С небес – в тернии. Книга 1

Куда мы идем? Домой, конечно же. К нам. Попробую тебя дома привести в чувство. Какой тебе, к черту, Гуассанвилль!.. Слушай, помолчи, а? Особенно, когда будем проходить охрану. Все, замолчал, и больше ни одного твоего дурацкого французского слова!.. Заткнись, дурья башка, а то завтрашняя поездка на симпозиум сорвется!..

С деланным спокойствием они прошли мимо вахтера. Тот поднял от стола голову, кивнул, и снова уставился в кроссворд. Людмила и Лео вышли на улицу. Людмила с облегчением выдохнула. Слава тебе господи, пронесло.

На улице было уже совсем темно. Они сошли со ступенек, миновали двор и вышли за ворота. Внезапно женщина остановилась. Слушай, а ты хоть дорогу домой помнишь? Какой Париж, дурья башка, мы же ещё в Москве. В Москве, где же ещё?.. Все, я поняла, ты окончательно двинулся.

Значит, так. Женщина протянула руки к его брюкам. Мужчина оживился, но, поняв, что та просто достала из кармана его брюк ключи, успокоился. Это чтобы ты не вздумал сесть за руль. Дорогу-то я могу указать, но мало ли что у тебя в башке. Лучше я сейчас вызову такси и мы спокойно доедем. Черт, денег маловато. Дай-ка… Она повторила процесс опустошения его карманов, в этот раз Лео стоял спокойно.

Я? Сесть за руль? А не ты ли грудью стоял, чтобы я не вздумала сдавать на права? Как это – грудью стоял?.. Ну так, не пускал учиться. Да, именно ты!.. Гад ты, Ленька, еще и издеваешься!.. Она стукнула его сумкой. Да вон же наша машина, не придуривайся, вроде бы не узнал! Что-что?.. И без ключей откроешь и заведешь?.. Только попробуй!..

Их громкая перебранка привлекла внимание кучки парней, которые стояли в тени дома. Перебросившись парой негромких фраз, те молчаливой ватагой, окружая с флангов, выдвинулись им навстречу. Лео сразу замедлил ход и быстро огляделся. Детка, нужно срочно делать ноги. С какой такой стати?.. Уж поверь моему опыту, я вырос среди плохих парней и кое-что в этом смыслю. О чем они говорят? Ты с иностранцем, а это что – плохо? Я же тебе говорил. Ты как, быстро бегаешь? Хотя на таких каблуках… И все, поздно уже. Погоди, я сейчас!..

Мужчина внезапно перепрыгнул через турникет на дорогу, расположенную метра на три ниже, и помчался между машинами. Несколько человек из ватаги бросились было следом, но, увидев, как он петляет, загоготали. Затем они неспешно и нагло взяли Людмилу в полукруг.

Та попятилась. Ребята, что вам нужно? У меня нет денег, вот, только на такси…

Так ты, сучка, иностранцев клеишь, наши парни тебе не такие. Щас ты узнаешь, что такое Родину любить.

Тем временем Лео добежал до ближайшего светофора. Прямо рядом с ним притормозил разрисованный волками байк. Лео подскочил к парню. Прости друг, мне срочно, я верну, обещаю. Он рывком стянул ничего не понимающего байкера из седла и впрыгнул на его место. Крутанувшись на одном колесе, Лео рывком свернул от светофора влево, затем еще раз, въехал на эстакаду и помчался обратно – туда, где оставил свою спутницу.

Людмила затравленно оглядывалась в поисках помощи, но тщетно – улица была пустынной. Вдруг сзади парней раздался нарастающий звук мощного байка. Те, кто был на самой дороге, едва успели посторониться, как в их полукруг въехал разрисованный волками байк. Едва не ложась на бок, он сделал разворот, грозя отдавить зазевавшимся пальцы ног. Парни отскочили. Люси!.. Та мгновенно запрыгнула в седло. Лео нажал до отказа скорость, байк взревел своими лошадиными силами и помчался вперед, оставив позади ошеломленных гопников.

