Andreas would set-up the pruning-ladder, my porringer was placed: there, many a sunset, have I, looking at the distant western Mountains, consumed, not without relish, my evening meal. Those hues of gold and azure, that hush of World’s expectation as Day died, were still a Hebrew Speech for me; nevertheless I was looking at the fair illuminated Letters, and had an eye for their gilding.’
With ‘the little one’s friendship for cattle and poultry’ we shall not much intermeddle. It may be that hereby he acquired a ‘certain deeper sympathy with animated Nature’: but when, we would ask, saw any man, in a collection of Biographical Documents, such a piece as this: ‘Impressive enough (bedeutungsvoll) was it to hear, in early morning, the Swineherd’s horn; and know that so many hungry happy quadrupeds were, on all sides, starting in hot haste to join him, for breakfast on the Heath. Or to see them at eventide, all marching-in again, with short squeak, almost in military order; and each, topographically correct, trotting-off in succession to the right or left, through its own lane, to its own dwelling; till old Kunz, at the Village-head, now left alone, blew his last blast, and retired for the night. We are wont to love the Hog chiefly in the form of Ham; yet did not these bristly thick-skinned beings here manifest intelligence, perhaps humour of character; at any rate, a touching, trustful submissiveness to Man,—who, were he but a Swineherd, in darned gabardine, and leather breeches more resembling slate or discoloured-tin breeches, is still the Hierarch of this lower world?’
It is maintained, by Helvetius and his set, that an infant of genius is quite the same as any other infant, only that certain surprisingly favourable influences accompany him through life, especially through childhood, and expand him, while others lie closefolded and continue dunces. Herein, say they, consists the whole difference between an inspired Prophet and a double-barrelled Game-preserver: the inner man of the one has been fostered into generous development; that of the other, crushed-down perhaps by vigour of animal digestion, and the like, has exuded and evaporated, or at best sleeps now irresuscitably stagnant at the bottom of his stomach. ‘With which opinion,’ cries Teufelsdröckh, ‘I should as soon agree as with this other, that an acorn might, by favourable or unfavourable influences of soil and climate, be nursed into a cabbage, or the cabbage-seed into an oak.
‘Nevertheless,’ continues he, ‘I too acknowledge the all-but omnipotence of early culture and nurture: hereby we have either a doddered dwarf bush, or a high-towering, wide-shadowing tree; either a sick yellow cabbage, or an edible luxuriant green one. Of a truth, it is the duty of all men, especially of all philosophers, to note-down with accuracy the characteristic circumstances of their Education, what furthered, what hindered, what in any way modified it: to which duty, nowadays so pressing for many a German Autobiographer, I also zealously address myself.’—Thou rogue! Is it by short-clothes of yellow serge, and swineherd horns, that an infant of genius is educated? And yet, as usual, it ever remains doubtful whether he is laughing in his sleeve at these Autobiographical times of ours, or writing from the abundance of his own fond ineptitude. For he continues: ‘If among the ever-streaming currents of Sights, Hearings, Feelings for Pain or Pleasure, whereby, as in a Magic Hall, young Gneschen went about environed, I might venture to select and specify, perhaps these following were also of the number:
‘Doubtless, as childish sports call forth Intellect, Activity, so the young creature’s Imagination was stirred up, and a Historical tendency given him by the narrative habits of Father Andreas; who, with his battle-reminiscences, and gay austere yet hearty patriarchal aspect, could not but appear another Ulysses and “much-enduring Man.” Eagerly I hung upon his tales, when listening neighbours enlivened the hearth; from these perils and these travels, wild and far almost as Hades itself, a dim world of Adventure expanded itself within me. Incalculable also was the knowledge I acquired in standing by the Old Men under the Linden-tree: the whole of Immensity was yet new to me; and had not these reverend seniors, talkative enough, been employed in partial surveys thereof for nigh fourscore years? With amazement I began to discover that Entepfuhl stood in the middle of a Country, of a World; that there was such a thing as History, as Biography; to which I also, one day, by hand and tongue, might contribute.
‘In a like sense worked the Postwagen (Stage-coach), which, slow-rolling under its mountains of men and luggage, wended through our Village: northwards, truly, in the dead of night; yet southwards visibly at eventide. Not till my eighth year did I reflect that this Postwagen could be other than some terrestrial Moon, rising and setting by mere Law of Nature, like the heavenly one; that it came on made highways, from far cities towards far cities; weaving them like a monstrous shuttle into closer and closer union. It was then that, independently of Schiller’s Wilhelm Tell, I made this not quite insignificant reflection (so true also in spiritual things): Any road, this simple Entepfuhl road, will lead you to the end of the world!
