Скандинавская литература 20-21 веков

Отрывок из произведения «Лобовая психическая атака»:

«…Я вхожу в аудиторию. Признаться, я волнуюсь: что-то будет? Сегодня же первый занятий. И предмет для меня незнакомый. Психологическая война. Сначала предполагалось ввести этот курс в военном училище. Но училище не изъявило особого восторга… И тогда этот курс передали в университет… Лектор, профессор Берре, входит в аудиторию. Он приземистый, плотный, с коротко остриженными седыми волосами. Лицо твердое и решительное, но глаза бегают. Он несколько раз обводит взглядом собравшихся. Затем начинает говорить…»

Кора Сандель (1880-1974). Родилась в Норвегии. Училась во Франции искусству. Потом жила в Швеции. Ее первые произведения – серия романов рассказывала о сложной женской судьбе («Альберта и Якоб», «Только Альберта»). Писатель опубликовала много сборников рассказов («Синий диван», «Животные, которых я знала», «Наша трудная жизнь» (1960).

Отрывок из произведения «Обвал»:

«…Они молча сидят у лампы. Он читает, она шьет. Молчание гнетет тяжестью невысказанного, накопившегося за весь долгий день. Оно, как ощутимая масса, становится все гуще, все плотнее, через него не пробиться… Она ниже наклоняет голову над шитьем и зло усмехается про себя. То, что было высказано за все эти годы, ничто по сравнению с невысказанным, перенесенным в горьком молчании. Надо бы и сейчас промолчать. Но настала одна из тех минут, когда ее ноша грозит рухнуть на землю…»

Эйнар Экланд (1940-). По образованию – психолог. Первые его опубликованные работы – сборники стихов («Желтый день», 1963; «Мандрагора», 1966). Позже опубликовал две книги новелл («Черное в зеленом»,1967; «Тихие часы»,1974).

Отрывок из произведения «Освобождение»:

«…Легким шагом он шел к дому. У него была красивая походка, этого они никогда не отрицали. Тут мало кто ходит так красиво, думал он. Каменная городьба по краям дороги да сыпучий песок под ногами. Можно подумать, что городьба и впрямь необходима. К примеру, скрывать ноги живущих за нею…»

Ю. Несбе – известный современный норвежский писатель. Его книги отличает напряженная, точно выстроенная интрига, яркие характеры и всегда неожиданная развязка. Успех ему принесла серия книг о детективе Харри Холе (последний роман этой серии – «Жажда». Критика отмечает главную особенность его текстов – психологическую достоверность. Я приведу отрывок из его романа «И прольется кровь». Повествование ведется от имени наемного убийцы, неудачника. Он обманул заказчика; обман раскрылся, и он вынужден бежать. Герой романа оказался на самом краю земли, где его не могли найти мстители, но неудачник все же опасается встречи с ними.

Отрывок из романа «И прольется кровь»:

«…Я снова проснулся. В дверь скреблись. Я повернулся на койке и увидел, как дверная ручка ходит вверх-вниз. «Кто там? – ответа не последовало… Это мужчина. Мощный или разозленный мужчина, потому что от силы, с которой он дергал за ручку, начали трещать крепления койки. Я взял прислоненную к стене винтовку и направил ее на дверь.

–Отвечай или я стреляю!

Звук был такой, будто доски, из которых сколочена койка, орут от боли, когда из дерева миллиметр за миллиметром выдирают большие гвозди. А потом я услышал щелчок, как будто зарядили револьвер.

Я нажал на курок. Еще раз. Еще раз. И еще раз. Три пули из магазина плюс одна из патронника вылетели наружу.

После этого стало совсем тихо.

Я затаил дыхание.

Черт! В дверь снова стали скрестись. Дверную ручку с грохотом вырвали из двери. Потом раздалось громкое жалобное мычание и такие же щелчки. И я наконец узнал их. Я открыл дверь.

Олень ушел недалеко, я увидел, что он лежит в вереске в метрах двадцати от хижины.

Я подошел к нему. Он лежал неподвижно, лишь немного шевелил головой. Дверная ручка все еще находилась у него в рогах. Чесание. Он чесал рога о дверь хижины и зацепился ими за ручку…»

Хенрик Х. Лангеланд (1972-) – норвежский писатель и литературовед, В своих произведениях писатель по-разному раскрывает свои замыслы. Книга «Реквием» (2000) основана на произведении Марселя Пруста. В 2005 году Лангеланд защитил докторскую диссертацию («Пространственные представления Марселя Пруста»). В 2010 году он опубликовал роман «Чемпионы мира».

Отрывок из романа Х. Лангеланда «Гений»:

«…Кристиан сладко потянулся и пошел в спальню переодеваться. Он снял новый костюм в серую полоску и повесил на место в шкаф. Этот костюм Тесса купила ему на новогодней распродаже в «Фернер Якобсен». Затем достал штаны и чистую фланелевую рубашку. Наверно, Ибен, их новая помощница из Дании, погладила ее совсем недавно, потому что ему казалось, что он ощущает на коже слабое влажное тепло, исходящее от ткани…»

Торе Ренберг (1972-). Его первые литературные опыты (сборник стихов,1989) были неудачными – получал отказы от издательств. Учился в Бергене литературному делу. Увлекался творчеством Марселя Пруста и был глубоко увлечен работами Гегеля. Его первая книга – «Спящий клубок» получила одобрение критики. Позже вышли из печати еще два романа – гротескный роман «Очищение» (1998) и научно-фантастический роман «Прекрасное время» (2000). Эти произведения автор считал «экспериментальными». Литературная критика отметила его роман «Человек, который любил Ингве» (2003). Этот роман можно считать автобиографическим. Продолжением этого произведения считается роман «Компания Орхейм». Творчество писателя довольно обширно – это романы, критические статьи, литература для детей, стихи.