Лео мчал по не знакомому ему городу, повинуясь командам Людмилы. Налево, теперь прямо, ещё раз налево. Теперь стоп! Приехали. Они оставили байк. Людмила тщательно протерла носовым платочком рукоятки. Еще не хватало, чтобы нас с тобой привлекли за угон. Нет, дальше пойдем на остановку автобуса. Да, здесь неподалеку остановка. Как я так лихо запрыгнула в седло? Очень просто, как на тренировке по бегу с барьерами. Ты что, и это забыл? Лучше расскажи-ка мне, дорогой, где это ты так лихо научился гонять на байке? Ты же скорость больше шестидесяти никогда не включаешь. Да, именно ты, и именно больше шестидесяти. Ладно, проехали. Молчи, чтобы кто-нибудь снова не повелся на твой французский.

Подходя к остановке, они заметили нужный автобус, сели в него и весь дальнейший путь до самой квартиры проделали молча.

Лео с любопытством вертел головой, рассматривая, словно в первый раз, обшарпанные двери и подъезд «хрущовки», грязную лестницу, ведущую на второй этаж. С таким же неподдельным любопытством он принялся исследовать малогабаритную квартирку молодых супругов, доставшуюся им от прабабушки Людмилы. Оля-ля, какая крохотная гостиная, а сколько здесь спален? Нет спальни?.. Ни одной?.. Оля-ля, это же невозможно, как же вы здесь размещаетесь? А это чей стол? Мой? И все эти книги мои?..

Терпение Людмилы иссякло. Она схватила первую попавшуюся ей под руку вещь и швырнула в супруга. Чертов лягушатник! Спальню ему подавай! Иди-ка в душ, вот тебе полотенце. Может, хоть что-то в твоей башке прояснится. И уже через закрытую дверь ванной: хоть речь родную вспомни! И какого черта ты от меня закрылся?..

Лео, зайдя в ванную, продолжил рассматривать обстановку. Туалет и ванная вместе?.. А где же биде?.. И что это за старинный агрегат? Вот уж не думал, что кто-то стирает такими машинками. Он принял душ, изучил содержимое туалетной полочки, повертел в руках электрическую бритву и положил её обратно. Вытираясь полотенцем, внезапно обнаружил на своем теле шрам от аппендицита. Это его удивило и очень обрадовало. Он обернул полотенце вокруг бедер и вышел.

Людмила хлопотала на кухне, готовя нехитрый ужин – дешевые фабричные пельмени. Пробную речь повела на родном языке. Садись ужинать, убогий, у нас пельмени, лягушек не подвезли, извини.

Лео окинул глазами крохотную кухоньку, молча присел к столу и вскинул на женщину непонимающий взгляд. Ясно. Дурдом продолжается. Она разложила по тарелкам пельмени, подала одну мужу, вторую поставила перед собой и присела рядом. Ешь, несчастная ты моя жертва науки. Le manger.

Тот только и ждал разрешения. Ух, проголодался!.. Представляешь, Люси, в их раю мне есть совсем не хотелось, а сейчас и крокодила бы съел. Лягушку? Ну да, можно и лягушку, а есть? Ах, у вас их не едят. Жаль. А почему ты сервируешь только вилку, без ножа? Кто придуривается – я?.. Он отложил вилку в сторону. Извини, Люси, я должен все объяснить. Да, да, именно сейчас! И я знаю как доказать, что я Лео, а не Леонид. Смотри!

Он поднялся с видом победителя и сдвинул вниз полотенце, оголив живот со шрамом. Смотри, Люси! Полотенце чуть не свалилось, он подхватил его в последний момент. Видишь – шрам от аппендицита! Это – у твоего Леонида такой шрам. А у меня нет! Понимаешь?.. Людмила молча выразительно посмотрела на мужчину, тот смешался.

