Уильям Шекспир

ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ (Shakespeare, William) (1564–1616), английский драматург, поэт, актер эпохи Возрождения. В мировой истории – несомненно, самый знаменитый и значимый драматург, оказавший огромное влияние на развитие всего театрального искусства. Сценические произведения Шекспира и сегодня не сходят с театральных подмостков всего мира.
Родился в маленьком городке Стратфорд-на-Эйвоне 23 апреля 1654. Происходил из семьи торговцев и ремесленников. Учился в т.н. «грамматической школе», где основным предметом был латинский язык и основы греческого. В школе получил широкие знания античной мифологии, истории и литературы, отразившиеся в его творчестве. В 1582 женился на А.Хэсуэй, от брака с которой имел троих детей. Однако около 1587 покинул Страдфорд-на-Эйвоне и свою семью и переселился в Лондон. Далее о его жизни нет никаких сведений до 1592, когда мы впервые находим упоминание о нем, как об актере и драматурге – в предсмертном памфлете драматурга Р.Грина На грош ума, купленного за миллион раскаяния. Более точные биографические сведения о Шекспире датируются 1593–1594, когда он вступил в одну из ведущих английских театральных трупп того времени – труппу Р.Бербеджа «Слуги лорда-камергера» (Chamberlain‘s Men).
Считается вероятным, что Шекспир стал профессиональным актером уже в конце 1580-х; а с 1590 начал и свою драматургическую деятельность. В те годы мало что предвещало, что Шекспир станет не только самым знаменитым мировым драматургом, но и одной из самых загадочных личностей в истории. До сих пор существует масса гипотез (впервые выдвинутых в конце 18 в.), что его пьесы принадлежат перу совершенно другого человека. За два с лишним века существования этих версий на «роль» автора этих пьес выдвигали около 30 самых разных претендентов – от Фрэнсиса Бэкона и Кристофера Марло до пирата Фрэнсиса Дрейка и королевы Елизаветы. Были версии, что под именем Шекспира скрывается целый коллектив авторов – и к этому подталкивает, несомненно, небывалая многогранность творческого наследия Шекспира: в его палитре трагедия, комедия, исторические хроники, барочные драмы, лирико-философская поэзия – вспомним знаменитые сонеты. При этом даже в рамках одного жанра – любого из перечисленных – Шекспир удивительно многолик. Однако кем бы он ни был, – а в многочисленных спорах о личности великого драматурга и поэта точка будет поставлена не скоро, возможно, что и никогда – создания гения Ренессанса сегодня по-прежнему вдохновляют режиссеров и актеров всего мира.
Первые его пьесы относятся к началу 1590-х, последняя – к 1612. Таким образом, творческий путь Шекспира был не слишком долгим – около двадцати лет. Однако за эти два десятка лет в его драматургии отразилась эволюция всего ренессансного мировоззрения.
В ранних комедиях (Как вам это понравится, Два веронца, Сон в летнюю ночь, Много шума из ничего, Двенадцатая ночь, Бесплодные усилия любви, Укрощение строптивой, Комедия ошибок, Виндзорские насмешницы) в полной мере присутствует гармоничное отражение совершенства мироздания, жизнерадостный, оптимистический взгляд на мир. В них нет плутовских мотивов, столь распространенных в литературе того времени. Здесь веселятся ради веселья, шутят ради шутки. Поражает разнообразие жанровых вариаций комедий – романтическая комедия, комедия характеров, комедия положений, фарс, «высокая» комедия. При этом все персонажи поразительно многогранны, психологические ходы – сложны и разнообразны. Герои шекспировских комедий всегда незаурядны, в их образах воплощены типично ренессансные черты: воля, острый ум, стремление к независимости, и, конечно, сокрушающее жизнелюбие. Даже на чисто фарсовых ситуациях комедии положений (как, скажем, в Комедии ошибок) Шекспир строит сложные реалистические характеры. Особенно интересны женские образы этих комедий – равные мужчине, свободные, энергичные, активные и бесконечно обаятельные.
В этот же период (1590–1600) он пишет ряд исторических хроник. В шекспироведении их принято делить на две тетралогии, каждая из которых охватывает один из периодов английской истории. Первая из них – три части Генриха VI и Ричард III – о времени борьбы Алой и Белой розы; вторая – Ричард II, две части Генриха IV и Генрих V – о предшествующем периоде борьбы между феодальными баронами и абсолютной монархией. Жанр драматической хроники свойственен только английскому Ренессансу. Скорее всего, так получилось потому, что любимым театральным жанром раннего английского средневековья были мистерии на светские мотивы. Драматургия зрелого Возрождения формировалась под их влиянием; и в драматических хрониках сохранены многие мистериальные черты: широкий охват событий, множество персонажей, свободное чередование эпизодов. Однако в отличие от мистерий, в хрониках представлена не библейская история, а история государства. Здесь, в сущности, он тоже обращается к идеалам гармонии – но гармонии именно государственной, которую видит в победе монархии над средневековой феодальной междоусобицей. В финале пьес торжествует добро; зло, как бы ни страшен и кровав был его путь, низвергнуто. Таким образом, в первый период творчества Шекспира на разных уровнях – личностном и государственном – трактуется главная ренессансная идея: достижение гармонии и гуманистических идеалов.
Однако уже в первый период появились две пьесы, в которых возникает предвестие будущих шекспировских трагедий – Ромео и Джульетта и Юлий Цезарь. Здесь впервые отчетливо слышны ноты сомнения в том, что всеобщая гармония может стать реальностью.