‘Why mention our Swallows, which, out of far Africa, as I learned, threading their way over seas and mountains, corporate cities and belligerent nations, yearly found themselves, with the month of May, snug-lodged in our Cottage Lobby? The hospitable Father (for cleanliness’ sake) had fixed a little bracket plumb under their nest: there they built, and caught flies, and twittered, and bred; and all, I chiefly, from the heart loved them. Bright, nimble creatures, who taught you the mason-craft; nay, stranger still, gave you a masonic incorporation, almost social police? For if, by ill chance, and when time pressed, your House fell, have I not seen five neighbourly Helpers appear next day; and swashing to and fro, with animated, loud, long-drawn chirpings, and activity almost super-hirundine, complete it again before nightfall?
‘But undoubtedly the grand summary of Entepfuhl child’s-culture, where as in a funnel its manifold influences were concentrated and simultaneously poured-down on us, was the annual Cattle-fair. Here, assembling from all the four winds, came the elements of an unspeakable hurly-burly. Nutbrown maids and nutbrown men, all clear-washed, loud-laughing, bedizened and beribanded; who came for dancing, for treating, and if possible, for happiness. Topbooted Graziers from the North; Swiss Brokers, Italian Drovers, also topbooted, from the South; these with their subalterns in leather jerkins, leather skull-caps, and long oxgoads; shouting in half-articulate speech, amid the inarticulate barking and bellowing. Apart stood Potters from far Saxony, with their crockery in fair rows; Nürnberg Pedlars, in booths that to me seemed richer than Ormuz bazaars; Showmen from the Lago Maggiore; detachments of the Wiener Schub (Offscourings of Vienna) vociferously superintending games of chance. Ballad-singers brayed, Auctioneers grew hoarse; cheap New Wine (heuriger) flowed like water, still worse confounding the confusion; and high over all, vaulted, in ground-and-lofty tumbling, a particoloured Merry-Andrew, like the genius of the place and of Life itself.
‘Thus encircled by the mystery of Existence; under the deep heavenly Firmament; waited-on by the four golden Seasons, with their vicissitudes of contribution, for even grim Winter brought its skating-matches and shooting-matches, its snow-storms and Christmas-carols,—did the Child sit and learn. These things were the Alphabet, whereby in aftertime he was to syllable and partly read the grand Volume of the World; what matters it whether such Alphabet be in large gilt letters or in small ungilt ones, so you have an eye to read it? For Gneschen, eager to learn, the very act of looking thereon was a blessedness that gilded all: his existence was a bright, soft element of Joy; out of which, as in Prospero’s Island, wonder after wonder bodied itself forth, to teach by charming.
‘Nevertheless, I were but a vain dreamer to say, that even then my felicity was perfect. I had, once for all, come down from Heaven into the Earth. Among the rainbow colours that glowed on my horizon, lay even in childhood a dark ring of Care, as yet no thicker than a thread, and often quite overshone; yet always it reappeared, nay ever waxing broader and broader; till in after-years it almost over-shadowed my whole canopy, and threatened to engulf me in final night. It was the ring of Necessity whereby we are all begirt; happy he for whom a kind heavenly Sun brightens it into a ring of Duty, and plays round it with beautiful prismatic diffractions; yet ever, as basis and as bourne for our whole being, it is there.
‘For the first few years of our terrestrial Apprenticeship, we have not much work to do; but, boarded and lodged gratis, are set down mostly to look about us over the workshop, and see others work, till we have understood the tools a little, and can handle this and that. If good Passivity alone, and not good Passivity and good Activity together, were the thing wanted, then was my early position favourable beyond the most. In all that respects openness of Sense, affectionate Temper, ingenuous Curiosity, and the fostering of these, what more could I have wished? On the other side, however, things went not so well. My Active Power (Thatkraft) was unfavourably hemmed-in; of which misfortune how many traces yet abide with me! In an orderly house, where the litter of children’s sports is hateful enough, your training is too stoical; rather to bear and forbear than to make and do. I was forbid much: wishes in any measure bold I had to renounce; everywhere a strait bond of Obedience inflexibly held me down. Thus already Freewill often came in painful collision with Necessity; so that my tears flowed, and at seasons the Child itself might taste that root of bitterness, wherewith the whole fruitage of our life is mingled and tempered.
