Полина уже несколько недель провела вместе с Володей. Она все больше и больше влюблялась в него. Но он обращался с нею, как с сестрой. Он шутил, смеялся, играл с нею в шахматы, учил работать на компьютере.
– Нет, ну ты неумеха. Ничего не можешь делать, – улыбался он. – Ты точно из семнадцатого века.
Сегодня день выдался особенно жарким. Ребята, пообедав, пошли в сад, разлеглись на мягкой теплой траве и оживленно болтали о том о сем.
Вдруг Полина увидела, как огромная черная птица, влетев в окно, схватила когтями ее серое платье и вылетела. Она поднималась все выше в небо. Девушка вскочила на ноги и побежала за птицей:
– Платье, мое платье! – кричала она. – Отдай мое платье!
Но птица исчезла из виду. Полина присела на ступеньку веранды и, закрыв лицо руками, заплакала. Володя подбежал к ней, обнял за плечи:
– Полина, ну что ты ревешь из-за какого-то старомодного платья. Перестань, пожалуйста. Я тебе новое куплю, – успокаивал он ее.
Но девушка грустно взглянула на него заплаканными глазами и сказала:
– Это злая Амела унесла мое платье. Теперь я должна до захода солнца вернуться домой, иначе я умру. Ты был прав. Я действительно из семнадцатого века. И я заколдована. – И она рассказала ему всю свою грустную историю.
Владимир слушал ее и не верил своим ушам. Так значит Полина-кошка и Полина-принцесса – это одно и то же лицо?! Он чувствовал какую-то связь между девушкой и кошкой. Да, да. Они обе мягкие и ласковые и одинаково пахнут свежестью.
Принцесса Полина встала, поцеловала юношу в щеку и сказала:
– Прощай. Я должна идти. Мне очень жаль. Прощай.
У самой калитки она обернулась и крикнула:
– Я люблю тебя, Володя!
Она, заливаясь слезами, побежала в близлежащий лес и, подняв руки, крикнула:
– Раз, и два, и три, и шесть, в век другой хочу лететь!
Уже прошло несколько дней, как принцесса Полина жила дома, во дворце.
Она категорически отказалась снять майку в полоску и шорты. К всеобщему удивлению, она сказала, что отныне сама будет убирать у себя в комнате и готовить есть. И еще она сказала, что хочет работать на огороде и поливать цветы.
– Доченька моя, – причитала королева-мать, – ты ведь принцесса. Тебе не положено работать.
– Кем не положено? Кто не положил? – возмущалась принцесса Полина.
А по вечерам она сидела у окна и снова и снова вспоминала Володю. Ах, как им было хорошо вместе! Как она была счастлива с ним!
Платье серое ее нашлось. Амела принесла его и незаметно подкинула во дворец. Ей не хотелось, чтобы принцесса умерла. Еще неизвестно, чем это обернется для нее, Амелы. Злая старуха знала, что принцесса Полина лишь один раз может попасть в будущее, и значит, встреча ее с рыцарем маловероятна. А через два года принцесса и вовсе превратится в кошку, а Амела вновь станет молодой и красивой.
4
Володя целыми днями ходил, как потерянный.
– Полина, Полина, куда же ты исчезла? Как же так случилось? Что же я без тебя буду делать?
Через несколько дней с моря возвратились родители и сестра Алла. Родители на следующий день пошли на работу, а Алла приехала на дачу. Она вошла в дом и сказала:
– Привет!
У Володи оборвалось сердце:
– Полина! – воскликнул он.
– Какая это Полина у тебя появилась? – улыбнулась сестра.
– Ой, Алка, это ты? – покраснел юноша. Извини… я думал… – замялся он.
– Ты думал, что это Полина. А ну рассказывай мне все.
– Ты знаешь, сестра, в это трудно поверить, но это действительно было.
И он рассказал обо всем, что случилось с ним.
Алла внимательно выслушала и со знанием дела сказала:
– Ты должен ее вернуть.
– Как вернуть из семнадцатого века, ты соображаешь? – воскликнул Владимир.
– Но она ведь как-то попала сюда?! – не унималась Алла. – Может, она сказала тебе какой-нибудь пароль, какие-то волшебные слова?
– Да нет, – пожал плечами юноша, – не слышал я никаких волшебных слов от нее, – и сник еще больше.
– Так, – сказала Алла, – хватит слезы лить! Что это ты ручки сложил и сидишь, вздыхаешь. Нужно действовать. Ведь если ты так страдаешь, значит, ты любишь ее?!
Владимир удивленно посмотрел на сестру и тихо сказал:
– Да, да! Я люблю ее. Как же я раньше не догадался. Конечно же, я люблю ее и знаю, что делать. Я выйду на улицу и буду громко кричать, что я ее люблю! Он выскочил во двор, поднял руки к небу, и вдруг внезапно, непонятно откуда взялись эти слова:
– Раз, и два, и три, и шесть! Полина, я люблю тебя!
Принцесса Полина только что вернулась с королевской кухни, где учила поваров готовить окрошку. Там же, на кухне, поела и вернулась в свою комнату. Уже все привыкли к ее «прикиду», как она называла майку и шорты, к тому, что она постоянно находится на кухне и в псарне, кормит собак. Королева-мать от такого поведения дочери поначалу падала в обморок. Она наказывала дочь, запирала в ее комнате, но девушка выскакивала в окно и бежала во двор, где сновали придворные и слуги, убегала на луг, где паслись гуси, и помогала загонять их в сарай, а больше всего она любила бывать на огороде. Принцесса Полина с удовольствием полола грядки и поливала овощи и все думала и думала о своем возлюбленном.
Сейчас она сидела на кровати и с грустью смотрела на свое серое платье. Вдруг в окно ворвался ветер и принес еле слышные слова:
– Полина, я люблю тебя!
Сердце девушки оборвалось. Она распахнула окно:
– Володя! – крикнула она.
Но под окном никого не было.
– Что же это такое? Неужели почудилось? Но ведь я же отчетливо слышала его голос!