Второй период творчества Шекспира (1601–1607) посвящен преимущественно трагедии (за эти годы он пишет лишь две комедии: Конец – делу венец и Мера за меру, причем вторая из них фактически относится к драме). Именно в этот период драматург достигает вершины своего творчества – Гамлет (1601), Отелло (1604), Король Лир (1605), Макбет (1606), Антоний и Клеопатра (1607), Кориолан (1607). В них уже нет и следа гармонического ощущения мира, здесь раскрываются конфликты вечные и неразрешимые. Здесь трагедия заключена не только в столкновении личности и общества, но и во внутренних противоречиях в душе героя. Проблема выводится на общий философский уровень, причем характеры остаются необычайно многогранными и психологически объемными. При этом очень важно, что в великих трагедиях Шекспира полностью отсутствует фаталистическое отношение к року, предопределяющему трагедию. Главный акцент, как и прежде, ставится на личности героя, формирующего свою судьбу и судьбы окружающих.
Произведения последнего периода его творчества: Цимбелин, Зимняя сказка, Буря. Это – поэтические сказки, уводящие от реальности в мир мечты. Полный осознанный отказ от реализма и уход в романтическую фантазию закономерно трактуется шекспироведами как разочарование драматурга в гуманистических идеалах, признание невозможности достижения гармонии. Этот путь – от торжествующе-ликующей веры в гармонию к усталому разочарованию – фактически прошло и все мировоззрение Ренессанса.
Несравненной мировой популярности пьес Шекспира способствовало отличное знание драматургом театра «изнутри». Практически вся лондонская жизнь Шекспира была так или иначе связана с театром, причем с 1599 – с театром «Глобус», бывшим одним из важнейших центров культурной жизни Англии. Именно сюда в только что отстроенное здание переселилась труппа Р.Бербеджа «Слуги лорда-камергера», как раз в то время, когда Шекспир стал одним из пайщиков труппы. Шекспир играл на сцене примерно до 1603 – во всяком случае, после этого времени упоминаний о его участии в спектаклях нет. По-видимому, как актер Шекспир не пользовался особой популярностью – сохранились сведения о том, что он исполнял второстепенные и эпизодические роли. Тем не менее, сценическая школа была пройдена – работа на сцене, несомненно, помогла Шекспиру точнее понять механизмы взаимодействия актера со зрителем и секреты зрительского успеха. Зрительский успех был очень важен для Шекспира и как для театрального пайщика, и как для драматурга – и после 1603 он оставался крепко связанным с «Глобусом», на сцене которого ставились практически все написанные им пьесы. Устройство зала «Глобуса» предопределяло совмещение на одном спектакле зрителей самых разных социальных и имущественных слоев, при этом театр вмещал не менее 1500 зрителей. Перед драматургом и актерами вставала сложнейшая задача удерживать внимание разнородной аудитории. Пьесы Шекспира в максимальной степени отвечали этой задаче, пользуясь успехом у зрителей всех категорий.
Мобильную архитектонику шекспировских пьес во многом обусловили и особенности театральной техники 16 в. – открытая сцена без занавеса, минимум реквизита, крайняя условность сценического оформления. Это заставляло концентрировать внимание на актере и его сценическом мастерстве. Каждая роль в шекспировских пьесах (часто – написанная на конкретного актера) психологически объемна и предоставляет огромные возможности ее сценической интерпретации; лексический строй речи меняется не только от пьесы к пьесе и от персонажа к персонажу, но и трансформируется в зависимости от внутреннего развития и сценических обстоятельств (Гамлет, Отелло, Ричард III и др.). Недаром множество актеров с мировыми именами блистали в ролях шекспировского репертуара.
Вообще язык драматургических произведений Шекспира необычайно богат: по исследованиям филологов и литературоведов, его словарь насчитывает более 15000 слов. Речь персонажей изобилует всевозможными тропами – метафорами, аллегориями, перифразами и т.д. Драматург использовал в своих пьесах множество форм лирической поэзии 16 в. – сонет, канцону, альбу, эпиталаму и др. Белый стих, которым в основном написаны его пьесы, отличается гибкостью и естественностью. Этим обусловлена огромная притягательность творчества Шекспира для переводчиков. В частности, в России к переводам шекспировских пьес обращались множество мастеров художественного текста – от Н.Карамзина до А.Радловой, В.Набокова, Б.Пастернака, М.Донского и др.
Минимализм сценических средств Ренессанса позволил драматургии Шекспира органично влиться в новый этап развития мирового театра, датируемый началом 20 в. – театра режиссерского, ориентированного не на отдельные актерские работы, а на общее концептуальное решение спектакля. Невозможно перечислить даже общие принципы всех многочисленных шекспировских постановок – от подробной бытовой трактовки до крайней условно-символической; от фарсово-комедийной до элегически-философской или мистериально-трагедийной. Любопытно, что пьесы Шекспира до сих пор ориентированы на зрителей практически любого уровня – от эстетствующих интеллектуалов до невзыскательной зрительской аудитории. Этому, наряду со сложной философской проблематикой, способствуют и запутанная интрига, и калейдоскоп различных сценических эпизодов, перемежающих патетические сцены с комедийными, и включение в основное действие поединков, музыкальных номеров и т.д.
Драматургические произведения Шекспира стали основой и многих спектаклей музыкального театра (оперы Отелло, Фальстаф (по Виндзорским насмешницам) и Макбет Д.Верди; балет Ромео и Джульетта С.Прокофьева и мн. другие).
Примерно в 1610 Шекспир покинул Лондон и возвратился в Стратфорд-на-Эйвоне. До 1612 не терял связи с театром: в 1611 написана Зимняя сказка, в 1612 – последнее драматургическое произведение, Буря. Последние годы жизни отошел от литературной деятельности, и жил тихо и незаметно в кругу семьи. Вероятно, это было связано с тяжелой болезнью – на это указывает сохранившееся завещание Шекспира, составленное явно наспех 15 марта 1616 и подписанное изменившимся почерком. 23 апреля 1616 в Стратфорде-на-Эйвоне скончался самый знаменитый драматург всех времен и народов.