‘In which habituation to Obedience, truly, it was beyond measure safer to err by excess than by defect. Obedience is our universal duty and destiny; wherein whoso will not bend must break: too early and too thoroughly we cannot be trained to know that Would, in this world of ours, is as mere zero to Should, and for most part as the smallest of fractions even to Shall. Hereby was laid for me the basis of worldly Discretion, nay, of Morality itself. Let me not quarrel with my upbringing! It was rigorous, too frugal, compressively secluded, everyway unscientific: yet in that very strictness and domestic solitude might there not lie the root of deeper earnestness, of the stem from which all noble fruit must grow? Above all, how unskilful soever, it was loving, it was well-meant, honest; whereby every deficiency was helped. My kind Mother, for as such I must ever love the good Gretchen, did me one altogether invaluable service: she taught me, less indeed by word than by act and daily reverent look and habitude, her own simple version of the Christian Faith. Andreas too attended Church; yet more like a parade-duty, for which he in the other world expected pay with arrears,—as, I trust, he has received; but my Mother, with a true woman’s heart, and fine though uncultivated sense, was in the strictest acceptation Religious. How indestructibly the Good grows, and propagates itself, even among the weedy entanglements of Evil! The highest whom I knew on Earth I here saw bowed down, with awe unspeakable, before a Higher in Heaven: such things, especially in infancy, reach inwards to the very core of your being; mysteriously does a Holy of Holies build itself into visibility in the mysterious deeps; and Reverence, the divinest in man, springs forth undying from its mean envelopment of Fear. Wouldst thou rather be a peasant’s son that knew, were it never so rudely, there was a God in Heaven and in Man; or a duke’s son that only knew there were two-and-thirty quarters on the family-coach?’
To which last question we must answer: Beware, O Teufelsdröckh, of spiritual pride!
CHAPTER III
PEDAGOGY
Hitherto we see young Gneschen, in his indivisible case of yellow serge, borne forward mostly on the arms of kind Nature alone; seated, indeed, and much to his mind, in the terrestrial workshop; but (except his soft hazel eyes, which we doubt not already gleamed with a still intelligence) called upon for little voluntary movement there. Hitherto, accordingly, his aspect is rather generic, that of an incipient Philosopher and Poet in the abstract; perhaps it would trouble Herr Heuschrecke himself to say wherein the special Doctrine of Clothes is as yet foreshadowed or betokened. For with Gneschen, as with others, the Man may indeed stand pictured in the Boy (at least all the pigments are there); yet only some half of the Man stands in the Child, or young Boy, namely, his Passive endowment, not his Active. The more impatient are we to discover what figure he cuts in this latter capacity; how when, to use his own words, ‘he understands the tools a little, and can handle this or that,’ he will proceed to handle it.
Here, however, may be the place to state that, in much of our Philosopher’s history, there is something of an almost Hindoo character: nay perhaps in that so well-fostered and everyway excellent ‘Passivity’ of his, which, with no free development of the antagonist Activity, distinguished his childhood, we may detect the rudiments of much that, in after days, and still in these present days, astonishes the world. For the shallow-sighted, Teufelsdröckh is oftenest a man without Activity of any kind, a No-man; for the deep-sighted, again, a man with Activity almost superabundant, yet so spiritual, close-hidden, enigmatic, that no mortal can foresee its explosions, or even when it has exploded, so much as ascertain its significance. A dangerous, difficult temper for the modern European; above all, disadvantageous in the hero of a Biography! Now as heretofore it will behove the Editor of these pages, were it never so unsuccessfully, to do his endeavour.
Among the earliest tools of any complicacy which a man, especially a man of letters, gets to handle, are his Class-books. On this portion of his History, Teufelsdröckh looks down professedly as indifferent. Reading he ‘cannot remember ever to have learned’; so perhaps had it by nature. He says generally: ‘Of the insignificant portion of my Education, which depended on Schools, there need almost no notice be taken. I learned what others learn; and kept it stored-by in a corner of my head, seeing as yet no manner of use in it. My Schoolmaster, a downbent, brokenhearted, underfoot martyr, as others of that guild are, did little for me, except discover that he could do little: he, good soul, pronounced me a genius, fit for the learned professions; and that I must be sent to the Gymnasium, and one day to the University. Meanwhile, what printed thing soever I could meet with I read. My very copper pocket-money I laid-out on stall-literature; which, as it accumulated, I with my own hands sewed into volumes. By this means was the young head furnished with a considerable miscellany of things and shadows of things: History in authentic fragments lay mingled with Fabulous chimeras, wherein also was reality; and the whole not as dead stuff, but as living pabulum, tolerably nutritive for a mind as yet so peptic.’
