– У меня свои источники, – пожала плечами девочка, отчего-то чувствуя себя виноватой.
Ал еще раз поднял на темные, напряженные глаза, молча и недоверчиво изучая ее бледное в свете фонарей лицо. Но потом вдруг резко расслабился, словно внезапно понял что-то важное.
– И я даже знаю какие, кажется… – он прищурился.
Руни предпочла не отвечать, лишь снова пожала плечами.
– Тем лучше, – наконец, куда спокойнее добавил Ал. – Так вот, мы собираемся в клуб боев. Незаконный, сама догадываешься. Он тут недалеко.
– Вау… – вырвалось у Руни, ее губы невольно расползлись в очень довольной улыбке, а глаза заблестели. – Давно хотела побывать!
– Только сильно не радуйся, – скептически заметил Ал, – а то я уже начинаю жалеть о своем приглашении… Скажу сразу, меня там знают. И, так как туда можно попасть только через личное знакомство, я за тебя типа поручился, поэтому не болтай об этом сильно, ладно?
– Ал! – Руни с упреком взглянула на парня.
– Прости, но я должен предупредить, – Ал отступил на полшага назад и оценивающе оглядел девочку. – Теперь немного подготовимся. Во-первых, давай сюда рюкзак (уж не знаю, почему ты все время его с собой таскаешь?!).
Руни фыркнула, но покорно протянула почти пустой портфель Алу, тот сразу повесил его на плечо.
– Во-вторых, придется подправить прическу, – он аккуратно дотронулся рукой до спутанных от ветра волос Руни, отобрал несколько прядей около лица и перекинул их вперед, так чтобы они касались ее щек с одной и с другой стороны. – Хм… Так уже лучше. Только ничего не переделывай. Не надо всем вокруг знать, с кем я шатаюсь по боям.
– Почему? – бросила Руни с вызовом.
– Для тебя же стараюсь, – ухмыльнувшись, покачал головой Ал, – в Службе не больно то обрадуются, если пронюхают.
– Да…верно, – неохотно согласилась девочка, косясь на мешающие пряди волос, которые лезли в глаза. – Эх, ну ладно, буду как пугало!
– Тебе нормально вообще-то.
– Ага, – добавила Руни с сарказмом, подбоченившись.
– Не хочешь, не верь. Идем?
– Идем.
Они тронулись с места, а на следующем перекрестке свернули на просторный, шумный проспект, прошли по нему метров сто, но потом Ал взял девочку за руку и завел в какой-то проулок. Когда Рунины глаза более-менее привыкли к темноте после яркого освещения улицы, она заметила маленький козырек с облупившейся краской почти на уровне земли и ступени грубой железной лестницы.
– Туда, – кивком показал на лестницу Ал. Он помог ей спуститься, аккуратно, но твердо поддерживая под руку, затем распахнул тяжелую металлическую дверь и увлек за собой внутрь темного, сыроватого подвала.
Около самого входа, незаметно привалившись к обшарпанным углам, стояли два мощных, хмурых парня, которые цепкими, бдительными взглядами осматривали каждого посетителя. У Руни мурашки побежали по коже, когда одни из них вдруг тихо выступил из тени прямо рядом с ней и шутливо сказал.
– Рува[28 - Арданское дружеское приветствие.], Ал! Остау гор лима нено![29 - «Сколько зим прошло!» (ард.).]
– Рува, Тим! Да вот, решил зайти, – Ал протянул мужчине руку, а после того, как тот ее пожал, показал на Руни. – Она со мной.
Тим медленно кивнул, осматривая девочку, и улыбнулся.
– Эль илса то эльге илда.[30 - «Славная девушка для славного воина» (ард.).]Ола?
– Кто знает, – Ал неопределенно покачал головой, – что сегодня?
– Два новичка для разогрева. Потом Джей, Крон, Сава… Короче, удачно ты попал, не заскучаешь.
– Отлично, – откликнулся Ал. В этот момент дверь открылась, впуская в клуб новых посетителей, и Ал с Руни, чтобы не мешаться, направились дальше в глубь помещения.
Здесь было темно. Шершавые, выкрашенные черной краской стены, серый, бетонный, зашарканный подошвами обуви пол, крепкие деревянные балки перекрытий на потолке, бар: массивная, длинная столешница, грубое металлическое основание, обтянутое железной сеткой и залитое кроваво алым сиянием подсветки. Гнутые прутья ножек высоких табуретов, неяркие отблески стекла, расставленные рядами на выступах стен бутылки. Редкие неоновые светильники, бросающие странные кислотные отблески на незнакомые лица. Громкая, тяжелая музыка, шорохи, разговоры. Клубы дыма, запах табака и чего-то дурманяще сладкого. Крепко сжатая рука друга, уводящая все дальше и дальше в этот странный мир.
Ал вместе с Руни медленно пробрались к самому укромному уголку бара, сели на соседние стулья, и не успела Руни даже рот открыть, как к ним подошел невысокий, одетый в черное бармен с короткими, взъерошенными волосами и небольшим шрамом на левой щеке.
– Рува, Ал! – он протянул Алу руку, покрытую сетью разнообразных татуировок.
– Рува, – поприветствовал его парень в ответ, – два «Кандзо[31 - Марка газировки.]», дова.
Бармен усмехнулся, покосившись на Руни, после чего поставил перед ребятами две только что открытые стеклянные, запотевшие бутылки.
– Наслаждайтесь, – бросил он с легким сарказмом и ушел к другим посетителям.
Ал сделал большой глоток из горлышка, потом повернулся к Руни.
– И как тебе местечко?
– Колоритно, – заметила Руни, тоже отпивая из своей бутылки.
– Не страшно?
– Нет, – прозвучало слишком уверенно.
– Не бойся, если сама не полезешь, никто не тронет, – успокоил Ал.
– А тебя тут многие знают, – ехидно отметила Руни.
– Ага, говорил же, часто бываю.
– Насколько часто?
– Пару раз в месяц обычно, иногда чаще.
– Любишь смотреть на бои?
Ал, наклонив голову, с упреком посмотрел на девочку.
– А что, если да? Плохо?
– Да нет, – тут же перестала напирать Руни, – просто, интересно.
– Хм… Тогда мне тоже интересно, почему ты в последние несколько дней ходишь, словно сама не своя?
Руни опустила глаза и даже слегка отодвинулась дальше от Ала. Она не хотела рассказывать об этом.