Пинг-Понг

Кэп. Эти перекрестные тренировки, и прочее… Это хорошо. Они уже без ума от тебя, я вижу… Не говоря про девчонок…

Топс. Спасибо, Кэп. Я знал, что вы…поддержите меня. Правда. И я всегда считал, что никто лучше вас…не сможет работать с малышами.

Пауза.

Кэп. Я думаю приводить младших к тебе на тренировки – раза два в неделю, если ты не против… Им будет полезно посмотреть на старших. Особенно, если разыграется Шэрон. И Штучка. Да и Винт, похоже, быстро набирает в последнее время. Ты, пожалуйста, с ним поделикатней…А насчет того, чтобы занять и всяких розыгрышей – не знаю… Решай сам…

Топс. Да-да, конечно…

Кэп. Главное – не позволяй им без дела играть с младшими. Особенно Винту. И Кадо. Портят технику. Не нагружай новичков. Девчонку – как они прозвали ее?…

Топс. Булка…

Кэп. Булка? А-а…ну да…Ее поставь против Штучки. А коротышке этому – Рыбак, кажется? – ему для начала дай поиграть с Китайцем. К Винту не ставь. Пусть раскроется. По-моему, из него будет толк. Посмотри за Шэрон: она часто увлекается атакой и открывает левый угол. И Кадо меня беспокоит. Он стал терять стабильность в ближней зоне. Заметил?

Топс. Да. Может быть – все? Парень прошел пик?

Кэп. Вряд ли. Надо просто закрепить. (пауза). Ничего, все будет в порядке. У тебя получится. Уверен.

Топс. Надеюсь.

Кэп. Вот только зря ты взял эту медсестру.

Топс. Ее рекомендовала Федерация.

Кэп. Зря согласился. Уж очень молодая. Врачи здесь опытные, конечно, но все же… Если что-нибудь серьезное… на тренировке… нужен человек надежный… Слишком уж молодая… Они уже дали ей прозвище?

Топс. Не знаю.

Кэп. Скоро дадут. (пауза). Ну, ладно. (поднимает рюмку). За солнечный август… и удачи нам всем (пьет).

Пауза.

Топс. Кэп, я не хотел говорить… Звонили из Федерации. Днем, когда вы размещали младших…

Кэп. Да?

Топс. Сказали, что надеются… ну, что старых проблем с вами больше не возникнет, и так далее…

Кэп. (усмехаясь) Спасибо за заботу.

Топс. Это не все. Ситуация изменилась. Насчет Сеула…

Кэп. В смысле?

Топс. Возможно, в Сеул отправят только четверых. По две первых ракетки. Никаких третьих и резервных. И никакой младшей подгруппы.

Кэп. То есть как?

Топс. Что-то со спонсорами. Отказ или что-то такое. Урезали финансирование. Программу, видимо, будут сокращать.

Кэп. Так…(закрывая глаза рукой) Собственно, я так и думал. Я догадывался… Эти странные разговоры…

Топс. Они сказали, что это не окончательно. Еще есть надежда. Пытаются договориться, и так далее… Может быть, найдут что-нибудь за месяц…

Кэп. (не отнимая руки, себе) Да…В позапрошлом году… тоже…

Пауза.

Топс. Кэп, я вам ничего не говорил.

Кэп. Что?

Топс. Это должно остаться между нами.

Кэп. То есть? Ты не скажешь ребятам?

Топс. Зачем? Все еще может повернуться.

Кэп. Ты не хочешь сказать ребятам?

Топс. Кэп! Это не окончательно. Зачем их расстраивать заранее? Чтобы испортить нам всем целый месяц?… Только представьте, что здесь начнется, если я скажу. Как они будут играть отборочные, и что станет с командой? (пауза). Кэп, я прошу вас молчать…Ради команды. И потом – все еще может измениться…

Пауза.

Кэп. Хорошо. Наверное… может быть, ты прав…

Сцена 3

Тот же вечер. Комната Китайца и Рыбака. Китаец сидит на кровати в «позе лотоса», читает лежащую на коленях книгу. Рыбак пытается поставить в угол сразу три удочки. Одна из них падает. Он ставит ее снова – удочка падает опять. Выругавшись, он подходит к кровати, кладет удочку под нее, садится и начинает перебирать разложенные на его тумбочке коробки и пакетики с леской, крючками, грузилами и проч.

Китаец.(взглянув на Рыбака исподлобья, опускает взгляд в книгу) И когда ты собираешься этим заниматься?

Рыбак. Чем?

Китаец. Рыбалкой, наверное…

Рыбак. По вечерам…А вообще, как получится…

Китаец. Топс загоняет так, что вечером будешь падать как убитый.

Рыбак. Да? Ну, там видно будет.

Китаец. Тебе что – на самом деле нравится?

Рыбак. Что?

Китаец. Вот так часами сидеть с удочкой?