That the Entepfuhl Schoolmaster judged well, we now know. Indeed, already in the youthful Gneschen, with all his outward stillness, there may have been manifest an inward vivacity that promised much; symptoms of a spirit singularly open, thoughtful, almost poetical. Thus, to say nothing of his Suppers on the Orchard-wall, and other phenomena of that earlier period, have many readers of these pages stumbled, in their twelfth year, on such reflections as the following? ‘It struck me much, as I sat by the Kuhbach, one silent noontide, and watched it flowing, gurgling, to think how this same streamlet had flowed and gurgled, through all changes of weather and of fortune, from beyond the earliest date of History. Yes, probably on the morning when Joshua forded Jordan; even as at the midday when Cæsar, doubtless with difficulty, swam the Nile, yet kept his Commentaries dry,—this little Kuhbach, assiduous as Tiber, Eurotas or Siloa, was murmuring on across the wilderness, as yet unnamed, unseen: here, too, as in the Euphrates and the Ganges, is a vein or veinlet of the grand World-circulation of Waters, which, with its atmospheric arteries, has lasted and lasts simply with the World. Thou fool! Nature alone is antique, and the oldest art a mushroom; that idle crag thou sittest on is six-thousand years of age.’ In which little thought, as in a little fountain, may there not lie the beginning of those well-nigh unutterable meditations on the grandeur and mystery of Time, and its relation to Eternity, which play such a part in this Philosophy of Clothes?
Over his Gymnasic and Academic years the Professor by no means lingers so lyrical and joyful as over his childhood. Green sunny tracts there are still; but intersected by bitter rivulets of tears, here and there stagnating into sour marshes of discontent. ‘With my first view of the Hinterschlag Gymnasium,’ writes he, ‘my evil days began. Well do I still remember the red sunny Whitsuntide morning, when, trotting full of hope by the side of Father Andreas, I entered the main street of the place, and saw its steeple-clock (then striking Eight) and Schuldthurm (Jail), and the aproned or disaproned Burghers moving-in to breakfast: a little dog, in mad terror, was rushing past; for some human imps had tied a tin-kettle to its tail; thus did the agonised creature, loud-jingling, career through the whole length of the Borough, and become notable enough. Fit emblem of many a Conquering Hero, to whom Fate (wedding Fantasy to Sense, as it often elsewhere does) has malignantly appended a tin-kettle of Ambition, to chase him on; which the faster he runs, urges him the faster, the more loudly and more foolishly! Fit emblem also of much that awaited myself, in that mischievous Den; as in the World, whereof it was a portion and epitome!
‘Alas, the kind beech-rows of Entepfuhl were hidden in the distance: I was among strangers, harshly, at best indifferently, disposed towards me; the young heart felt, for the first time, quite orphaned and alone.’ His schoolfellows, as is usual, persecuted him: ‘They were Boys,’ he says, ‘mostly rude Boys, and obeyed the impulse of rude Nature, which bids the deerherd fall upon any stricken hart, the duck-flock put to death any broken-winged brother or sister, and on all hands the strong tyrannise over the weak.’ He admits, that though ‘perhaps in an unusual degree morally courageous,’ he succeeded ill in battle, and would fain have avoided it; a result, as would appear, owing less to his small personal stature (for in passionate seasons he was ‘incredibly nimble’), than to his ‘virtuous principles’: ‘if it was disgraceful to be beaten,’ says he, ‘it was only a shade less disgraceful to have so much as fought; thus was I drawn two ways at once, and in this important element of school-history, the war-element, had little but sorrow.’ On the whole, that same excellent ‘Passivity,’ so notable in Teufelsdröckh’s childhood, is here visibly enough again getting nourishment. ‘He wept often; indeed to such a degree that he was nicknamed Der Weinende (the Tearful), which epithet, till towards his thirteenth year, was indeed not quite unmerited. Only at rare intervals did the young soul burst-forth into fire-eyed rage, and, with a stormfulness (Ungestüm) under which the boldest quailed, assert that he too had Rights of Man, or at least of Mankin.’ In all which, who does not discern a fine flower-tree and cinnamon-tree (of genius) nigh choked among pumpkins, reed-grass and ignoble shrubs; and forced if it would live, to struggle upwards only, and not outwards; into a height quite sickly, and disproportioned to its breadth?
We find, moreover, that his Greek and Latin were ‘mechanically’ taught; Hebrew scarce even mechanically; much else which they called History, Cosmography, Philosophy, and so forth, no better than not at all. So that, except inasmuch as Nature was still busy; and he himself ‘went about, as was of old his wont, among the Craftsmen’s workshops, there learning many things’; and farther lighted on some small store of curious reading, in Hans Wachtel the Cooper’s house, where he lodged,—his time, it would appear, was utterly wasted. Which facts the Professor has not yet learned to look upon with any contentment. Indeed, throughout the whole of this Bag Scorpio, where we now are, and often in the following Bag, he shows himself unusually animated on the matter of Education, and not without some touch of what we might presume to be anger.