Отрывок из романа Т. Ренберга «Шарлота Исабель Хансен»:

«…Он так и стоял, во рту было сухо, в голове – сауна. Он и поспал-то самое большее три часа. Всю ночь он пропьянствовал вместе с другими старшекурсниками, в конце концов оказался с компанией дома у Роберта Гетеборга, профессора-литературоведа, а потом – когда профессор капитулировал, сложив голову на собственный кухонный стол, – между сырного цвета ляжек Хердис Снартему…»

Карл Фроде Тиллер (1970-) – литературный дебют этого норвежского писателя состоялся в 2001 году в романе «Склон». В 2007 году писатель порадовал читателей новым романом – «Окружение». Литературные критики отмечают, что все свои работы автор пишет на «нюнорске» (новый норвежский) – на одном из двух официальных норвежских языков. Писатель имеет много литературных наград.

Отрывок из романа К. Тиллера «Замыкая круг»:

«…– Будь у нас время перед концертом, я бы попробовал порыбачить, – говорит Андерс. – Наверняка в здешней речке полно лосося!

Я оборачиваюсь, смотрю на него, усмехаюсь. Вроде бы говорит на полном серьезе, сидит на заднем сиденье, смотрит на меня, кивает направо. Вытягиваю шею, гляжу туда. В окне на другой стороне улицы вывешено объявление: “Продаются фиш-карты”, – черные округлые буквы, с наклоном вправо. Отворачиваюсь, опять смотрю в лобовое стекло…»

Литература Швеции

Для этого периода в шведской литературе заметны формирование и смена литературных школ, которые или дополняют друг друга, или стремятся уничтожить противников. Это столкновение полярных тенденций должно было поддерживаться определенным философским учением. За основу были взяты идеи швецкого философа Ханса Ларссона – рационалистическая теория интуиции, «логика поэзии» были ориентированы на преодоление рефлективности, которая не давала видеть и чувствовать окружающий мир. Это философское учение еще долго влияет на творчество шведских писателей.

В творчестве Сельмы Лагерлеф (1858-1940) видно сложное переплетение неоромантических и реалистических тенденций (роман «Чудеса антихриста», повесть «Возница»). В лучших произведениях писательницы всегда побеждает вера в силы народа и большой любви к правде («Сага о Йесте Берлинге»). Подобно Г. Х. Андерсену, который в свое время написал автобиографический роман «Сказка моей жизни», она тоже создала сказку из своей биографии, насыщенную легендами и преданиями. Сказочный сюжет, обогащен лирическими отступлениями и в ее известном произведении «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции».

Отрывок из произведения Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»:

Глава I. Лесной гном

1

В маленькой шведской деревушке Вестменхег жил когда-то мальчик по имени Нильс. С виду – мальчик как мальчик.

А сладу с ним не было ни какого.

На уроках он считал ворон и ловил двойки, в лесу разорял птичьи гнезда, гусей во дворе дразнил, кур гонял, в коров бросал камни, а кота дергал за хвост, будто хвост – это веревка от дверного колокольчика.

Так прожил он до двенадцати лет. И тут случилось с ним необыкновенное происшествие.

Вот как было дело.

Однажды в воскресенье отец с матерью собрались на ярмарку в соседнее село. Нильс не мог дождаться, когда они уйдут…»

Сивертс Пер Сигфрид (1882-1970) – шведский писатель, который отошел в своих произведениях от лирической абстракции поэтической фантазии и реалистически изображал жизнь в новых условиях. Он окончил Упсальский университет. Его самое известное произведение – роман «Селямбы» – острая сатира на корыстолюбие чиновников. Другие его произведения: «Универсальный магазин», «Иона и дракон», «Шесть бесплатных билетов» (1943) это отклик на злободневные политические и моральные проблемы.

Отрывок из произведения С. Сивертса «Пираты с острова Меларен»:

«…Георг уже понял, что все пропало. Фабиан Шольке был совсем

не в чести…

– С Фабианом Шольке? – взмахнула тряпкой фру Леонтина. – С этим бездельником! Водиться с этим олухом! Сыном таких родителей! Ведь они не стесняются пить горькую даже со своими собственными слугами! Неразборчивы же вы в друзьях!

Георг медленно поплелся к двери.

Бургомистр с трудом оторвал взгляд от бумаг и ударил молотком по столу.

– Кх… кх… Мне здесь предстоит чинить правосудие. Уведите отсюда молокососов. Да заставьте их пилить дрова, я именно этим занимался в их годы…»

Седерберг Яльмар (1869-1941) – шведский писатель с яркой реалистической направленностью в своем творчестве. Его первые произведения – сборник «Маленькие рассказы», «Заблуждение» – раскрывали социальную тему с ее этико-психологическими проблемами. В автобиографическом романе «Юность Мартина» критики отметили большое сходство с «бальзаковскими утраченными иллюзиями». В ранний период писатель создавал произведения о чистых слабых людях, которые были лишними в жестоком мире. Его роман «Доктор Глас» был написан под воздействием «Преступления и наказания» Достоевского. Автор показал историю несчастной любви Хельги и преступление Гласа. Сквозь канву психологического повествования Седерберг изображает падение морально-религиозных устоев.