Произведения автора 211

Библиотека драматургии Агентства ФТМ

электронная книга
Дата поступления: 13.09.2008
«Нет, наш начальник выжил из ума. Горящий взгляд, который с видом Марса Он ...
электронная книга
Дата поступления: 19.02.2020
Король Наварры и трое его приближенных дают обет три года посвятить науке, ...
электронная книга
Дата поступления: 09.02.2015
«Отец! Когда своею властью волны Ты взбушевал, утишь их! Небеса Низвергли б...
электронная книга
Дата поступления: 25.05.2019
Последняя пьеса Шекспира в новом переводе известного переводчика Григория К...
электронная книга
Дата поступления: 16.05.2014
«Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчес...
электронная книга
Дата поступления: 09.02.2015
«. Это старая мантия! Эванс Шеллоу Слендер Шеллоу Эванс Шеллоу ...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Сюжет пьесы основан на новелле Джованни Боккаччо. Это история о чувствах ум...
электронная книга
Дата поступления: 18.09.2008
«Гамлет». Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни...
электронная книга
Дата поступления: 11.04.2015
«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богем...
электронная книга
Дата поступления: 11.04.2015
«Насколько я помню, Адам, дело было так: отец мне завещал всего какую-то жа...
электронная книга
Дата поступления: 09.02.2015
«Вот перед вами друг наш Уолтер Блент. Он весь в пыли и только что с дороги...
электронная книга
Дата поступления: 13.09.2008
В книге представлена одна из лучших пьес Уильяма Шекспира в классическом пе...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Состарившись, король Лир решает уйти на покой и поделить свое королевство м...
электронная книга
Дата поступления: 13.09.2008
«Он – тот сержант, Который мне помог избегнуть плена. Здорово, друг! Король...
электронная книга
Дата поступления: 21.06.2014
«Есть в жизни у тебя черты такие, Что наблюдателю по ним легко Прочесть всю...
электронная книга
Дата поступления: 22.05.2014
Граф Леонато принимает у себя в доме принца Арагонского, прибывшего в город...
электронная книга
Дата поступления: 18.09.2008
«Отелло Ты перед сном молилась, Дездемона? Дездемона Да, дорогой мой. Оте...
электронная книга
Дата поступления: 26.05.2008
Уильям Шекспир – великий английский драматург и поэт, один из самых знамени...
электронная книга
Дата поступления: 29.11.2016
Самая знаменитая трагедия Шекспира о любви. Между знатными веронскими семей...
электронная книга
Дата поступления: 05.04.2016
Молодой афинянин Лизандр добивается руки афинской красавицы Гермии, но ее о...

