За рубежом и на Москве

20

Курляндии.

21

У з о р о ч а н ь е – снадобье, приготовляемое чародеями и колдунами, или слова, произносимые кудесниками ради порчи других.

22

Приветствую господ (польск.).

23

Черкасами московские люди называли украинских казаков.

24

Бирюза.

25

Изумруд.

26

Венецианскими.

27

П о д о р о ж н а я – паспорт.

28

С п и с ь – копия.

29

О т п у с т – прощальная аудиенция.

30

Канада.

31

Действительно, такие случаи бывали в Московском государстве. Так, при царе Борисе Годунове, в 1601 году, прибыл в Москву с английским послом Ричардом Ли венгерец Христофор Ритлингер, человек опытный, хороший медик и сведущий во многих языках. Он был принят на службу и, не имея докторского диплома, получил его из рук царя Бориса.

32

В е р а – проверка, экзамен.

33

В ы с о к а я школа – университет.

34

Бывали случаи, когда иноземные врачи являлись на Москву без приглашения, не заручившись никакими солидными рекомендациями. Не раз их и отсылали обратно. Так, например, в 1624 году в Архангельск приехал голландский врач Дамиус в надежде пристроиться на русской службе. Так как он не имел никаких рекомендаций, то был выслан обратно, несмотря на последующее ходатайство за него принца Оранского. Точно так же в 1627 году прибыл тоже из Голландии доктор Андрей Кауфман в сопровождении жены и аптекаря Кривея. Несмотря на письменное удостоверение об удачной практике в Амстердаме, ему и аптекарю Кривею велено было оставить Московское государство, так как они оба «люди неведомые и свидетельствованных у них грамот и о них ниотколе царскому величеству никакого письма нет».

35

В е р х – царский дворец.

36

Иоанн III.

37

Ломота в ногах.

38

Большая честь для того времени.

39

Точное время возникновения Аптекарского приказа не известно, хотя можно думать, что оно относится к началу XVII века, если даже не к концу XVI века.

40

Аптекарский приказ играл по отношению ко всем подведомственным ему лицам также и роль судебного установления.

41

Подлинные слова присяги толмачей Аптекарского приказа.

42

Подлинные слова указа по этому делу.

43

Мы имеем сведения о персонале лиц, состоявших на службе Аптекарского приказа.

Так, в 1644 году на службе его числилось: 3 доктора, 2 аптекаря, 1 окулист, 2 алхимика, 3 лекаря, 1 часовых дел мастер и 1 переводчик. В 1678—1680 годах: 3 доктора, 1 надзиратель новой аптеки, 4 аптекаря, 2 алхимика, 2 аптекарских дел мастера, 8 лекарей, 8 учеников, 1 огородник и 2 переводчика. В?1692?году: 6 докторов, 7 аптекарей, 4 лекаря, 2 аптекарских помощника, 12?подлекарей, рудометов и цирюльников, 1 костоправ, 1 «чепучинного дела мастер», 1 спиртовый перепущик и затем контингент лекарских и аптекарских учеников и травников.

44