Черт, плохая идея, как же я не подумал. У меня вообще-то серьги в ушах, а у твоего месье нет. Только… Да, доказать я ничего не могу. Людмила выразительно пожала плечами.

Лео перевел разговор на другое. Что это за блюдо?.. Нет, неплохо, конечно же, но попробовала бы ты бёф бургиньон, который готовит моя Люси! В него снова полетело полотенце. Стой, стой!.. Я все сейчас объясню! Я не Леонид, а Леонард Ланье, гражданин Франции! Мадемуазель Люси, вы не имеете права бить меня полотенцем! Я сейчас все объясню!.. Не мадемуазель, а мадам? Тем более.

Спокойно, Людмила Васильевна, спокойно, ты же психолог со стажем. Советы всем раздаешь, ну так и сама прежде выслушай собеседника, то бишь, пациента… Говори, мой милый, я тебя внимательно слушаю.

Лео, темпераментно жестикулируя, начал свой рассказ с того момента, когда они с женой в последний раз рассорились. Людмила слушала с профессиональным вниманием. Ей несколько раз хотелось перебить мужа, сказать, чтобы он перестал молоть чепуху. Спросить, с каких пор он научился так мастерски врать. Но зачем он это делает? Это было совершенно непонятно. Это надо выяснить. Как странно он размахивает руками. И ни слова о научной работе. Это совсем непохоже на Леню – тот был сдержан, корректен, и все разговоры вертелись вокруг исследования и результатов опытов…

Теперь ты понимаешь, Люси? Мне отпущено всего лишь три дня! А затем твой Лео вернется к тебе. Мне срочно нужно в Париж! Ты только представь: там, запертая на замок, в загородном коттедже находится моя маленькая дочь Диана. Хозяин не вернется в ближайшее время, он в отсидке, а что такого, обычное дело. Моя жена Люси – в коме, так мне сказал тот небесный чувак. И даже если выздоровеет – откуда ей знать, где находится Диана? Я же никому не сказал, куда её отвез.

Людмила задумчиво смотрела на него. Бред сумасшедшего. Она поднялась и принялась шагать из угла в угол. Но даже если хоть на минутку, хоть на секунду допустить, что это правда. Что это – какое-то непредвиденное последствие нашего эксперимента. Тут она остановилась и в упор уставилась на мужа. Мы же завтра с тобой должны быть в Париже! Понимаешь?.. Прекрасно?.. Что же здесь прекрасного, если ты полностью двинулся башкой?.. Если ты по-русски ни бельмеса?..

Она сорвалась с места к столу, заваленному бумагами и книгами, нашла какую-то папку, открыла её перед Лео и ткнула пальцем. Это твой доклад. Читай! Не умеешь? Выходит, ты и в английском ни в зуб ногой! Зачем в зуб ногой, говоришь? О господи…

Она плюхнулась в кресло. Лео осторожно закрыл папку и отодвинул её подальше от себя. А зачем на английском? Я же француз, могу прочитать по-французски. Никто ничего не поймет и не заподозрит. Напиши доклад по-французски. Я помогу тебе, а ты поможешь мне. А там и твой месье Лео вернется. Только три дня!..

Людмила задумчиво смотрела на него. Я так мечтала побывать в Париже! Может, еще не все потеряно? Тебя ведь действительно не отличишь от Лени. Вплоть до отпечатков пальцев. Ну да, это Лёнино тело, только начинка в голове чужая. Если упросить отложить доклад на несколько дней. Глядишь, и вправду твоя башка на место станет, а?.. Рискнем?.. Говоришь, ты рисковый парень, тебе не привыкать. Ну что ж… Так тому и быть.

Она подошла к столу, что-то написала на листке и положила перед Лео. Вот, читай вслух. Тот всмотрелся в текст, написанный латиницей: «u menya ochen’ bolit golova» и поднял вопросительный взгляд на хозяйку. Что за хрень. Никакая это не хрень, это твой пароль в Париж, вызубри его, и так отвечай всем, кто будет приставать к тебе расспросами. Иначе не видать тебе Парижа как своих ушей.

