The headsman lives long enough to inform Grimaud of what has passed; and Grimaud, who was present at the decapitation of Lady de Winter, returns to Paris, to put Athos and his friends on their guard against the vengeance of her son. Mordaunt, alias De Winter, is one of Cromwell's most devoted and unscrupulous agents, and is proceeding to the French capital to negotiate with Mazarine on the part of the Parliamentary general. Guided by what he has heard from the executioner of Bethune, he discovers who the men are by whose order his mother was beheaded, and he vows their destruction. The four friends soon afterwards meet in England, whither D'Artagnan and Porthos have been sent on a mission to Cromwell; whilst Athos and Aramis have repaired thither to strive to prop the falling fortunes of Charles the First. We cannot say much in favour of that portion of the book of which the scene is laid on English ground. M. Dumas is much happier in his delineations of Frondeurs and Mazarinists than of Puritans and Cavaliers; and his account of Charles the First, and of the scenes prior to his execution, is horribly Frenchified.
After numerous narrow escapes from Mordaunt, who pursues them with unrelenting rancour, and succeeds in assassinating their friend and his uncle, Lord de Winter, the four guardsmen embark on board a small vessel to return to France. Mordaunt discovers this, gets the captain and crew out of the way, replaces them by one Groslow and other creatures of his own, and conceals himself on board. His plan is, so soon as the vessel is a short distance out at sea, to escape in a boat with his confederates, after firing a train communicating with some barrels of powder in the hold. There is some improbability in this part of the story; but gunpowder plots have special privilege of absurdity. The guardsmen, however, discover the mischief that is brewing against them, just in time to escape through the cabin windows, and swim off to the boat, which is towing astern.
Scarcely had D'Artagnan cut the rope that attached the boat to the ship, when a shrill whistle was heard proceeding from the latter, which, as it moved on whilst the boat remained stationary, was already beginning to be lost to view in the darkness. At the same moment a lantern was brought upon deck, and lit up the figures of the crew. Suddenly a great outcry was heard; and just then the clouds that covered the heavens split and parted, and the silver light of the moon fell upon the white sails and dark rigging of the vessel. Persons were seen running about the deck in bewilderment and confusion; and Mordaunt himself, carrying a torch in his hand, appeared upon the poop.
At the appointed hour, Groslow had collected his men, and Mordaunt, after listening at the door of the cabin, and concluding from the silence which reigned that his intended victims were buried in sleep, had hurried to the powder barrels and set fire to the train. Whilst he was doing this, Groslow and his sailors were preparing to leave the ship.
"Haul in the rope," said the former, "and bring the boat along-side."
One of the sailors seized the rope and pulled it. It came to him without resistance.
"The cable is cut!" exclaimed the man; "the boat is gone."
"The boat gone!" repeated Groslow; "impossible!"
"It is nevertheless true," returned the sailor. "See here; nothing in our wake, and here is the end of the rope."
It was then that Groslow uttered the cry which the guardsmen heard from their boat.
"What is the matter?" demanded Mordaunt, emerging from the hatchway, his torch in his hand, and rushing towards the stern.
"The matter is, that your enemies have escaped you. They have cut the rope, and saved themselves in the boat."
With a single bound Mordaunt was at the cabin-door, which he burst open with his foot. It was empty.
"We will follow them," said Groslow; "they cannot be far off. We will give them the stem; sail right over them."
"Yes; but the powder – I have fired the train!"
"Damnation!" roared Groslow, rushing to the hatchway. "Perhaps there is still time."
A horrible laugh and a frightful blasphemy were Mordaunt's reply; and then, his features distorted by rage and disappointed hate rather than by fear, he hurled his torch into the sea, and precipitated himself after it. At the same moment, and before Groslow had reached the powder barrels, the ship opened like the crater of a volcano, a gush of fire rose from it with a noise like that of fifty pieces of artillery, and blazing fragments of the doomed vessel were seen careering through the air in every direction. It lasted but an instant; the red glow that had lit up the sea for miles around vanished; the burning fragments fell hissing into the water; and, with the exception of a vibration in the air, all was calm as before. The felucca had disappeared; Groslow and his men were annihilated.