‘My Teachers,’ says he, ‘were hide-bound Pedants, without knowledge of man’s nature, or of boy’s; or of aught save their lexicons and quarterly account-books. Innumerable dead Vocables (no dead Language, for they themselves knew no Language) they crammed into us, and called it fostering the growth of mind. How can an inanimate, mechanical Gerund-grinder, the like of whom will, in a subsequent century, be manufactured at Nürnberg out of wood and leather, foster the growth of anything; much more of Mind, which grows, not like a vegetable (by having its roots littered with etymological compost), but like a spirit, by mysterious contact of Spirit; Thought kindling itself at the fire of living Thought? How shall he give kindling, in whose own inward man there is no live coal, but all is burnt-out to a dead grammatical cinder? The Hinterschlag Professors knew syntax enough; and of the human soul thus much: that it had a faculty called Memory, and could be acted-on through the muscular integument by appliance of birch-rods.
‘Alas, so is it everywhere, so will it ever be; till the Hodman is discharged, or reduced to hodbearing, and an Architect is hired, and on all hands fitly encouraged: till communities and individuals discover, not without surprise, that fashioning the souls of a generation by Knowledge can rank on a level with blowing their bodies to pieces by Gunpowder; that with Generals and Fieldmarshals for killing, there should be world-honoured Dignitaries, and were it possible, true God-ordained Priests, for teaching. But as yet, though the Soldier wears openly, and even parades, his butchering-tool, nowhere, far as I have travelled, did the Schoolmaster make show of his instructing-tool: nay, were he to walk abroad with birch girt on thigh, as if he therefrom expected honour, would there not, among the idler class, perhaps a certain levity be excited?’
In the third year of this Gymnasic period, Father Andreas seems to have died: the young Scholar, otherwise so maltreated, saw himself for the first time clad outwardly in sables, and inwardly in quite inexpressible melancholy. ‘The dark bottomless Abyss, that lies under our feet, had yawned open; the pale kingdoms of Death, with all their innumerable silent nations and generations, stood before him; the inexorable word, Never! now first showed its meaning. My Mother wept, and her sorrow got vent; but in my heart there lay a whole lake of tears, pent-up in silent desolation. Nevertheless the unworn Spirit is strong; Life is so healthful that it even finds nourishment in Death: these stern experiences, planted down by Memory in my Imagination, rose there to a whole cypress-forest, sad but beautiful; waving, with not unmelodious sighs, in dark luxuriance, in the hottest sunshine, through long years of youth:—as in manhood also it does, and will do; for I have now pitched my tent under a Cypress-tree; the Tomb is now my inexpugnable Fortress, ever close by the gate of which I look upon the hostile armaments, and pains and penalties of tyrannous Life placidly enough, and listen to its loudest threatenings with a still smile. O ye loved ones, that already sleep in the noiseless Bed of Rest, whom in life I could only weep for and never help; and ye, who wide-scattered still toil lonely in the monster-bearing Desert, dyeing the flinty ground with your blood,—yet a little while, and we shall all meet THERE, and our Mother’s bosom will screen us all; and Oppression’s harness, and Sorrow’s fire-whip, and all the Gehenna Bailiffs that patrol and inhabit ever-vexed Time, cannot thenceforth harm us any more!’
Close by which rather beautiful apostrophe, lies a laboured Character of the deceased Andreas Futteral; of his natural ability, his deserts in life (as Prussian Sergeant); with long historical inquiries into the genealogy of the Futteral Family, here traced back as far as Henry the Fowler: the whole of which we pass over, not without astonishment. It only concerns us to add, that now was the time when Mother Gretchen revealed to her foster-son that he was not at all of this kindred, or indeed of any kindred, having come into historical existence in the way already known to us. ‘Thus was I doubly orphaned,’ says he; ‘bereft not only of Possession, but even of Remembrance. Sorrow and Wonder, here suddenly united, could not but produce abundant fruit. Such a disclosure, in such a season, struck its roots through my whole nature: ever till the years of mature manhood, it mingled with my whole thoughts, was as the stem whereon all my day-dreams and night-dreams grew. A certain poetic elevation, yet also a corresponding civic depression, it naturally imparted: I was like no other; in which fixed-idea, leading sometimes to highest, and oftener to frightfullest results, may there not lie the first spring of Tendencies, which in my Life have become remarkable enough? As in birth, so in action, speculation, and social position, my fellows are perhaps not numerous.’