Лео принялся старательно учить фразу, Людмила несколько раз подправила его произношение, а затем взялась готовить постели. Лео оборвал фразу на полуслове и красноречивым взглядом уставился на женщину возле расстеленного дивана. Та, заметив, с силой швырнула в него подушкой. И не смей лезть ко мне ночью, лягушатник! Будешь спать вон там, на раскладушке, и за то скажи спасибо, а то вообще на пол к порогу отправлю!..

Нет, нет, что ты, раз ты пока не хочешь, я… Людмила, не дослушав, взяла полотенце, халат и направилась в ванную. Когда она вышла спустя полчаса, комнату озарял лишь свет торшера, а то-ли-гость-то-ли-муж скрючился на раскладушке, укрывшись едва не с головой. Людмила щелкнула выключателем и улеглась на диван.

День второй

Полицейский Жорж Лоран, несмотря на некоторую грузность фигуры, легко сбежал по ступенькам управления полиции и спешно сел в свой автомобиль. Он только что принял звонок от мадам Симоны де Виттон об исчезновении её внучки Дианы. Жорж знал Симону с детства, они оставались добрыми друзьями и по сей день, поэтому неудивительно, что Симона позвонила именно ему. Доложив начальству о звонке, он тут же поспешил к Симоне, чтобы выяснить все обстоятельства исчезновения. Он уже знал о смерти Леонарда Ланье и о тяжёлой травме его супруги Люсьены, дочери Симоны. Но об исчезновении их дочери Дианы он услышал впервые.

К счастью, ему удалось избежать дорожных пробок, и вскоре полицейский автомобиль уже ехал по одной из живописных зеленых улочек предместья Парижа. Возле одной усадьбы он посигналил, и почти сразу открылись ажурные железные ворота, пропустив автомобиль на ухоженную территорию. Здесь его уже ждали: Симона – седовласая дама с короткой стрижкой, лет пятидесяти, стройная и ухоженная, и горничная Матильда – Жорж знал их обеих. Симона поднялась к нему навстречу из плетеного кресла, стоящего на зеленой лужайке, Матильда осталась ждать подле.

Ах, Жорж, Жорж, у меня несчастье за несчастьем!.. Этот негодяй Лео… да ты присаживайся, вот сюда. Этот негодяй Лео зачем-то затащил на какую-то крышу мою дочь и столкнул ее оттуда! Бедная моя девочка… Мало того, он ещё и куда-то спрятал мою единственную внучку Диану! Да, да, спрятал, потому что её нигде нет! Люси? Она ничего не может сказать, потому что лежит без сознания! Да, я только что от неё. То есть, я после больницы заехала к ним на квартиру за внучкой, но ее там нет!..

Где этот негодяй? В морге, где же ещё, туда ему и дорога Да, опознала. Ничего о нем слышать не желаю! И ведь сколько раз я говорила дочери: не выходи замуж за этого бастарда из квартала Марэ! Не послушалась… Симона горестно вздохнула и прижала к груди фото в рамочке, с которого безмятежно улыбались её дочь и внучка. На глаза мадам навернулись слезы, она смахнула их батистовым платочком с вензелем.

Жорж сочувствующе приобнял ее за плечи. Не отчаивайся, Симона, и не теряй надежду. Дочь твоя жива, выздоровеет, и внучка непременно найдется. Леонард хоть и был беспутным, но все же он родной отец, и дочери своей плохого не пожелал бы, я в этом уверен. Конечно, я его знал. Симона, я понимаю, что тебе сейчас очень тяжело. И все же постарайся вспомнить все-все. Сейчас любая мелочь может оказаться ключом к разгадке преступления…

Святые угодники, да я сейчас не о Диане, найдется твоя внучка. Ну спрятал он её куда-то, так это не преступление. Я про Лео говорю: он был убит ножом, ещё до падения с крыши, вот это преступление я имел ввиду. Так что я тебя внимательно слушаю. Вспоминай.