Our four guardsmen had witnessed this terrible spectacle with mute awe and horror, and when it was over, they remained for a moment downcast and silent. Porthos and D'Artagnan, who had each taken an oar, forgot to use them, and sat gazing at their companions, whilst the boat rocked to and fro at the will of the waves.
"Ma foi!" said Aramis, who was the first to break the pause, "this time I think we are fairly rid of him."
"Help, gentlemen, help!" just then cried a voice that came sweeping in piteous accents over the troubled surface of the sea. "Help! for heaven's sake, help!"
The guardsmen looked at each other. Athos shuddered.
"It is his voice!" said he.
All recognised the voice, and strained their eyes in the direction in which the felucca had disappeared. Presently a man was seen swimming vigorously towards them. Athos extended his arm, pointing him out to his companions.
"Yes, yes," said D'Artagnan; "I see him."
"Will nothing kill him?" said Porthos.
Aramis leaned forward and spoke in a whisper to D'Artagnan. Mordaunt advanced a few yards, and raised one hand out of the water in sign of distress.
"Pity! gentlemen," cried he; "pity and mercy! My strength is leaving me, and I am about to sink."
The tone of agony in which these words were spoken awakened a feeling of compassion in the breast of Athos.
"Unhappy man!" he murmured.
"Good!" said D'Artagnan. "I like to see you pity him. On my word, I think he is swimming towards us. Does he suppose we are going to take him in? Row, Porthos, row."
And D'Artagnan plunged his oar into the water. Two or three long strokes placed twenty fathoms between the boat and the drowning man.
"Oh! you will have mercy!" cried Mordaunt. "You will not let me perish!"
"Aha! my fine fellow," said Porthos, "we have you now, I think, without a chance of escape."
"Oh, Porthos!" murmured the Count de la Fère.
"For heaven's sake, Athos," replied Porthos, "cease your eternal generosity, which is ridiculous under such circumstances. For my part I declare to you, that if he comes within my reach, I will split his skull with the oar."
D'Artagnan, who had just finished his colloquy with Aramis, stood up in the boat.
"Sir," said he to the swimmer, "be so good as to betake yourself in some other direction. The vessel which you intended for our coffin is scarcely yet at the bottom of the sea, and your present situation is a bed of roses compared to that in which you intended to put us."
"Gentlemen!" said Mordaunt in despairing accents, "I swear to you that I sincerely repent. I am too young to die. I was led away by a natural resentment; I wished to revenge my mother. You would all have acted as I have done."
"Pshaw!" said D'Artagnan, who saw that Athos was becoming more and more softened by Mordaunt's supplications. The swimmer was again within three or four fathoms of the boat. The approach of death seemed to give him supernatural strength.
"Alas!" said he, "I am going to die, then. And yet I was right to avenge my mother. And besides, if it were a crime, I repent of it, and you ought to pardon me."
A wave that passed over his head, interrupted his entreaties. He again emerged, and made a stroke in the direction of the boat. D'Artagnan took his oar in both hands. The unhappy wretch uttered a groan of despair. Athos could bear it no longer.
"D'Artagnan!" cried he, "my son D'Artagnan, I entreat of you to spare his life. It is so horrible to let a man die when you can save him by stretching out your hand. I cannot witness such a deed; he must be saved."
"Mordieu!" replied D'Artagnan, "why do you not tie our hands and feet, and deliver us up to him at once? The thing would be sooner over. Ha! Count de la Fère, you wish to perish at his hands: well, I, whom you call your son – I will not suffer it."
Aramis quietly drew his sword, which he had carried between his teeth when he swam off from the ship.
"If he lays a hand upon the boat," said he, "I sever it from his body, like that of a regicide, as he is."
"Wait a moment," said Porthos.
"What are you going to do?" said Aramis.
"Jump overboard and strangle him," replied the giant.
"Oh, my friends!" said Athos, in a tone of entreaty that was irresistible; "remember that we are men and Christians! Grant me the life of this unhappy wretch!"
D'Artagnan hung his head: Aramis lowered his sword: Porthos sat down.