Дом с зеленым фасадом и зелеными воротами, на фоне которого сделана фотография, по-прежнему стоит в Мирковцах на улице Вука Стефановича Караджича. Его даже не перекрасили, и на стенах отчетливо видны пулевые отметины. Может быть, эти следы боев лишь напоминание о страшном, но навсегда ушедшем прошлом?
Война в Хорватии окончилась почти 20 лет назад, а настоящего мира на этой земле так и не наступило. И потому, что большинство сербов, покинувших Мирковцы, изгнанных из других населенных пунктов Сербской Краины, никогда не смогут вернуться на родину. И потому, что в соседнем Вуковаре вот уже третий год хорваты-националисты воюют с табличками – названиями улиц и учреждений – написанными на кириллице. На той самой кириллице, которую (как, впрочем, и латиницу) адаптировал в 19 веке для сербскохорватского языка выдающийся сербский лингвист Вук Караджич. Так что, глядишь, и улицу в Мирковцах переименуют…
Не удивительно, что Боян и Срджан, бывшие во время войны совсем мальцами, не хотят лишний раз напоминать о себе. А вдруг, в хорватских и международных судебных инстанциях посчитают, что получать подарки от вооруженного Деда Мороза – «преступление против человечности»?
В 1995-м Сербской Краине не пришел на помощь никто: ни обложенная санкциями Югославия, ни воюющая и отражающая удары со всех сторон Республика Сербская. Запад сделал все возможное, чтобы трагедия краинских сербов осталась незамеченной «международным сообществом».
Война потом догнала и СР Югославию. Уже на ее территории под натовскими бомбами оказались, в том числе, беженцы из Хорватии. И рушились в Дунай прекрасные мосты Нови Сада, города, где сейчас живут ребята со снимка. А вскоре окончательно не стало и самой Югославии. И что мог исправить здесь Дед Мороз, пусть даже вооруженный снайперской винтовкой.
• Олег Иванов
Письмо Деду Морозу
В один зимний денёк, когда дети катаются на санках и лепят снеговиков, в деревенском доме бабы Вали и деда Гриши играли два котёнка. Чёрного котика с белым сердечком на груди звали Мика, рыжую кошечку – Пуся. По кошачьим меркам они были ещё детьми.
Мика играл с плюшевым мишкой, а Пуся лежала на подушке деда Гриши.
– Пуся, а ты что попросила у Деда Мороза? – спросил котик.
– Это секрет! – ответила кошечка. – Я тебе не скажу.
– Ну и не надо! – слегка обиделся котик. – А я попросил у него игрушечную мышку.
– Мышку… – мечтательно повторила Пуся. – Это хороший подарок.
– Пуся, ну скажи мне по секрету, что ты попросила у Деда Мороза? – любопытствовал котик.
Уж очень ему хотелось узнать, что же такое секретное она хочет.
– Хорошо Мика, я скажу тебе на ушко, – согласилась раскрыть свой секрет кошечка. – Я попросила у Деда Мороза пилочку для коготков.
– Хороший подарок, – согласился с ней Мика. – Но игрушечная мышка лучше.
Пока котята спорили о том, чей подарок лучше, бабуля и дедушка смотрели телевизор. Шла передача о том, как дети пишут письма Деду Морозу.
– Пуся, – взволнованно зашептал Мика. – Оказывается, что бы твоё желание исполнилось, Деду Морозу надо написать письмо!
– Ой! – Пуся даже села на попу от расстройства. – А мы писать не умеем!
Котята расстроились – на Новый год они останутся без подарков.
– Я так хочу игрушечную мышку! – горестно вздохнув, сказал котик.
– А я пилочку для коготков! – со слезам сказала кошечка.
– Пуся, я знаю, что надо сделать! – радостно промяукал котик.
– Что? – спросила кошечка, с надеждой посмотрев на него.
– Надо Деду Морозу письмо нарисовать!
– Опять на обоях? – со страхом спросила Пуся. – Баба Валя нас сильно поругала за то, что мы рисовали на стенах.
– Пуся! Бабуля нас не поругает, мы будем рисовать на листочке! – гордо сказал котик, ведь это он придумал, как написать Деду Морозу.
– Мика, ты такой умный! – сказала кошечка. – А где мы возьмём листочек?
– Я у бабули на столе видел, там много, – ответил котик, – и ручка есть.
– Мика, а вдруг они бабуле нужны? – спросила кошечка.
– Да нет, они все исписаны. Найдём самый чистый и на нем письмо Деду Морозу нарисуем, – сказал Мика.
Котята пробрались в комнату бабули и залезли на стол с бумагами.
– Пуся, смотри сколько здесь листочков. Можно Деду Морозу десять писем нарисовать! – радостно замурлыкал Мика.
Котята выбрали на их взгляд два самых чистых. Взяли в зубки по ручке, Пусе досталась с синей пастой, а Мике – с красной и принялись рисовать.
– Мика, а как мы письма Деду Морозу отправим? – спросила Пуся.
– Мы просунем их на улицу под дверью. Дед Мороз увидит их и заберёт, – ответил Мика
– Мика, ты такой умный! – восхитилась кошечка.
Котёнку было очень приятно, что его похвалили.
– Пуся, ты нарисовала?
– Да, даже с двух сторон. А ты?
– И я, – ответил котик. – Теперь надо сложить их пополам и просунуть под дверь.
– Я думаю, Дед Мороз сегодня наши письма заберёт и на Новый Год положит нам подарки под ёлку, – мечтательно замяукал Мика, просовывая свой рисунок под дверь.
Котята довольные своей работой разлеглись на кровати.
– Скорее бы Новый Год! – сказала Пуся. – Так хочется подарок получить.
– Да, – согласился Мика, – скорее бы.
За дверями на улицу раздался шум. Котята насторожили ушки.
– Мика, ты слышишь? – шепотом спросила Пуся.
– Да, – также тихо ответил Мика. – Это наверное Дед Мороз наши письма забирает.
Но это был не Дед Мороз. Открылась дверь и в дом зашла баба Валя. В руках она держала письма котят.