Classical literature (Каро)

электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
Великий драматург XVI—XVII вв., он пользовался покровительством аристократо...

Чтение в оригинале (Каро)

электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
Великий драматург XVI—XVII вв., он пользовался покровительством аристократо...

из архива Гостелерадиофонда

аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: кор...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Одна из последних пьес великого Шекспира «Зимняя сказка» и неправдоподобна ...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Радиоспектакль «Комедия ошибок» по одноименной комедии Уильяма Шекспира. Си...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Вечная шекспировская история, «Макбет», предостерегает от «добрых» советчик...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Радиоспектакль «Ромео и Джульетта» – по одноименной трагедии Уильяма Шекспи...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Спектакль «Укрощение строптивой» – по одноименной пьесе в пяти действиях Уи...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Леонато, наместник солнечной Мессины, что на Сицилии, радушно принимает у с...

Эксклюзивная классика (АСТ)

электронная книга
Дата поступления: 20.02.2020
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира. «Король Лир» – трагедия, нап...
электронная книга
Дата поступления: 23.08.2017
Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный об...

Зарубежная классика (АСТ)

электронная книга
Дата поступления: 01.09.2017
Две самые знаменитые трагедии великого драматурга. Их почитали и почитают з...
электронная книга
Дата поступления: 28.02.2017
Ричард III, гениальный в своем неприкрытом цинизме узурпатор, сметает все н...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литерат...

#Шекспир_в_смайликах

электронная книга
Дата поступления: 13.09.2017
Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, ...
электронная книга
Дата поступления: 13.09.2017
Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, ...
электронная книга
Дата поступления: 13.09.2017
Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, ...

Literatura klasyczna

электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
Werona. Monteki i Kapulet, dwa od wieków zwaśnione rody i historia pięknej,...

Золотая серия поэзии (Эксмо)

электронная книга
Дата поступления: 21.12.2018
Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики,...

Библиотека лучшей поэзии

электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Уильям Шекспир (1564–1616) – классик мировой литературы, выдающийся драмату...

Level 3

электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of E...

Oxford Bookworms Library

электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of E...

Читаем в оригинале

электронная книга
Дата поступления: 01.08.2018
В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильям...
электронная книга
Дата поступления: 01.08.2018
В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильям...
электронная книга
Дата поступления: 01.08.2018
В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма...

