любовные романы
фэнтези
учебная и научная литература
современная русская литература
современные любовные романы
современная зарубежная литература
детективы
об истории серьезно
Все жанры
приключения
книги о приключениях
ужасы / мистика
учебники и пособия для вузов
cтихи, поэзия
книги по психологии
стихи и поэзия
гуманитарные и общественные науки
русская классика
мистика
боевики, остросюжетная литература
публицистическая литература
любовное фэнтези
биографии и мемуары
эротика и секс
современные детективы
короткие любовные романы
сказки
Жанры
Популярные
Аудиокниги
Вебтуны
Новинки
Бесплатные книги
Серии и саги
Тэги
Все авторы
Сонник
Форум
Контакты
Войти
Зарегистрироваться
Litres.ru
Стать автором
MyBook.ru
По всем вопросам обращайтесь на:
info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
Главная
📚
зарубежная поэзия
▶
Вальтер Скотт
✔️ Разбойник
Читать онлайн
Полная версия
Добавить
В библиотеку
Оценить:
Рейтинг: 5
Поделиться
Разбойник
Автор:
Вальтер Скотт
Жанр:
зарубежная поэзия,
зарубежная классика,
стихи и поэзия,
литература 19 века,
серьезное чтение,
cтихи, поэзия
Год написания книги:
2012
Перевод:
Эдуард Георгиевич Багрицкий
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Вальтер Скотт
Разбойник
Брэнгельских рощПрохладна тень,Незыблем сон лесной;Здесь тьма и лень,Здесь полон деньВесной и тишиной…Над лесомСнизилась луна.Мой борзый конь храпит.Там замок встал,И у окнаНад рукоделием,Бледна,Красавица сидит…Тебе, владычица лесов,Бойниц и амбразур,Веселый гимнПропеть готовБродячий трубадур…Мой конь,Обрызганный росой,Играет и храпит,Мое поместьеПод луной,Ночной повито тишиной,В горячих травах спит…В седлеЕсть место для двоих,Надежны стремена!Взгляни, как лесКурчав и тих,Как снизилась луна!Она поет:– Прохладна тень,И ясен сон лесной…Здесь тьма и лень,Здесь полон деньВесной и тишиной…О, счастье – прах,И гибель – прах,Но мой закон – любить,И я хочуВ лесах,В лесахВдвоем с Эдвином жить…От графской свитыТы отстал,Ты жаждою томим;Охотничий блестит кинжалЗа поясом твоим,И соколиное пероВ ночиГорит огнем, —Я вижуГрафское тавроНа скакуне твоем!. —Увы! Я графов не видал,И род —Не графский мой!Я их поместья поджигалПолуночной порой!..Мое владенье —Вдаль и вширьВ ночных лесах лежит,Над ним кружитсяНетопырь,И в немСова кричит…Она поет:– Прохладна тень,И ясен сон лесной…Здесь тьма и лень,Здесь полон деньВесной и тишиной…О, счастье – прах,И гибель – прах,Но мой закон любить. .И я хочуВ лесах,В лесахВдвоем с Эдвином жить!..Веселый всадник,Твой скакунХрапит под чепраком.Теперь я знаю:Ты – драгунИ мчишься за полком…Недаром скроенТвой нарядИз тканей дорогих,И шпоры длинные горятНа сапогах твоих!… —Увы! Драгуном не был я,Мне чужд солдатский строй:Казарма вольная моя —Сырой простор лесной…Я песням у дроздов учусьВ передрассветный час,В боярышник лисицей мчусьОт вражьих скрыться глаз…И труд необычайный мойМеня к закату ждет,И необычная за мнойВ тумане смерть придет…Мы часа ждемВ ночи, в ночи,И вот —В лесах,В лесахКоней седлаем,И мечиМы точим на камнях…Мы знаемТысячи дорог,Мы слышимГром копыт,С дороги каждойГрянет рог —И громом пролетит…Где пуля запоет в кустах,Где легкий меч сверкнет,Где жаркий заклубится прах,Где верный конь заржет…И листьяПлещутся, дрожа,И птичийМолкнет гам,И убегают сторожа,Открыв дорогу нам…И мы несемсяВдаль и вширьПод лязганье копыт;Над нами реетНетопырь,И вследСова кричит…И нам не страшенДьявол сам,Когда пред черным днемОн молчаБродит по лесамС коптящим фонарем…И графство задрожит, когда,Лесной взметая прах,Из лесу вылетит бедаНа взмыленных конях!..Мой конь,Обрызганный росой,Играет и храпит,Мое поместьеПод луной,Ночной повито тишиной,В горячих травах спит…В седле есть местоДля двоих,Надежны стремена!Взгляни, как лесКурчав и тих,Как снизилась луна!Она поет:– Брэнгельских рощЧто может быть милей?Там по ветвямСтекает дождь,Там прядает ручей!О, счастье – прах.И гибель – прах,Но мой закон – любить!..И я хочуВ лесах,В лесахВдвоем с Эдвином жить!..