Рвать
Вадим Федоров
2015 год. Курортный город Шан недалеко от Бердянска. На окраине расположен санаторий, оборудованный под военную базу «Азов», которой руководит капитан Микола Геймур.К капитану приезжает дальний родственник Вадим Геймур с просьбой взять его на работу. Однако Микола не принимает Вадима в полк из-за его плоскостопия, но даёт ему рекомендации для устройства на работу охранником в находящуюся неподалёку биолабораторию. "Азов" признан террористической организацией и его деятельность запрещена в РФ.
Вадим Федоров
Рвать
Серия 1
До полуденной жары было ещё далеко, однако утренняя прохлада уже испарилась, а солнце начало припекать. Микола, одетый в военную форму, но в синих шлёпанцах вместо ботинок, сидел за столом и играл на компьютере в покер. Дверь в комнату приоткрылась. В образовавшуюся щель протиснулась стриженая голова, которая сказала:
– Пане капiтане, до вас прийшли. (Господин капитан, к вам пришли.)
– Хто прийшов? (Кто пришёл?) – оторвался от игры Микола.
– Цивiльний (Гражданский), – ответила голова. – Каже, що родич ваш. (Говорит, что родственник ваш.)
– Родич? (Родственник?) – удивился капитан и с сожалением выключил компьютер. – Пiдемо подивимося, що там за родич. (Пойдём посмотрим, что там за родственник.)
Он взглянул на свои шлёпанцы, но переобуваться не стал – так и пошёл в них с дневальным на КПП.
Родственником оказался крепкий паренёк среднего роста с коротко стриженными чёрными волосами. Одет он был в джинсы и мятую светлую майку. На ногах – кроссовки. В руках – небольшой спортивный рюкзак.
– Хто такий? (Кто такой?) – строго спросил его Микола.
– Геймур Вадим, – по-военному чётко отрапортовал парнишка и чуть мягче добавил: – Я племiнник вашого дядьки Костi з Полтави. (Я племянник вашего дяди Кости из Полтавы.)
– Дядьки Костi? (Дяди Кости?) – переспросил капитан. – З Полтави? (Из Полтавы?)
– З Полтави (Из Полтавы), – закивал головой Вадим. – Вiн ваш дядько, але з iншоi сторони. А я ваш троюрiдний брат. Ось так. Дядько Костя одружений на тiтцi Русi, а вона сестра Олександра. Брат я ваш. (Он ваш дядя, но с другой стороны. А я ваш троюродный брат, получается. Дядя Костя женат на тёте Русе, а она сестра Александра. Брат я ваш.)
– Стоп, – прервал хлопца Микола. – Про дядька Костю я знаю. Не знав, що в нього й син е. Ну гаразд. Пiшли, родич, поговоримо. (Про дядю Костю я знаю. Не знал, что у него сын есть. Ну да ладно. Пошли, родственник, поговорим.)
И он строго посмотрел на греющего уши дневального.
Вышли из КПП. Микола развалился на ближайшей скамейке, жестом пригласил новоявленного родственника сесть рядом и скомандовал:
– Розповiдай. Але по порядку та по сутi. (Рассказывай. Но по порядку и по существу.)
– Я ваш брат троюрiдний, з Полтави (Я ваш брат троюродный, из Полтавы), – неторопливо начал Вадим. – Хотiв влаштуватися на вiйськову службу, в Нацгвардiю, але мене не взяли. Тож я взяв вашу адресу та й приiхав до вас. Що б бути в армii. В Азовi (признан террористической организацией и его деятельность запрещена в РФ). Ви ж в нашiй родинi герой. Ви навiть не уявляете, який ви герой i як всi нашi вами пишаються. (Хотел устроиться на военную службу в нацгвардию, но меня не приняли. Тогда я взял ваш адрес и приехал к вам, чтобы быть в армии, в «Азове» (признан террористической организацией и его деятельность запрещена в РФ). Вы же герой у нас в семье. Вы даже не представляете, какой вы герой и как все наши вами гордятся.)
Микола самодовольно улыбнулся, но тут же согнал улыбку с лица и поинтересовался:
– А чого в гвардiю не взяли? (А почему в гвардию не взяли?)
– Плоскостопiсть в мене (Плоскостопие у меня), – понурив голову, ответил Вадим.
– Через плоскостопiсть? (Из-за плоскостопия?) – подозрительно переспросил капитан. – Ти чого менi тут очi замилюеш? Тут кожен десятий з плоскостопiстю. І нiчого, служать. (Ты чего мне тут лапшу на уши вешаешь? Тут с плоскостопием каждый десятый. И ничего, служат.)