In the Bag Sagittarius, as we at length discover, Teufelsdröckh has become a University man; though, how, when, or of what quality, will nowhere disclose itself with the smallest certainty. Few things, in the way of confusion and capricious indistinctness, can now surprise our readers; not even the total want of dates, almost without parallel in a Biographical work. So enigmatic, so chaotic we have always found, and must always look to find, these scattered Leaves. In Sagittarius, however, Teufelsdröckh begins to show himself even more than usually Sibylline: fragments of all sorts; scraps of regular Memoir, College-Exercises, Programs, Professional Testimoniums, Milkscores, torn Billets, sometimes to appearance of an amatory cast; all blown together as if by merest chance, henceforth bewilder the sane Historian. To combine any picture of these University, and the subsequent, years; much more, to decipher therein any illustrative primordial elements of the Clothes-Philosophy, becomes such a problem as the reader may imagine.
So much we can see; darkly, as through the foliage of some wavering thicket: a youth of no common endowment, who has passed happily through Childhood, less happily yet still vigorously through Boyhood, now at length perfect in ‘dead vocables,’ and set down, as he hopes, by the living Fountain, there to superadd Ideas and Capabilities. From such Fountain he draws, diligently, thirstily, yet never or seldom with his whole heart, for the water nowise suits his palate; discouragements, entanglements, aberrations are discoverable or supposable. Nor perhaps are even pecuniary distresses wanting; for ‘the good Gretchen, who in spite of advices from not disinterested relatives has sent him hither, must after a time withdraw her willing but too feeble hand.’ Nevertheless in an atmosphere of Poverty and manifold Chagrin, the Humour of that young Soul, what character is in him, first decisively reveals itself; and, like strong sunshine in weeping skies, gives out variety of colours, some of which are prismatic. Thus, with the aid of Time and of what Time brings, has the stripling Diogenes Teufelsdröckh waxed into manly stature; and into so questionable an aspect, that we ask with new eagerness, How he specially came by it, and regret anew that there is no more explicit answer. Certain of the intelligible and partially significant fragments, which are few in number, shall be extracted from that Limbo of a Paper-bag, and presented with the usual preparation.
As if, in the Bag Scorpio, Teufelsdröckh had not already expectorated his antipedagogic spleen; as if, from the name Sagittarius, he had thought himself called upon to shoot arrows, we here again fall-in with such matter as this: ‘The University where I was educated still stands vivid enough in my remembrance, and I know its name well; which name, however, I, from tenderness to existing interests and persons, shall in nowise divulge. It is my painful duty to say that, out of England and Spain, ours was the worst of all hitherto discovered Universities. This is indeed a time when right Education is, as nearly as may be, impossible: however, in degrees of wrongness there is no limit: nay, I can conceive a worse system than that of the Nameless itself; as poisoned victual may be worse than absolute hunger.
‘It is written, When the blind lead the blind, both shall fall into the ditch: wherefore, in such circumstances, may it not sometimes be safer, if both leader and led simply—sit still? Had you, anywhere in Crim Tartary; walled-in a square enclosure; furnished it with a small, ill-chosen Library; and then turned loose into it eleven-hundred Christian striplings, to tumble about as they listed, from three to seven years: certain persons, under the title of Professors, being stationed at the gates, to declare aloud that it was a University, and exact considerable admission-fees,—you had, not indeed in mechanical structure, yet in spirit and result, some imperfect resemblance of our High Seminary. I say, imperfect; for if our mechanical structure was quite other, so neither was our result altogether the same: unhappily, we were not in Crim Tartary, but in a corrupt European city, full of smoke and sin; moreover, in the middle of a Public, which, without far costlier apparatus than that of the Square Enclosure, and Declaration aloud, you could not be sure of gulling.
‘Gullible, however, by fit apparatus, all Publics are; and gulled, with the most surprising profit. Towards anything like a Statistics of Imposture, indeed, little as yet has been done: with a strange indifference, our Economists, nigh buried under Tables for minor Branches of Industry, have altogether overlooked the grand all-overtopping Hypocrisy Branch; as if our whole arts of Puffery, of Quackery, Priestcraft, Kingcraft, and the innumerable other crafts and mysteries of that genus, had not ranked in Productive Industry at all! Can any one, for example, so much as say, What moneys, in Literature and Shoeblacking, are realised by actual Instruction and actual jet Polish; what by fictitious-persuasive Proclamation of such; specifying, in distinct items, the distributions, circulations, disbursements, incomings of said moneys, with the smallest approach to accuracy? But to ask, How far, in all the several infinitely-complected departments of social business, in government, education, in manual, commercial, intellectual fabrication of every sort, man’s Want is supplied by true Ware; how far by the mere Appearance of true Ware:—in other words, To what extent, by what methods, with what effects, in various times and countries, Deception takes the place of wages of Performance: here truly is an Inquiry big with results for the future time, but to which hitherto only the vaguest answer can be given. If for the present, in our Europe, we estimate the ratio of Ware to Appearance of Ware so high even as at One to a Hundred (which, considering the Wages of a Pope, Russian Autocrat, or English Game-Preserver, is probably not far from the mark),—what almost prodigious saving may there not be anticipated, as the Statistics of Imposture advances, and so the manufacturing of Shams (that of Realities rising into clearer and clearer distinction therefrom) gradually declines, and at length becomes all but wholly unnecessary!