РОМАНЫ и ПОВЕСТИ

электронная книга
Дата поступления: 05.03.2020
Эта книга — новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Пьеса о злобном герц...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Содержание Сонеты Шекспира 7, 8, 15, 21, 23, 25, 27, 30, 32, 48, 54, 55...
электронная книга
Дата поступления: 17.02.2020
Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих...
электронная книга
Дата поступления: 17.02.2020
«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается ...
электронная книга
Дата поступления: 17.02.2020
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекс...
электронная книга
Дата поступления: 17.02.2020
Новый, адаптированный перевод всемирно знаменитой пьесы английского драмату...
электронная книга
Дата поступления: 17.02.2020
Переводчик и составитель настоящей книги А. Ладошин тешит себя мыслью, что ...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) неоднократно переводились на русский яз...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
...
электронная книга
Дата поступления: 16.02.2020
Жанр: мистика
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекс...
электронная книга
Дата поступления: 22.11.2019
А. Зорин "сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который пе...
электронная книга
Дата поступления: 14.11.2019
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у перевод...
аудиокнига
Дата поступления: 03.11.2019
Английский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим ан...
электронная книга
Дата поступления: 24.10.2019
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетт...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
William Shakespeare to żyjący na przełomie XVI i XVII wieku, wybitny angiel...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
William Shakespeare to angielski pisarz i reformator teatru, który żył i tw...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
"Śluby i randki to doskonały temat na scenariusze. Wie o tym Hollywood,  wi...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
William Shakespeare to żyjący na przełomie XVI i XVII wieku, wybitny angiel...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
William Shakespeare to wybitny pisarz, aktor i reformator teatru z przełomu...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
Utwory Williama Szekspira to klasyka nad klasyką. Genialny twórca opisał ws...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
Жанр:
"""Czymże jest imię? To co zwiemy różą. Słodko pachniałoby pod każdym innym...
электронная книга
Дата поступления: 28.07.2019
...
электронная книга
Дата поступления: 02.07.2019
...
электронная книга
Дата поступления: 02.07.2019
...
электронная книга
Дата поступления: 02.07.2019
...
электронная книга
Дата поступления: 30.06.2019
Shakespeare’s most famous tragedy about two young «star-cross'd lovers» who...
электронная книга
Дата поступления: 03.06.2019
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекс...
электронная книга
Дата поступления: 08.03.2019
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой трагедии Вильяма Ше...
электронная книга
Дата поступления: 14.12.2018
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной комедии Вильяма Ше...
электронная книга
Дата поступления: 03.10.2018
Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть...
электронная книга
Дата поступления: 30.09.2018
О некоторых произведениях сборника известно, что их авторами были другие по...
электронная книга
Дата поступления: 08.04.2018
Настоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сон...
аудиокнига
Дата поступления: 07.04.2018
Современный стихотворный перевод шекспировских сонетов, созданный Александр...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный п...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Ш...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии ...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и пе...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
«Король Лир» — одна из вершин мирового поэтического и драматического искусс...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культу...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательств...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юр...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное п...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
«Ромео и Джульетта» У. Шекспира — одна из величайших и трагических историй ...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Одна из лучших трагедий великого английского драматурга У. Шекспира в перев...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 19.12.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 26.10.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Когда музыка – пища для любви, – Играйте громче, насыщайте душу! Пусть пре...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Теперь союз наш близок, Ипполита! Четыре дня счастливые пройдут И приведут...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«За псами хорошенько присмотри; Лягавый-то запарился, бедняга; А Резвого со...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Нет, Яго! Нет, ты что ни говори, А больно мне, что ты, располагавший Моей ...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и ...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терза...
электронная книга
Дата поступления: 13.08.2017
«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь! Ни гром, ни дождь – не дочери мои: ...
электронная книга
Дата поступления: 12.07.2017
Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащих...
электронная книга
Дата поступления: 12.07.2017
Полный вариант заголовка: «Гамлет : трагедия в 5 действиях / сочинение В. Ш...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 08.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 08.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 08.07.2017
Полный вариант заголовка: «Comedy of errors / by Will. Shakspere ; printed ...
электронная книга
Дата поступления: 08.07.2017
Полный вариант заголовка: «Macbeth : Print. complete from the text of Sam. ...
электронная книга
Дата поступления: 08.07.2017
Полный вариант заголовка: «Much ado about nothing : Print. complete from th...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Спектакль Государственного академического театра им. Вахтангова Постановка ...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
«Школьная библиотека» представляет вам творения величайшего драматурга-гума...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: кор...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Самая фантастическая комедия Шекспира, где происходят самые невероятные чуд...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Классическая трагедия начала эпохи романтизма, в котором центром всех событ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Пьеса У. Шекспира о Короле Генрихе IV. ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
‘…Брут Толпу дай только время успокоить, Которая волнуется от страха, И я т...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
‘Укрощение строптивой’ Вильяма Шекспира – одна из известнейших комедий вели...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
«Мы знаем и любим Шекспира, главным образом, как творца „Гамлета“ и „Лира“ ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
«Макбет и его жена показывают, как ужасно зло, овладевающее человеческими д...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Одна из известнейших пьес величайшего английского классика всех времен и на...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
В настоящее издание включены аудиоверсии трагедий Шекспира: «Гамлет» и «Рич...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Аудиокнига «Шекспир в пересказе для детей», записанная на студии АРДИС, – п...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Это – сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения. Высочайши...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шек...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Сюжетная основа Сонетов – отношения лирического героя к Белокурому другу и ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие о...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
"Ромео и Джульетта" – бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать,...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Макбет», проиллюстрированный...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», проиллюстрирова...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
Пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский», прои...
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
...
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
«…Есть люди честные, а низкими слывут. Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чи...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
При жизни Шекспира эта комедия издавалась в 1602 году под названием «Чрезвы...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности,...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого англий...
электронная книга
Дата поступления: 03.02.2017
«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ опр...
электронная книга
Дата поступления: 19.05.2016
«…Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терз...
электронная книга
Дата поступления: 27.11.2015
В книгу вошли четыре искрометные комедии блестящего английского драматурга ...
электронная книга
Дата поступления: 25.11.2015
В книге представлены лучшие трагедии великого британского драматурга Уильям...
электронная книга
Дата поступления: 19.04.2015
Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по сво...
электронная книга
Дата поступления: 09.02.2015
Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики,...
электронная книга
Дата поступления: 30.01.2015
Romeo and Juliet is the world's most famous drama of tragic young love. Def...