– Не тiльки (Не только), – замялся родственник. – Не тiльки плоскостопiсть. В мене ж ще. В мене епiлепсiя ще. Тiльки ви, будь ласка, нiкому не кажiть про це. Воно в мене дуже рiдко, але бувають напади. Але дуже рiдко. А в медкартi це написано. Через це й не взяли. (Не только плоскостопие. У меня это… У меня эпилепсия ещё. Только вы, пожалуйста, никому не говорите об этом. У меня очень редко бывают приступы. Очень редко. И в медкарте это написано. Из-за этого не взяли.)
– Ну це вже бiльше схоже на правду (Ну это больше похоже на правду), – Микола задумался. – Документи з собою? (Документы с собой?)
– Вот, – парень вытащил из рюкзачка паспорт, – вот.
Капитан достал из кармана смартфон, сфотографировал нужные страницы, отправил куда-то фотографии и вернул паспорт.
– Ти де зупинився? (Ты где остановился?) – спросил он у Вадима.
– Нiде (Нигде), – ответил тот.
– Тодi йди до днювального, скажи, що б в гостьову кiмнату тебе заселив на одну нiч (Тогда иди к дневальному и скажи, чтобы в гостевую комнату тебя определил на одну ночь), – скомандовал Микола. – А я поки помiркую, що з тобою робити. (А я пока подумаю, что с тобой сделать.)
– Ото ж дякую (Вот спасибо), – Вадим вскочил от возбуждения и полез обниматься с родственником. – Ото ж дякую. Я навiть не знаю, як вам вiддячити. Микола, дякую. (Вот спасибочки. Я даже не знаю, как вас отблагодарить. Микола, спасибочки).
– Та вгамуйся ж ти (Да угомонись ты), – капитан отстранил от себя Вадима и сказал: – Тупцюй до днювального. (Дуй к дневальному.)
– Ага, – парень схватил рюкзачок и сделал было пару шагов, но потом вернулся. – А можна я потiм на море збiгаю покупатися? Я нiколи в життi на морi не був. (А можно я потом на море сбегаю искупаться? Я на море никогда в жизни не был.)
– Можна (Можно), – разрешил Микола и махнул рукой. – Пляж у нас ось там. Тiльки ж холодно ще. (Пляж у нас вон там. Только холодно ещё.)
Вадим припустил в сторону КПП, откуда скоро вышел с дневальным. А Микола достал телефон, нашёл в записной книжке номер и позвонил.
– Я там тобi паспорт вислав (Я тут тебе паспорт послал), – сказал он, дождавшись ответа. – Родич мiй об'явився. Служити хоче. Тiльки вiн до стройовоi не придатний. Ти його перевiр. Чи правда родич i де жив, чим займався. (Родственник мой объявился. Служить хочет. Только он к строевой не годен. Ты его пробей, правда ли родственник и где жил, чем занимался.)
– Та вiн з тобою як двi краплi води, тiльки молодше (Да он с тобой одно лицо, только моложе), – ответила трубка.
– Ти все одно перевiр, хто вiн и що вiн (Ты всё равно пробей, кто и что), – попросил Микола.
– Буде зроблено (Сделаю), – пообещал собеседник.
– І ще (И это)… – задумался Микола. – Там у Адольфiвни ще е мiсця в охоронi? (Там у Адольфовны ещё есть места в охране?)
– Да, – сообщила трубка. – Вчора дзвонила. Просила пару чоловiк на службу. Вона всiх мiсцевих витурила. Вони в неi всi сепаратисти. (Вчера звонила. Просила пару человек на службу. Она местных всех повыгоняла. Для неё они все сепаратисты.)
– Ну ось давай пошлемо iй не сепаратиста (Ну вот давай ей пошлём не сепаратиста), – хохотнул Микола. – Тим паче, що вона любить молодих хлопчикiв. Але спочатку перевiр його. (Тем более она молодых мальчиков любит. Но сначала пробей его.)
– Перевiрю, не хвилюйся (Пробью, не переживай), – ответил невидимый собеседник и отключился.
Капитан развалился на скамейке и подставил лицо лучам ласкового солнышка. Сегодня был именно тот первый денёк, когда после долгой зимы робко возвращалось весеннее тепло и было уже не так холодно.
Делать ничего не хотелось. Да и что делать в воскресенье? Только в карты играть или вот на скамейке сидеть.
Подошёл дневальный.
– Пане капiтане, розмiстив вашого братика (Господин капитан, разместил вашего братца), – доложил он.
– Молодець (Молодец), – похвалил его Микола.