‘This for the coming golden ages. What I had to remark, for the present brazen one, is, that in several provinces, as in Education, Polity, Religion, where so much is wanted and indispensable, and so little can as yet be furnished, probably Imposture is of sanative, anodyne nature, and man’s Gullibility not his worst blessing. Suppose your sinews of war quite broken; I mean your military chest insolvent, forage all but exhausted; and that the whole army is about to mutiny, disband, and cut your and each other’s throat,—then were it not well could you, as if by miracle, pay them in any sort of fairy-money, feed them on coagulated water, or mere imagination of meat; whereby, till the real supply came up, they might be kept together and quiet? Such perhaps was the aim of Nature, who does nothing without aim, in furnishing her favourite, Man, with this his so omnipotent or rather omnipatient Talent of being Gulled.
‘How beautifully it works, with a little mechanism; nay, almost makes mechanism for itself! These Professors in the Nameless lived with ease, with safety, by a mere Reputation, constructed in past times, and then too with no great effort, by quite another class of persons. Which Reputation, like a strong, brisk-going undershot wheel, sunk into the general current, bade fair, with only a little annual repainting on their part, to hold long together, and of its own accord assiduously grind for them. Happy that it was so, for the Millers! They themselves needed not to work; their attempts at working, at what they called Educating, now when I look back on it, filled me with a certain mute admiration.
‘Besides all this, we boasted ourselves a Rational University; in the highest degree hostile to Mysticism; thus was the young vacant mind furnished with much talk about Progress of the Species, Dark Ages, Prejudice, and the like; so that all were quickly enough blown out into a state of windy argumentativeness; whereby the better sort had soon to end in sick, impotent Scepticism; the worser sort explode (crepiren) in finished Self-conceit, and to all spiritual intents become dead.—But this too is portion of mankind’s lot. If our era is the Era of Unbelief, why murmur under it; is there not a better coming, nay come? As in long-drawn Systole and long-drawn Diastole, must the period of Faith alternate with the period of Denial; must the vernal growth, the summer luxuriance of all Opinions, Spiritual Representations and Creations, be followed by, and again follow, the autumnal decay, the winter dissolution. For man lives in Time, has his whole earthly being, endeavour and destiny shaped for him by Time: only in the transitory Time-Symbol is the ever-motionless Eternity we stand on made manifest. And yet, in such winter-seasons of Denial, it is for the nobler-minded perhaps a comparative misery to have been born, and to be awake and work; and for the duller a felicity, if, like hibernating animals, safe-lodged in some Salamanca University, or Sybaris City, or other superstitious or voluptuous Castle of Indolence, they can slumber-through, in stupid dreams, and only awaken when the loud-roaring hailstorms have all done their work, and to our prayers and martyrdoms the new Spring has been vouchsafed.’
That in the environment, here mysteriously enough shadowed forth, Teufelsdröckh must have felt ill at ease, cannot be doubtful. ‘The hungry young,’ he says, ‘looked up to their spiritual Nurses; and, for food, were bidden eat the east-wind. What vain jargon of controversial Metaphysic, Etymology, and mechanical Manipulation falsely named Science, was current there, I indeed learned, better perhaps than the most. Among eleven-hundred Christian youths, there will not be wanting some eleven eager to learn. By collision with such, a certain warmth, a certain polish was communicated; by instinct and happy accident, I took less to rioting (renommiren), than to thinking and reading, which latter also I was free to do. Nay from the chaos of that Library, I succeeded in fishing-up more books perhaps than had been known to the very keepers thereof. The foundation of a Literary Life was hereby laid : I learned, on my own strength, to read fluently in almost all cultivated languages, on almost all subjects and sciences; farther, as man is ever the prime object to man, already it was my favourite employment to read character in speculation, and from the Writing to construe the Writer. A certain groundplan of Human Nature and Life began to fashion itself in me; wondrous enough, now when I look back on it; for my whole Universe, physical and spiritual, was as yet a Machine! However, such a conscious, recognised groundplan, the truest I had, was beginning to be there, and by additional experiments might be corrected and indefinitely extended.’
