Колечко для попаданки

Что бывает, когда в мир меча и магии попадает не избранная героиня, а обычная студентка с чувством юмора и дипломом клининг-менеджера? Магия здесь — это строгая отчетность, драконы платят налоги, а за разблокировку древних порталов нужно писать заявление в трех экземплярах. Для Елены Воронцовой, «Истока» с неконтролируемой силой, это стало бы катастрофой, если бы не двое мужчин, решивших присвоить ее себе: Рагнар — берсерк, решающий проблемы ударом топора, и Кайрен — высокомерный эльф, предпочитающий ледяные заклинания и нотации. Запертая между Советом, Инквизицией и древним злом, Елена понимает: чтобы выжить, ей нужно не спасать мир, а собрать самую некомпетентную Гиль…