Мадам Симона заговорила, и перед глазами Жоржа появилась картина его утреннего дежурства на загородной трассе. Да, было именно так: этот божий одуванчик, мадам Симона, в кожаной куртке-косухе и с банданой на голове вместо шлема промчалась мимо него на своем навороченном байке, нарушая скоростной режим, как обычно. И, как обычно, он помчался следом за ней. Догнал он нарушительницу только возле этой усадьбы.

Я тебе сказала, чтобы ты выписал штраф и отстал от меня. Ты выписал и посоветовал мне слезть с байка, одеться прилично и пойти в церковь на службу, а я послала тебя к черту. Да, ещё я сказала, что ты узурпатор и грабитель с большой дороги. Ты спросил, куда я так тороплюсь, а я назло тебе не ответила. Так вот, торопилась я к своему адвокату. Я наконец-то уговорила дочь выгнать этого бастарда Лео и подать на развод; к адвокату я шла на консультацию именно по этому вопросу.

Почему я, а не Люси? Потому что ты тупица, Жорж! Конечно же, я не по поводу ее развода собиралась говорить с адвокатом, а хотела переписать свое завещание. Да, у Люси появился жених – достойный человек, не то, что этот бастард из квартала Марэ. Где он сейчас? В Германии, у него там бизнес. Зовут его Вилли, он имеет бизнес и в Германии, и в Австрии, и в Испании. Нет, он не в Париже, это точно, мне дочь утром сказала. Нет, завещание я пока не переписала, сделаю это в ближайшее время, вот только внучку разыщу.

А сегодня у Люси должен был состояться серьезный разговор с Леонардом, она сказала мне об этом по телефону. Это было примерно за час до… Бедная моя девочка…

Симона принялась вытирать слезы. Это все он виноват, чертов бастард! Он столкнул мою девочку! Он бесился из-за того, что у Люси появился достойный мужчина! Знал?.. Наверное, знал… Фото жениха? Нет, у меня нету.

Откуда у него ножевое ранение? Ну уж не от Люси, это точно. Мало ли у него дружков, таких же отпетых, как и он. Ну зачем, зачем Люси поднялась на ту крышу? Помочь ему хотела, не иначе, ведь она у меня очень добрая девочка. Жорж, найди мою внучку! Люси говорила, что сегодня Диана будет с ним целый день. А что у вас в полиции известно – не было ли внучки там, в ресторане? На крышу-то вряд ли бы они её взяли.

Жорж некоторое время сидел в раздумье. Вилли, говоришь. А фамилию или фирму его знаешь? Ну что ты, что ты, Симона, никого я не обвиняю!.. Он успокаивающе поднял ладони вверх. Просто мне нужно составить полную картину. И ещё. С твоего позволения, мне нужно будет э… поискать нужную информацию в квартире Люси.

Симона в бешенстве отбросила платочек. Ажан Жорж, да ты просто тупица!.. Я как доброго старого приятеля, попросила тебя найти мою внучку, а ты все вынюхиваешь, собираешься обвинить в преступлении порядочного человека!.. О мой бог, прости, но если бы этот бастард Лео был жив, ты бы непременно отмазал его от закона! Никакого обыска у Люси не будет! Иди и не зли меня! Зря я к тебе обратилась!..

Жорж молча встал, учтиво склонил голову и направился к автомобилю. Матильда подняла платочек из травы, повертела его и спрятала в большой карман своего фартука, хозяйке же подала чистый. Симона принялась вытирать слезы.

Полицейский автомобиль выехал со двора. В усадьбе наступила горестная тишина.

В огромном здании аэровокзала Шереметьево была привычная суета: сновали туда-сюда граждане с багажом и без, непослушные дети бегали, послушные держались за руки. Из динамиков разносился громкий женский голос диспетчера, призывающий к регистрационной стойке Петрова Леонида и Петрову Людмилу, опаздывающих на рейс в Париж.