Thus from poverty does the strong educe nobler wealth; thus in the destitution of the wild desert does our young Ishmael acquire for himself the highest of all possessions, that of Self-help. Nevertheless a desert this was, waste, and howling with savage monsters. Teufelsdröckh gives us long details of his ‘fever-paroxysms of Doubt’; his Inquiries concerning Miracles, and the Evidences of religious Faith; and how ‘in the silent night-watches, still darker in his heart than over sky and earth, he has cast himself before the All-seeing, and with audible prayers cried vehemently for Light, for deliverance from Death and the Grave. Not till after long years, and unspeakable agonies, did the believing heart surrender; sink into spell-bound sleep, under the night-mare, Unbelief; and, in this hag-ridden dream, mistake God’s fair living world for a pallid, vacant Hades and extinct Pandemonium. But through such Purgatory pain,’ continues he, ‘it is appointed us to pass; first must the dead Letter of Religion own itself dead, and drop piecemeal into dust, if the living Spirit of Religion, freed from this its charnel-house, is to arise on us, newborn of Heaven, and with new healing under its wings.’
To which Purgatory pains, seemingly severe enough, if we add a liberal measure of Earthly distresses, want of practical guidance, want of sympathy, want of money, want of hope; and all this in the fervid season of youth, so exaggerated in imagining, so boundless in desires, yet here so poor in means,—do we not see a strong incipient spirit oppressed and overloaded from without and from within; the fire of genius struggling-up among fuel-wood of the greenest, and as yet with more of bitter vapour than of clear flame?
From various fragments of Letters and other documentary scraps, it is to be inferred that Teufelsdröckh, isolated, shy, retiring as he was, had not altogether escaped notice: certain established men are aware of his existence; and, if stretching-out no helpful hand, have at least their eyes on him. He appears, though in dreary enough humour, to be addressing himself to the Profession of Law;—whereof, indeed, the world has since seen him a public graduate. But omitting these broken, unsatisfactory thrums of Economical relation, let us present rather the following small thread of Moral relation; and therewith, the reader for himself weaving it in at the right place, conclude our dim arras-picture of these University years.
‘Here also it was that I formed acquaintance with Herr Towgood, or, as it is perhaps better written, Herr Toughgut; a young person of quality (von Adel), from the interior parts of England. He stood connected, by blood and hospitality, with the Counts von Zähdarm, in this quarter of Germany; to which noble Family I likewise was, by his means, with all friendliness, brought near. Towgood had a fair talent, unspeakably ill-cultivated; with considerable humour of character: and, bating his total ignorance, for he knew nothing except Boxing and a little Grammar, showed less of that aristocratic impassivity, and silent fury, than for most part belongs to Travellers of his nation. To him I owe my first practical knowledge of the English and their ways; perhaps also something of the partiality with which I have ever since regarded that singular people. Towgood was not without an eye, could he have come at any light. Invited doubtless by the presence of the Zähdarm Family, he had travelled hither, in the almost frantic hope of perfecting his studies; he, whose studies had as yet been those of infancy, hither to a University where so much as the notion of perfection, not to say the effort after it, no longer existed! Often we would condole over the hard destiny of the Young in this era: how, after all our toil, we were to be turned-out into the world, with beards on our chins indeed, but with few other attributes of manhood; no existing thing that we were trained to Act on, nothing that we could so much as Believe. “How has our head on the outside a polished Hat,” would Towgood exclaim, “and in the inside Vacancy, or a froth of Vocables and Attorney-Logic! At a small cost men are educated to make leather into shoes; but at a great cost, what am I educated to make? By Heaven, Brother! what I have already eaten and worn, as I came thus far, would endow a considerable Hospital of Incurables.”—“Man, indeed,” I would answer, “has a Digestive Faculty, which must be kept working, were it even partly by stealth. But as for our Mis-education, make not bad worse; waste not the time yet ours, in trampling on thistles because they have yielded us no figs. Frisch zu, Bruder! Here are Books, and we have brains to read them; here is a whole Earth and a whole Heaven, and we have eyes to look on them: Frisch zu!”
‘Often also our talk was gay; not without brilliancy, and even fire. We looked-out on Life, with its strange scaffolding, where all at once harlequins dance, and men are beheaded and quartered: motley, not unterrific was the aspect; but we looked on it like brave youths. For myself, these were perhaps my most genial hours. Towards this young warmhearted, strongheaded and wrongheaded Herr Towgood I was even near experiencing the now obsolete sentiment of Friendship. Yes, foolish Heathen that I was, I felt that, under certain conditions, I could have loved this man, and taken him to my bosom, and been his brother once and always. By degrees, however, I understood the new time, and its wants. If man’s Soul is indeed, as in the Finnish Language, and Utilitarian Philosophy, a kind of Stomach, what else is the true meaning of Spiritual Union but an Eating together? Thus we, instead of Friends, are Dinner-guests; and here as elsewhere have cast away chimeras.’