Я вернусь в твой сон

В кабинете творился ужасный беспорядок: бумаги, стулья и прочие предметы плавали по всему помещению. В левом углу этой серой комнаты, посреди стеклянного стола, стояла Ван Руми. Девушка с милым круглым личиком и пшеничными локонами, уложенными в пучок, втянула живот под приталенным темно-синим пальто и пыталась балансировать на каблуках. Это ей удавалось не очень хорошо, потому что за последние месяцы она значительно прибавила в весе. Как только помощница увидела Минну и Ун Шина, ее маленькие пухлые губы задрожали.

– Нас затопили какой-то гадостью! – заверещала Руми и посмотрела на свои сапоги. – Минна, они стоили как кондитерская моего отца в Германии!

– Значит, с тобой все в порядке, – с облегчением выдохнула Минна и подбежала к Руми, чтобы обнять ее.

– Было в порядке, пока не заметила его! – не унималась Руми, тыча пальцем в сторону окна. – Кто он? И что с ним происходит?

Минна и Ун Шин повернулись в том направлении, куда указала Руми. В правом углу кабинета к ним спиной стоял высокий мужчина в темном плаще и бился лбом об стену. Черная жидкость коконом обволакивала его с головы до ног и непрерывно стекала вниз, заполняя собой кабинет. Она пропитала его плащ, и лишь местами виднелись проблески голубой ткани. Минна приняла незнакомца за очередного чудаковатого клиента-квисина и хотела рассмотреть его поближе, но Ун Шин выставил перед ней руку, преградив путь и давая понять, что это может быть опасно.

– Почему вы такие спокойные? – простонала Руми.

– Тише, – попросила Минна, – хозяин дома услышит!

Пока Руми не наделала еще больше шума, Ун Шин сдвинул на лоб круглую повязку, открыл белый, затянутый бельмом глаз.

– Посмотрите на меня, – обратился он к перепуганной Руми, и когда их взгляды встретились, девушка без сознания упала в руки стоявшей рядом Минны.

– Это гипноз? – удивилась Минна, аккуратно укладывая Руми на столешницу. – Ун Шин, я не знала, что ты тоже им владеешь.

– Да, но я не успел его применить. Она просто упала в обморок.

– С ней все будет хорошо?

– Да, я слышу ее сердцебиение, – нахмурился токкэби, изучая свое отражение в стеклянной поверхности стола. – Может, мне купить цветные линзы для глаз, как это сделал Дон Юль?

– Ты интересный мужчина, когда молчишь, – подбодрила его Минна и переключила внимание на квисина, бьющегося головой о стену. Незнакомец тяжело дышал, медленно поднимая и опуская плечи. Если бы на его шее не прорезалась огненная чешуя, Минна бы никогда не узнала в нем Юнхо. Позабыв о всякой осторожности, она подбежала к нему и потянулась рукой к окружающему его водяному кокону.

– Не прикасайся к нему! – предупредил Ун Шин, и Юнхо, словно отреагировав на его слова, издал едва слышное рычание.

– Так помоги же ему! – потребовала Минна, замечая истеричные нотки в собственном голосе. – Ты же можешь?

Ун Шин задумчиво обошел вокруг водяного кокона, и Минна заметила, как в его ладони загорелся красный огонек. Внезапно токкэби сжал руку в кулак и пробил им поверхность кокона, который тотчас разлетелся по стенам черной слизью. Стряхнув с руки искры потухшего пламени, Ун Шин придержал Юнхо за воротник и развернул его к себе лицом. Наткнувшись на его затуманенный взгляд, токкэби сообщил:

– Со Минна, он без сознания.

– Почему? – обняв дрожащие плечи, спросила Минна.

– Скорее всего, он коснулся какого-то проклятого предмета. Черная вода – это последствия порчи с пожеланием смерти. Однако даже такое проклятие запрещено законами Небес и Преисподней. Смертных оно убивает сразу, парализуя внутренние органы и конечности. А вот господину Ли предстоит немного помучиться в лихорадке. Мне очень любопытно, кому именно эта гадость предназначалась.

Минна вздрогнула от яркой мысли о столь ужасной смерти и невольно схватилась за живот. Если бы они с Руми пришли сюда чуть раньше, им бы точно не поздоровилось. Но какой именно предмет был проклят, она даже не представляла. Оглядев кабинет, Минна подняла один из плавающих свадебных конвертов Юри. Авторский почерк кумихо ощущался в каждом бумажном цветке, стразах и кружевах. Прямо над ухом Минны раздался наигранный звук умиления. Это Ун Шин увидел на конверте свое имя. Пока он не припомнил, какая это по счету попытка Юри сыграть свадьбу с Тэхёном, и не начал шутить на тему «сбежавшей невесты», Минна поспешила объяснить ему:

– Юнхо пришел сюда за этими свадебными приглашениями! Юри хотела, чтобы все бумаги хранились у него. Так ей спокойнее. Он бы не стал копаться в других моих документах и вряд ли прикасался к чему-то еще.

