– Нету никаких островов. Надо дальше плыть.
Артур забастовал.
– Скоро стемнеет. И потом – надо потренироваться в управлении парусом недалеко от берега. Вот сейчас, например, – как мы вернёмся против ветра?
Стали крутить парус, пытаясь плыть зигзагом – галсами. Шкиперское мастерство приобреталось на ходу. Если бы Артуру сказали, что они идут бейдевиндом, он бы очень удивился. Таких слов он не знал. Намучились донельзя и, когда плот наконец ткнулся носом в берег, друзья сошли с него совершенно обессиленные.
Зато спали они в эту ночь, как убитые.
На завтрак Андрон приготовил яичницу.
– Хорошо, что ты перед нашим отъездом купил кур, – похвалил Андрона Паскаль. – Где бы мы сейчас их нашли?.. Интересно, бывают ли дикие куры?
– Бывают, – сказал Ньютон. – В Таиланде я сам видел таких. Мы с женой провели медовый месяц в Индокитае, – с лёгкой улыбкой приятного воспоминания добавил он.
– Слышишь, Андрон? – обратился к нему Паскаль. – В Таиланд поедем за новыми курами.
Он повернулся к Артуру.
– Ну что? Продолжим сегодня наше плавание?
– Я посмотрел карту, где Адам отметил координаты нашего острова. – ответил Артур. – Нет поблизости никаких островов. До Сицилии – шестьдесят километров.
– А до острова Капри? – спросил Писатель. – Я буду жить только там и нигде больше!
– Да, забирай, ради бога! – сказал Паскаль. – Тоже мне – император Тиберий!
Ева утащила Паскаля кататься на качели. Артур подошёл к Маркусу, сидевшему в одиночестве за столом и присел рядом.
– Как вам наши путешествия во времени? – спросил Артур. – Вчера мы были в средневековой Франции, сегодня попали в будущее, завтра, может быть, Адам придумает ещё что-то. Какие у вас ощущения?
– Вчера – это завтрашнее сегодня, – меланхолично произнёс Маркус. – Видимый мир есть недоразумение. Ощущения, как залог реальности, есть всего лишь предмет веры.
– Маркус, вы законченный пессимист. Надо радоваться жизни, радоваться переменам.
– Я радуюсь, – также меланхолично ответил на упрёк Маркус. – Я всегда говорю себе – могло быть ещё хуже.
– Почему вы больше не рисуете?
– У меня закончилась бумага.
– Попросите у Евы. Хотите я попрошу?
– У меня закончились мечты.
Артур внимательно посмотрел на него и развёл руками.
– Ну, с этим я вам помочь не могу… Хотите, я научу вас плавать?
Маркус удивлённо посмотрел на Артура.
– Зачем?
– Это новые впечатления, новая радость… Это может подарить вам новые мечты… Пойдёмте!
Маркус заколебался, но Артур был настойчив. Он потащил Маркуса за собой.
Через два часа, нахлебавшись морской воды, Маркус вылез на берег и, свалившись на песок, обессиленно уснул. Артур прикрыл его влажным полотенцем, чтобы он не обгорел на солнце и не получил тепловой удар, затем вернулся в Замок.
– У вас есть стэплер? – обратился к Артуру Писатель.
– Стэплер? – удивился Артур. – Откуда он у меня? Вы спросите у Хозяина. У него наверняка есть.
– У него я уже спрашивал, – ответил Писатель. – Он сказал, что не может больным давать стэплер. Ещё руки, говорит, себе поранят. Я ему сказал: ещё неизвестно – кто здесь больной? Он на меня разорался и выгнал из кабинета.
– Тогда попробуйте старинный метод – нитку с иголкой, – посоветовал Артур.
– У вас есть иголка?
– У Андрона спросите, – отмахнулся Артур.
Сократ возобновил свои ежедневные прогулки. Артур ненавязчиво присоединился к нему. Некоторое время он шёл молча, исподволь наблюдая за мимикой Сократа, беседующего с кем-то в уме своём.
Наконец Сократ остановился, посмотрел на Артура и спросил:
– Почему существует что-то, а не ничто?
– Вы изменяете своим принципам, – улыбнулся Артур. – В этом вопросе нет ответа.
Сократ, на секунду задумавшись, кивнул и продолжил движение.
– Наверно существуют вопросы без ответа, – сказал Артур. – Один философ сравнивал этот вопрос с вопросом: «что находится к северу от Северного полюса»?
– Если на вопрос нет ответа, – снова остановился Сократ, – значит, в вопросе какая-то ошибка.
– Я думаю ошибка в слове «ничто», – сказал Артур. – Ещё Парменид считал, что «ничего» не существует. А мы используем это понятие, как нечто существующее.
– О чём разговор? – подошёл к ним Судья.
– Сократ задал вопрос, которые некоторые считают главным вопросом философии: «почему существует нечто, а не ничто»?
– Why there is anything at all? – задумался Судья.
Он взял Артура за руку и потянул за собой.
– Пойдёмте, я хочу вас спросить о чём-то более насущном, чем пустые философские вопросы.
Он завёл Артура в свою комнату и, сев в кресло, указал ему место напротив. Артур передвинул стул и сел рядом с Судьёй.