Оценить:
 Рейтинг: 0

Life of Napoleon Bonaparte. Volume III

Год написания книги
2017
<< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 47 >>
На страницу:
41 из 47
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

"This wretched minion now felt that there are times when despotism itself proves even-handed as justice. He was sent prisoner to the castle of Villa Viciosa: with that measure wherewith he had dealt to others, it was now meted to him; a judicial inquiry into his conduct was ordered, and before any trial – before any inquiry – the whole of his property was confiscated." – Southey, vol. i., p. 220.

363

"The Grand Duke of Berg demanded the sword of Francis I. from the arsenal of Madrid. This mode of recovering it was not calculated to soothe the mortification of seeing it transferred to the hands of a conqueror. The Spaniards were sensible to this affront, and it diminished the popularity of the Grand Duke of Berg." – Savary, tom. ii., p. 169.

364

Southey, vol. i., p. 235.

365

"Every letter was filled with anxious solicitations; of the throne there seemed to be neither thought nor care; with the mob at Aranjuez before her eyes, and the recollection of Marie Antoinette in her heart, this wretched woman was sick of royalty; she asked only an allowance for the King, herself, and Godoy, upon which they might live all three together – a corner in which they might quietly finish their days." – Southey, vol. i., p. 233. See the Letters in Savary, tom. ii., p. 175, and Annual Register, vol. i., p. 240.

366

For the instructions given by Napoleon to Savary, see his Mémoires, tom. ii., p. 164.

367

Mémoires de Savary, tom. ii., p. 182; Southey, vol. i., p. 244.

368

"The Emperor constantly recommended the Grand Duke of Berg to act with the utmost caution. He was no doubt apprehensive of his fits of zeal and ambition; for my departure had been preceded by several couriers, and I had scarcely set out when fresh instructions were despatched. This letter abundantly shows the doubts which existed in Napoleon's mind, and the point of view in which the question presented itself to him." – Savary, tom. ii., p. 169.

369

Las Cases, tom. iv., p. 203; Savary, tom. ii., p. 169.

370

Southey, vol. i., p. 240.

371

"I asked leave to accompany the King, solely for this reason – I had come from Bayonne to Madrid on horseback, which was then the usual mode of travelling in Spain. I had not been long arrived, and it was now necessary to go back, that I might be with the Emperor as soon as Ferdinand; but I did not wish to travel over again the same road in the same manner. I therefore requested the King's grand equery to include in the relays harness and draught-horses for me. He consented; and this is the way in which my carriage happened to be in the suite of the King." – Savary, tom. ii., p. 187.

372

Savary, tom. ii., p. 203; Southey, vol. i., p. 249.

373

Savary, tom. ii., p. 243; Southey, vol. i., p. 254.

374

"Ferdinand's counsellors, who were present when I delivered the letter, did not appear satisfied with the manner in which the Emperor expressed himself, because he used the title of royal highness. I felt myself obliged to observe, that the Emperor could not, with propriety, make use of any other address, because, on his part, the recognition was yet a thing to be done; that there were questions still more important than that to be settled between them; and these once adjusted, the rest would follow naturally." – Savary, tom. ii., p. 216.

375

"I was convinced that all would proceed quietly, when a fierce-looking man, armed, dressed in a way corresponding with his appearance, approached the King's carriage, and with one hand seizing the traces of the eight mules which were harnessed to it, with the other, in which he held a hedgebill, like a sickle, cut with one stroke, the traces of all the mules. The King himself appeared at the window smiling to the multitude, who greeted him with cries of 'Viva Fernando!' At this moment it struck me, that the scene I witnessed was merely a preconcerted trick." – Savary, tom. ii., p. 248.

376

"The Prince was received with a salute of artillery from the ramparts, and all the civil and military authorities paid him their respects. The Emperor himself was the first to go and visit him; and his carriage not being ready as soon as he wanted it, he went on horseback. I was present at the interview, during which every thing was as it should be." – Savary, tom. ii., p. 219.

377

Southey, vol. i., p. 262.

378

"This canon, who had besides a very high opinion of his own talents, did not despair of making an impression on my decisions, by his arguments, and of inducing me to acknowledge Ferdinand, making me a tender, on his own account, of his services to govern, altogether under my control, as effectually as the Prince of the Peace could, under the name of Charles IV.; and it must be owned, that, had I listened to several of his reasons, and adopted some of his ideas, I should have been much better off." – Napoleon, Las Cases, tom. iv., p. 199.

379

Southey, vol. i., p. 262.

380

Southey, vol. i., p. 269.

381

"I believe this was one of the occasions on which the Emperor was most anxious to have M. de Talleyrand near him, and that he would have sent for him, had he not been afraid of offending M. de Champagny. Cases of this kind often happened to the Emperor. He sometimes offended by mere trifles men who were of an irritable disposition, and, at other times, he sacrificed his own interests through the fear of offending the self-love of a good servant. If M. de Talleyrand had come to Bayonne while there was yet time to bring about an adjustment, the affairs of Spain would have taken a different turn. He would not have been so hasty; for he would have taken care to have many conferences before he committed any thing to writing. M. de Talleyrand had the excellent quality of being quite impassive; when he found that the disposition of the Emperor's mind was not what he thought best suited to the consideration of the subject to which he wished to call his attention, he never said a word about it until he had led him back to that tranquil state which benefited the business. If an order was given in a moment of irritation, he found means to make its execution be evaded; and it seldom happened that he was not thanked for a delay which was almost always attended with good effects." – Savary, tom. ii., p. 221.

382

"I was present when Charles alighted from his carriage. He spoke to every body, even to those he did not know; and on seeing his two sons at the foot of the staircase, where they were waiting for him, he pretended not to observe them. He, however, said, as he advanced to the Infantado Don Carlos – 'Good morning, Carlos,' and the Queen embraced him. When Ferdinand advanced to embrace him, the King stopped, with an expression of indignation, and then passed on to his apartment." – Savary, tom. ii., p. 223.

383

"Charles IV. dined with Napoleon on the very day of his arrival. He had some difficulty in ascending the steps leading to the saloon, and he said to the Emperor, who offered him his arm, 'It is because I am so frail that they want to drive me away.' The Emperor replied, 'Oh! oh! we shall see that: let me support you: I have strength enough for us both.' On hearing this, the King stopped, and said, looking at the Emperor, 'I believe and hope so!'" – Savary, tom. ii., p. 224.

384

Southey, vol. i., p. 281-292. – Annual Register, vol. l., pp. 233-236.

385

"Charles IV. carried constantly in his hand a long cane. He was so enraged, that it sometimes seemed to us he was going to forget himself so far as to use the cane against his son, who maintained all the time a sullen look. We heard the Queen say, 'Why don't you speak? This is always the way with you; for every new folly you have nothing to say.' She approached him, lifting up her hand, as if she meant to give him a slap on the face." – Savary, tom. ii., p. 228.

386

Southey, vol. i., p. 292.

387
<< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 47 >>
На страницу:
41 из 47