– Кумихо ему доверяет? – удивился Ун Шин и посмотрел на оскалившегося Юнхо. – Миленько, миленько.

– Ун Шин, – вдруг спросила Минна, – если это проклятие не убивает квисинов, значит, кто-то хотел убить… меня?

На последнем слове она поднесла руку к своему горлу.

– Если я скажу «да», ты поднимешь панику, – ответил Ун Шин и закатил глаза. – Все это лишь догадки. Послушай, темная энергия проклятия уйдет из стен кабинета в ближайшие сутки. Находиться здесь неопасно, но может сильно разболеться голова. Если найдешь какой-нибудь подозрительный предмет, покажи его мне. А сейчас я отнесу господина Ли в дом Ли Кангиля, пусть Юн Сана осмотрит его.

Ун Шин перекинул Юнхо через плечо и направился к выходу. Юнхо не сопротивлялся: его руки расслабленно болтались вдоль спины токкэби. Только изредка он издавал нечто наподобие рычания. Минна послушно семенила позади Ун Шина, то и дело оборачивалась, чтобы посмотреть, не очнулась ли Руми. У самой двери она потянулась к руке Юнхо, чтобы коснуться его напоследок. Но Ун Шин внезапно обернулся, и под его строгим взглядом ей пришлось оставить эту затею. Как только они вышли из кабинета, Минна прикрыла за собой дверь и сама не заметила, как схватилась за край кожаной куртки Ун Шина.

– Можно я пойду с тобой? – попросила она громким шепотом, чтобы ее слова не разнеслись по подъезду.

– Со Минна, прекрати! – сказал Ун Шин и, резко отдернув куртку, наклонился к ее лицу. – Я всегда был добр к тебе и не против ваших отношений. Но ты должна понимать разницу между собой и такими, как мы. Господин Ли никогда не станет обычным парнем из соседнего двора. Вещи вроде этого проклятия будут случаться постоянно, и ты не должна бездумно бросаться за господином Ли в огонь и в воду.

– Это я отлично знаю, – сквозь зубы произнесла Минна и почувствовала себя ничтожеством, хотя понимала, что Ун Шин не хотел ее обидеть. – Но я боюсь потерять Юнхо. Ты предлагаешь мне сидеть сложа руки?

Ун Шин выпрямился и расплылся в добродушной улыбке.

– Это пожелание господина Ли, – ответил токкэби, слегка подбросив Юнхо на плече. – Вы оба будете в большей безопасности, если ты займешься своей человеческой жизнью. Для начала разберись с водой на полу.

– Как мне объяснить этот потоп Руми? – в панике повысила голос Минна. – Ты же можешь убрать воду своей силой!

– Могу, но не стану, – сказал Ун Шин и постучал пальцем по лбу Минны. – Чем больше у тебя дел, тем меньше ты будешь накручивать себя.

– Но тогда я опоздаю в университет!

– Значит, старайся убрать все побыстрее.

– Зайди ко мне вечером и расскажи о самочувствии Юнхо!

– Зайду, если будет что рассказать. Удачи.

Минна хотела спросить, как скоро Юнхо поправится, но не успела: Ун Шин щелкнул пальцами и исчез прямо на ее глазах. Токкэби ясно дал ей понять, что в мире квисинов смертным нет места, зато есть вещи, над которыми не властен даже он. Против них Минна была жалким и беспомощным человечком. Осознав это в очередной раз, она почувствовала, как земля уходит из-под ног, и упала на колени.

«Ун Шин беспокоится о Юнхо как о сыне, – подумала Минна, сразу взбодрившись от прикосновения к ледяному кафельному полу. – А мне порой даже посоветоваться не с кем. Неужели кто-то хотел избавиться от меня? Может, Небеса? Нет, скорее всего, это происки какого-нибудь сумасшедшего клиента-квисина. Но Юнхо запретил мне выяснять что-либо самостоятельно. Нужно скорее убрать воду из кабинета!»

Придя в себя, Минна поднялась с колен. Ее влажные босые ноги покалывало от холода. Снова натягивать на них гольфы было бессмысленно: те бы намокли при уборке воды. Надев туфли, Минна отправилась в квартиру за шваброй и ведром, но внезапный сигнал сообщения заставил ее испуганно отпрыгнуть к стене и сползти по ней с шумным выдохом. Минна достала из кармана пальто телефон и обнаружила еще одно сообщение от Хёна. На этот раз он прислал смайлик-сердечко.

– Он что, пьян? – вслух возмутилась Минна, сдерживая глупую улыбку, прорывающуюся сквозь маску безразличия и здравого смысла. – Все, с меня довольно этих игр! После уборки я ему перезвоню!

Примечания